C’est une opportunité de promouvoir Bac Ninh , mais elle soulève également de nombreuses préoccupations et questions quant à la manière de garantir que ce précieux patrimoine national échappe à la nécessité d’une protection urgente et s’oriente vers une préservation et un développement durables.
Honorer les tableaux précieux et uniques.
Le village de peinture populaire de Dong Ho attire ces jours-ci un nombre de visiteurs plus élevé que d'habitude. La joie de voir le village reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel nécessitant une protection urgente se propage du marché matinal jusqu'aux moindres ruelles.
Impatiente de visiter le Centre de conservation de la peinture populaire Dong Ho de l'artisan Nguyen Dang Che, Mme Nguyen Thanh Huong, originaire du quartier de Tu Son (Bac Ninh), a confié : « En tant que native de Bac Ninh, lorsque j'ai appris que l'UNESCO avait reconnu l'art de la peinture populaire Dong Ho comme patrimoine culturel immatériel nécessitant une protection urgente, j'ai ressenti une grande fierté et je me suis empressée de visiter le village des peintres. Là-bas, j'ai non seulement ravivé des souvenirs d'enfance en revoyant des peintures familières de ma jeunesse, telles que « Le Mariage des Souris » et le diptyque « Prospérité et Richesse », mais j'ai également mieux compris le processus créatif des artisans qui réalisent ces peintures à la fois simples et empreintes d'émotion. »
Les estampes populaires de Dong Ho sont un artisanat traditionnel d'impression sur bois, créé et développé il y a plus de 500 ans par la communauté du village de Dong Ho, dans le quartier de Thuan Thanh (anciennement commune de Song Ho, district de Thuan Thanh), province de Bac Ninh. Grâce au savoir-faire des artisans, ces estampes d'une grande finesse, aux couleurs entièrement naturelles, dépeignent avec vivacité la vie simple et honnête des paysans, ainsi que les coutumes, les traditions et les aspirations du peuple vietnamien. De par sa grande valeur historique, culturelle et scientifique , l'estampe populaire de Dong Ho a été inscrite sur la Liste nationale du patrimoine culturel immatériel (première phase) en 2012.
Impliquée dans la peinture populaire de Dong Ho depuis l'âge de 14 ans, et plus de 50 ans plus tard, l'artisane méritante Nguyen Thi Oanh est émue lorsqu'elle se souvient du moment où elle a appris que son village avait été reconnu par l'UNESCO.
Elle a déclaré : « Notre famille est très honorée et chanceuse que mon mari, l’artisan Nguyen Huu Hoa, accompagné de la délégation provinciale, ait assisté à la session de l’UNESCO à New Delhi (Inde), et ait ainsi été témoin de la reconnaissance accordée à l’artisanat traditionnel de nos ancêtres. Fiers de notre savoir-faire, nous sommes plus que jamais conscients de notre responsabilité, ainsi que de celle de notre communauté, de préserver les valeurs traditionnelles, d’améliorer la qualité de nos produits et de promouvoir et diffuser cet art pictural unique auprès de nos proches, de nos amis et des touristes, tant nationaux qu’internationaux. »
Profondément attachés à la préservation des métiers traditionnels.
Avec l'approbation du gouvernement , depuis 2014, la province de Bac Ninh, en collaboration avec les ministères et agences concernés, prépare un dossier à soumettre à l'UNESCO en vue de l'inscription de la peinture populaire de Dong Ho en tant que patrimoine culturel immatériel nécessitant une protection urgente.
Après un long et difficile parcours de plus de onze ans, ponctué de centaines d'événements de promotion, l'après-midi du 9 décembre 2025 restera gravé dans les mémoires. Lors de la 20e session du Comité intergouvernemental pour la protection du patrimoine culturel immatériel, à New Delhi (Inde), l'art de la peinture populaire de Dong Ho, au Vietnam, a été officiellement inscrit par l'UNESCO sur la liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente. Cette inscription est le fruit de nombreuses années d'efforts constants déployés par les comités locaux du Parti, les autorités, les organismes spécialisés, les experts, les chercheurs et, surtout, la communauté des artisans du village de peinture – qui ont su préserver ce patrimoine vivant, même dans les moments les plus difficiles.
Malgré l'immense joie et la fierté ressenties, la communauté d'artisans du village de peinture de Dong Ho, aujourd'hui très réduite (de 17 familles autrefois à seulement trois), chérit toujours cet artisanat, inquiète de le voir menacé de disparition. Si elle n'est pas préservée, transmise et ravivée chez les jeunes générations, la peinture de Dong Ho risque de n'exister plus que dans les livres et les mémoires.
L'artisan renommé Nguyen Dang Tam, représentant de la 21e génération de sa famille à pratiquer l'art de la peinture populaire Dong Ho et fort de 34 ans d'expérience, a déclaré : « La reconnaissance de cet artisanat est un grand encouragement pour les artistes de la peinture populaire Dong Ho, ainsi que pour les jeunes générations, car elle renforce leur détermination et leur motivation à préserver ce savoir-faire. Cependant, face aux défis de la vie moderne, l'enthousiasme et la passion ne suffisent pas ; il est essentiel de préserver l'essence même de ces peintures, des techniques et des couleurs aux méthodes employées. Si les artisans parviennent à maintenir les caractéristiques uniques de ces œuvres, tout en innovant pour les rendre accessibles à un public plus large, notamment grâce à la coopération des instances gouvernementales et de la communauté internationale, je suis convaincu que la peinture populaire Dong Ho connaîtra un essor remarquable, redonnant vie à ce village artisanal autrefois florissant. »
Le camarade Mai Son, vice-président permanent du Comité populaire de la province de Bac Ninh et chef de la délégation provinciale à la session de l'UNESCO en Inde, a déclaré : « Dès l'inscription du patrimoine par l'UNESCO, la province de Bac Ninh a mis en œuvre un programme d'action pour protéger d'urgence l'artisanat de la peinture populaire Dong Ho, conformément aux engagements internationaux. La province chargera les agences spécialisées et les autorités locales de se coordonner avec les unités compétentes afin de renforcer les compétences des artisans, d'ouvrir des cours pour enseigner et former la prochaine génération, et ainsi garantir la pérennité de cet artisanat. L'accent sera mis sur la préservation des lieux de pratique par la restauration de certaines maisons d'artisans traditionnelles, la création d'espaces d'exposition pour les œuvres, l'amélioration du cadre de vie des villages d'artisans et l'intégration de la préservation au tourisme culturel ; la recherche et la mise en place de mécanismes et de politiques pour encourager la participation des jeunes… Plus important encore, toutes les activités seront mises en œuvre selon le principe selon lequel la communauté est au cœur du projet et l'agence de gestion un organe de soutien, afin de garantir la préservation du patrimoine dans toute sa valeur et de viser un développement durable, lorsque la population en devient pleinement partie prenante. » « Lorsque la jeune génération prendra conscience de sa responsabilité envers le patrimoine, les peintures populaires de Dong Ho seront protégées longtemps et conserveront une vitalité durable dans la vie contemporaine », a souligné le camarade Mai Son.
Alors que les villageois abandonnent de plus en plus l'artisanat de la peinture populaire Dong Ho au profit de la production d'offrandes en papier, la reconnaissance par l'UNESCO de la peinture populaire Dong Ho comme patrimoine culturel immatériel nécessitant une protection urgente affirme non seulement la valeur mondiale exceptionnelle de cet artisanat, mais sert également de catalyseur et d'avertissement, mobilisant une forte attention de la part de l'État, de la communauté et de la communauté internationale pour préserver ce patrimoine de manière plus urgente, systématique et durable afin que les couleurs nationales brillent à jamais sur le papier doré.
Source : https://nhandan.vn/gin-giu-nghe-lam-tranh-dan-gian-dong-ho-post930114.html
Comment (0)