 |
| Dans sa quête d'un développement rapide, écologique et durable, Thai Nguyen place la préservation du patrimoine culturel des minorités ethniques au cœur de ses priorités. Sur la photo : chants Then et représentation de luth Tinh sur le lac Ba Be. |
La préservation culturelle par la conscience communautaire
Actuellement, Thai Nguyen compte 39 groupes ethniques vivant ensemble dans 92 communes et quartiers, pour une population de près de 1,8 million d'habitants. Au fil des générations, cette population a créé un riche et diversifié « jardin culturel ».
Parmi elles, on trouve de nombreuses valeurs uniques telles que le brocart du peuple Dao, orné de motifs tissés à la main depuis des générations ; le chant Soong Co du peuple San Diu, chants d'amour à la fois rustiques et profonds ; le chant Then et le luth Tinh du peuple Tay, reconnus comme patrimoine représentatif de l'humanité ; la gracieuse danse Khen du peuple Hmong ; ou encore la fête aux cinq couleurs du peuple Nung, symbolisant la philosophie harmonieuse du yin et du yang.
Au sein de la communauté, chaque groupe ethnique s'attache à transmettre son essence même aux jeunes générations, préservant ainsi le souffle culturel de sa communauté. La richesse culturelle de chaque groupe, une fois mêlée, confère à la diversité de Thai Nguyen une identité culturelle unifiée.
 |
| Le tissage du brocart – l’une des identités culturelles par excellence des minorités ethniques des hautes terres. |
Cependant, avec l'accélération de l'urbanisation et de l'industrialisation, de nombreuses valeurs autrefois considérées comme durables risquent de disparaître. Beaucoup de jeunes ne savent plus parler leur langue maternelle ; beaucoup de jeunes femmes hésitent à utiliser des aiguilles pour broder des motifs de brocart ; les jeunes hommes sont désemparés lorsqu'ils portent des costumes traditionnels ; de nombreuses familles vendent même leurs maisons sur pilotis, symbole emblématique de l'architecture ethnique, pour construire des maisons modernes.
Il fut un temps où les autorités durent alerter sur la « dégradation des maisons sur pilotis », sur le risque de perte d’identité culturelle faute de solutions rapides pour la préserver. Car une fois le lien rompu, il est très difficile de restaurer la culture intacte.
Par conséquent, la préservation culturelle n'est pas seulement la tâche du secteur culturel ou d'artisans dévoués, mais doit devenir la responsabilité de toute la communauté. L'identité culturelle de chaque nation ne peut perdurer et se diffuser que si chaque personne, chaque famille, chaque clan et chaque communauté s'unissent pour la préserver, la nourrir et la perpétuer.
Efforts de collecte, de restauration et d'enseignement du patrimoine
Afin d'empêcher que la beauté culturelle des minorités ethniques ne disparaisse dans la société moderne, la province de Thai Nguyen a, au cours des dernières années, mis en œuvre avec constance d'importantes politiques du Parti et de l'État visant à construire, préserver et promouvoir l'identité culturelle des minorités ethniques.
 |
| « Transmettre le flambeau », puis chanter pour la jeune génération. |
Parallèlement aux résolutions thématiques, le projet 6 du Programme national ciblé sur le développement socio -économique des minorités ethniques et des zones montagneuses est devenu un fondement important pour aider la province à promouvoir les activités de collecte, de restauration et d'enseignement du patrimoine.
De nombreux rituels et coutumes d'une grande beauté ont été systématiquement restaurés. Ces dernières années, on peut citer la cérémonie de mariage traditionnelle de l'ethnie Tay dans la commune de Lam Vy ; la cérémonie de prière des moissons des San Diu dans la commune de Vo Tranh ; et la cérémonie de passage à l'âge adulte des Nung Phan Sinh dans la commune de Nam Hoa (cérémonie marquant la maturité des hommes Nung). Les programmes de restauration culturelle ont encouragé les artisans à s'investir davantage dans la transmission du patrimoine culturel immatériel aux jeunes générations.
De nombreux festivals typiques ont également été restaurés, créant des moments culturels exceptionnels pour la région, notamment : le festival Long Tong Na Lien Ma, où les gens formulent leurs vœux pour une récolte abondante ; le festival Mu La avec ses rituels agricoles traditionnels ; le marché de l'amour de Xuan Duong, un espace respectueux des relations amoureuses des minorités ethniques.
Grâce à ces événements culturels, la communauté a davantage d'occasions de se rencontrer, d'échanger, de partager et, en même temps, de faire découvrir aux amis et aux touristes les valeurs uniques de sa nation.
La province compte actuellement 336 festivals et 709 éléments du patrimoine culturel immatériel, dont les coutumes traditionnelles des ethnies Tay, Nung et Thaï, reconnues par l'UNESCO comme patrimoine représentatif de l'humanité. Elle compte également 3 artisans ayant reçu le titre d'Artisan du Peuple et 19 artisans d'excellence.
Ce sont de véritables trésors vivants qui, jour et nuit, préservent chaque mélodie et chaque rituel, à l'instar des agriculteurs qui conservent leurs semences pour la saison suivante. Grâce à leur dévouement discret mais constant, de nombreuses valeurs culturelles traditionnelles sont encore préservées, transmises et diffusées.
 |
| La danse de la flûte de Pan – une caractéristique culturelle unique du groupe ethnique Mong. |
Ces dernières années, Thai Nguyen a plaidé pour un lien entre la préservation culturelle et le développement du tourisme communautaire. Cette approche est considérée comme flexible et durable, car la culture ne peut s'épanouir pleinement que si elle contribue au bien-être de sa population. De nombreuses localités ont ainsi développé des produits touristiques associés à l'artisanat, à la gastronomie et aux arts populaires, permettant à la culture de s'intégrer naturellement et durablement à la vie moderne.
De nombreux modèles de tourisme communautaire ont connu un essor remarquable, tels que le village de maisons sur pilotis Thai Hai, dans la commune de Tan Cuong, les villages de Phieng Phang et Phieng An, et le village de Ban Quyen, dans la commune de Phu Dinh. Dans ces lieux, les visiteurs peuvent s'immerger dans la culture traditionnelle, écouter des chants Then et jouer du luth Tinh, observer le tissage du brocart, s'initier à la teinture à l'indigo, et déguster du riz cuit dans des tubes de bambou, une salade de fleurs de bananier et de la viande fumée suspendue à la cuisine.
Grâce aux valeurs pratiques que véhicule la culture, de nombreux enfants issus de minorités ethniques ont appris consciemment à parler et à chanter dans leur langue maternelle, à jouer d'instruments de musique traditionnels, à participer à des spectacles et à guider des touristes. Ce nouveau mode de vie, né du tourisme communautaire, contribue à la vitalité croissante de la culture traditionnelle de ces peuples et lui permet de conserver une place de choix dans la vie contemporaine.
 |
| Concours de plantation de Long Tong au festival ATK Dinh Hoa. |
La vitalité endogène d'une terre
La vitalité intrinsèque d'un territoire puise sa source dans des valeurs culturelles préservées et cultivées depuis des générations. Mode de vie, coutumes, chants, métiers traditionnels : tout se fond en une identité unique, créant une force spirituelle durable ancrée dans les racines, permettant aux communautés ethniques de se développer harmonieusement et avec constance face aux changements.
Conscientes de l'importance de la culture dans la vie sociale, les minorités ethniques de la province de Thai Nguyen sont devenues plus attentives et responsables dans la préservation, la conservation et la promotion de leurs valeurs. De nombreux clubs folkloriques ont été créés et sont actifs régulièrement.
Les maisons culturelles des villages et hameaux sont devenues des lieux de rencontre où les jeunes apprennent le chant, la danse, le tissage du brocart, la teinture à l'indigo et le tissage traditionnel auprès d'artisans. Les soirées d'activités communautaires, rythmées par les chants Vi, Luong et Then résonnant sur le porche des maisons sur pilotis, ont fait leur retour, telles une douce chaleur humaine. C'est une preuve éclatante de la vitalité inaltérable de la culture lorsqu'elle bénéficie de l'attention du Parti, de l'État et du consensus des populations locales.
Tout en bénéficiant de la beauté de la culture traditionnelle grâce à la transmission directe des artisans, de nombreux jeunes issus de minorités ethniques savent utiliser les outils numériques pour chanter, écouter de la musique et des épopées relatant l'histoire de leur peuple. Constatant la rapidité avec laquelle la jeune génération s'adapte aux nouvelles technologies, les aînés continuent de rappeler à leurs enfants et petits-enfants l'importance de faire preuve de discernement et de s'orienter dans la bonne direction afin que l'identité culturelle ne soit ni diluée ni simplifiée dans l'environnement numérique.
 |
| La coutume d'aller chercher de l'eau au début du printemps est une belle caractéristique culturelle des groupes ethniques de Thai Nguyen. |
Dans la vie moderne, où le rythme effréné de l'industrialisation s'étend jusqu'au moindre village, les artisans perpétuent discrètement la culture à travers des objets simples : costumes traditionnels portés lors des fêtes ; instrument Tinh suspendu solennellement dans la maison sur pilotis ; aiguilles et fils colorés des grands-mères et des mères, ornés de broderies minutieuses ; jarres de vin de maïs distillé à partir de levures de feuilles, selon les recettes ancestrales. Ces objets, en apparence insignifiants, tissent le lien de la mémoire et préservent le patrimoine culturel de chaque nation.
La persistance de la conscience culturelle a contribué au fort développement de nombreuses valeurs traditionnelles. Au quotidien, malgré un emploi du temps chargé et une santé fragile, de nombreux artisans âgés continuent inlassablement de transmettre aux jeunes générations les chants, les danses et les traditions culturelles de leur peuple.
Les efforts conjugués des artisans issus des minorités ethniques et l'attention des autorités locales ont eu un impact positif sur le mode de vie et les comportements des membres de la communauté. De plus, ils contribuent à sensibiliser et à responsabiliser la jeune génération quant à la préservation, la conservation et la promotion des valeurs culturelles ethniques au sein de la société.
Les couleurs culturelles des groupes ethniques sont devenues plus éclatantes et vivantes dans la vie moderne. Chaque groupe ethnique arbore fièrement ses costumes traditionnels lorsqu'il accueille des visiteurs sur ses terres.
Les chants folkloriques sont interprétés avec plus de clarté et d'assurance car chacun sait aimer et être fier des traditions culturelles de sa nation. C'est aussi sur ce fondement que la province peut bâtir et développer une économie liée à la préservation du patrimoine culturel, tout en valorisant la force intrinsèque des traditions transmises de génération en génération, créant ainsi un moteur durable pour l'avenir.
Source : https://baothainguyen.vn/van-hoa/202512/gin-giu-sac-mau-van-hoa-cac-dan-toc-81a43ec/
Comment (0)