Préserver les terres de Quang pendant cent ans

On ne l'appelle pas maison communautaire, mais c'est un lieu de recueillement pour les habitants de Quang vivant loin de chez eux. Au cœur de Phan Thiet se trouve le seul endroit de ce type : le «  Quang Nam Dong Chau Tuong Te Hoi », situé au n° 7 de la rue Phan Dinh Phung. Chaque année, à l'occasion de Thanh Minh, la veille est consacrée à une cérémonie traditionnelle au Quang Nam Dong Chau Tuong Te Hoi. De nombreux habitants de Quang, travaillant loin de chez eux ou d'ailleurs, reviennent y brûler de l'encens en hommage à leurs ancêtres fondateurs.

Le lieu des pionniers de nos ancêtres

Les Quang sont travailleurs et assidus, c'est donc là que les premiers immigrants Quang Nam ont posé le pied à Phan Thiet pour s'installer et construire des villages. Loin de chez eux, mais dans le cœur de chaque Quang, en cette terre étrangère, l'esprit de leur patrie demeure. En 1933, MM. Phan Bo, Huynh Dinh, Nguyen Hien et Dang Thuan ont initié, et M. Huynh Duy Dat supervisé, la construction du « Quang Nam Dong Chau Hoi » sur un terrain de 511,5 m² dans le hameau de Duc Nghia, commune de Chau Thanh, à Phan Thiet (aujourd'hui n° 7, rue Phan Dinh Phung, quartier de Duc Nghia, ville de Phan Thiet). Le « Quang Nam Dong Chau Hoi » est le lieu de réunion des compatriotes Quang Nam. Ainsi, aujourd'hui encore, parmi toutes les associations de compatriotes de Binh Thuan , seule celle de Quang Nam possède un lieu de réunion.

Brûler de l'encens pour se souvenir des ancêtres

Mme Dang Ba Huyen Uyen, vice-présidente, a déclaré : « La salle de réunion a été rénovée l’an dernier. Bien que petite, elle témoigne de l’importance de l’œuvre accomplie par nos prédécesseurs. La salle principale rend hommage aux ancêtres et aux descendants à travers deux anciennes inscriptions parallèles en caractères Han. La salle de gauche est dédiée aux quatre fondateurs de la salle de réunion, tandis que celle de droite honore les anciens habitants de Quang. La salle de réunion « Quang Nam Dong Chau Hoi », également connue sous le nom de « Quang Nam Dong Chau Tuong Te Hoi », est un lieu de rassemblement pour les personnes originaires de Quang. Elles y honorent la mémoire de leurs grands-parents et ancêtres venus y travailler ; c’est un lieu de rencontre et d’échange d’informations sur leur région natale, et elle contribue à la transmission du patrimoine culturel de la région de « Ngu Phung Te Phi ». C’est également un lieu où le village et les environs tissent des liens plus étroits grâce à l’entraide. »

M. Nhi a déclaré : « Autrefois, chaque jour de la cérémonie, je devais emmener mon père ici pour brûler de l'encens et rencontrer mes compatriotes. Après le décès de mon père, j'ai perpétué cette tradition. Il ne s'agissait plus seulement de brûler de l'encens en sa mémoire, mais aussi d'une occasion de se rendre visite, de s'entraider et de partager des moments de recueillement pour honorer notre patrie. »

Bien qu'il ne s'agisse pas d'un temple de village, chaque année, au printemps et en automne, les anciens Quang de Duc Nghia y préparent des offrandes, d'abord pour honorer leurs ancêtres, puis pour perpétuer l'esprit de leur terre natale. À l'occasion de la fête de Thanh Minh, près de dix générations de Quang, nés et élevés à Duc Nghia-Phan Thiet, se rassemblent à la salle d'assemblée pour offrir de l'encens à leurs ancêtres, leur rendre hommage et leur adresser leurs vœux . Par ailleurs , chaque année, des bourses d'études sont attribuées à des enfants de toute la ville de Phan Thiet afin d'encourager et de stimuler l'ardeur aux études chez les Quang .

Images d'activités de promotion de l'apprentissage

Ici, après la disparition de chaque génération, une nouvelle génération de descendants perpétue la tradition en offrant de l'encens. « Quang Nam Dong Chau Tuong Te Hoi » n'a peut-être pas beaucoup de gongs et de tambours, mais la flamme des compatriotes rappelle à ceux qui sont loin de chez eux l'importance de préserver les valeurs culturelles, les croyances et la cuisine traditionnelles. Intelligents et travailleurs, peu importe où ils vont, peu importe la distance qui les sépare, ils n'oublient jamais leurs racines : c'est précisément ce que fait « Quang Nam Dong Chau Tuong Te Hoi ». préservée pendant plus d'un siècle jusqu'à aujourd'hui.

Source: https://baobinhthuan.com.vn/gin-giu-xu-quang-tram-nam-117919.html