Préserver les festivals, développer les opportunités touristiques.

Les festivals traditionnels constituent l'un des éléments culturels typiques qui contribuent à la diversité et à l'unicité du patrimoine culturel de Lang Son. C'est pourquoi, afin que les valeurs des festivals ne se limitent pas à la mémoire collective mais continuent de se diffuser dans la société moderne, ces dernières années, tous les niveaux et tous les secteurs de la province se sont attachés à mettre en œuvre des solutions concrètes, faisant progressivement des festivals un atout pour le développement du tourisme.

Rituel traditionnel de procession en palanquin au temple Ky Cung - Festival du temple Ta Phu.

Les festivals sont un lieu de convergence de valeurs historiques, coutumières, littéraires et artistiques ; ils sont de véritables musées vivants de valeurs spirituelles, démocratiques et humanistes, forgées au fil de l'histoire. Un festival se compose généralement de deux parties : la partie cérémonielle et la partie festive. Tandis que la partie cérémonielle est solennelle et associée aux rituels religieux traditionnels, la partie festive ouvre un espace culturel vibrant, joyeux et convivial.

Un musée vivant de la culture

Dans la province de Lang Son, les festivals, au même titre que d'autres formes de patrimoine culturel immatériel, jouent un rôle important dans l'enrichissement de la vie spirituelle des habitants. Selon l'inventaire et l'évaluation du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, la province compte actuellement près de 300 festivals, dont plus de 90 % sont des festivals traditionnels, parmi lesquels le festival Lồng Tồng (la fête des champs) qui se tient en janvier. Ces festivals sont largement répartis dans les communes et les quartiers, et sont liés à l'histoire de la formation des villages, aux vestiges, aux sites pittoresques et à la vie spirituelle des groupes ethniques de la région.

Chaque festival possède son propre caractère, mais tous reflètent l'aspiration commune à une vie prospère, à des récoltes abondantes, à la paix pour le peuple et à l'unité communautaire. Parmi eux, de nombreux festivals majeurs, tels que le festival du temple Ky Cung - Ta Phu, le festival Na Nhem, le festival de la pagode Bac Nga et le festival de la pagode Tien, ont joué et continuent de jouer un rôle important dans la construction de l'image touristique de Lang Son auprès des touristes venus de près ou de loin.

Selon M. Hoang Van Pao, président de l'Association provinciale du patrimoine culturel : les festivals de Lang Son sont principalement des fêtes de la plantation du riz (long tong ou long thong), caractéristiques de la population agricole qui cultive le riz irrigué. Chaque festival est un véritable tableau vivant qui mêle harmonieusement éléments religieux et rituels, activités culturelles populaires, jeux traditionnels, spectacles folkloriques et une cuisine typique.

Rituel de prière des récoltes lors de la fête de Lồng Tồng dans la commune de Tân Văn.

L'un des festivals Lồng Thồng les plus représentatifs de la province est le festival Bủng Kham Lồng Thồng de la commune de Thất Khê, célébré chaque année le 12e jour du premier mois lunaire. Ce festival commémore les dieux de l'agriculture, les dieux de la terre et les fées qui protégeaient la vie quotidienne et la production agricole des habitants. Il incarne leurs aspirations et leurs vœux de prospérité, de bonheur et de récoltes abondantes. En 2015, le festival Bủng Kham Lồng Thồng a été inscrit au patrimoine culturel immatériel national par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.

Mme Doan Bich Khe, de la commune de That Khe, a déclaré : « Je participe au festival chaque année. C’est un vrai plaisir de retrouver famille et amis, venus de près ou de loin. Le festival propose de nombreuses activités, comme la cérémonie du labour, des spectacles culturels, des chants traditionnels Sli and Then, Luon, Quan Lang et Co Lau, ainsi qu’un concours du plus beau plateau de nourriture. J’espère que ce festival perdurera afin que les belles traditions de notre ethnie ne disparaissent pas. »

Contrairement au festival Lồng Thồng Bủng Kham, le festival de la pagode Tam Thanh – Tam Giáo, qui se tient dans le quartier de Tam Thanh le 15e jour du premier mois lunaire, est une fête religieuse à part entière, honorant un personnage historique. Ce festival commémore les contributions du gouverneur Ngo Thi Si, un fonctionnaire de la dynastie Lê envoyé à Lang Son. À Lang Son, outre la protection des frontières et le bien-être de la population, il a laissé de nombreuses œuvres littéraires célébrant la beauté de la région, notamment la découverte et la restauration de la grotte Nhi Thanh (nommée d'après son nom religieux, Nhi Thanh Cu Si). Une particularité du festival de la pagode Tam Thanh – Tam Giáo est la procession du palanquin et de la tablette ancestrale du gouverneur Ngo Thi Si, qui se déplace de la pagode Tam Giáo (grotte Nhi Thanh) à la pagode Tam Thanh (grotte Tam Thanh) le matin, puis revient l'après-midi. Le cortège traverse plusieurs rues principales du quartier de Tam Thanh, telles que Nhi Thanh, Tran Dang Ninh, Tam Thanh, To Thi et Le Hong Phong. Ce festival contribue à la richesse, à la diversité et au caractère unique du patrimoine culturel des fêtes de printemps de la province de Lang Son.

Optimisation des ressources précieuses

La culture est le fondement spirituel de la société et un élément fondamental du développement du « soft power » national. Dans un contexte de tourisme expérientiel et culturel en plein essor, les festivals traditionnels figurent parmi les atouts touristiques les plus attractifs. Conscientes de cela, les autorités et les services provinciaux ont progressivement intégré les festivals à leurs stratégies de développement touristique, les considérant comme une ressource endogène essentielle.

M. Nguyen Dang An, directeur du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Lang Son, a déclaré : « Le festival est une excellente occasion pour Lang Son de promouvoir son patrimoine culturel unique auprès des touristes, en particulier celui qui se tient au début du printemps. C’est pourquoi nous avons conseillé à la province de mettre en œuvre de manière coordonnée plusieurs solutions, en nous concentrant sur l’inventaire, la recherche et la restauration des festivals traditionnels menacés de disparition ; en guidant l’organisation des festivals afin de garantir leur authenticité, leur rentabilité et leur respect des traditions. Nous organisons également des formations annuelles, créons des troupes de chants folkloriques et de danse du lion, et coordonnons et soutenons les organismes qui œuvrent à la restauration de certains rituels des festivals traditionnels ; nous encourageons la pratique du patrimoine culturel traditionnel lors des festivals… Grâce à ces efforts, les festivals traditionnels sont désormais bien préservés et leurs caractéristiques traditionnelles originelles sont activement promues. »

Par ailleurs, afin de préserver la richesse de la culture traditionnelle lors des festivals, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme a conseillé, depuis 2018, au Comité populaire provincial d'organiser des activités culturelles et touristiques pendant les fêtes de printemps. Alors qu'auparavant les festivals étaient principalement organisés de manière spontanée, ils bénéficient désormais de l'implication des autorités locales, ce qui permet une organisation plus systématique des aspects cérémoniels et festifs.

Certains festivals intègrent également des représentations de récits liés à des personnages historiques ou au festival lui-même lors de la journée d'ouverture ou de rituels folkloriques caractéristiques, afin de créer un moment fort. Par exemple : au festival Na Nhem, dans la commune de Hung Vu, une procession met en scène Tang Thinh (symbolisant les organes génitaux masculins) et Mat Nguyet (symbolisant les organes génitaux féminins) ; au festival Ky Cung - Ta Phu (quartiers de Ky Lua et Dong Kinh), le palanquin de Quan Lon Tuan Tranh est transporté en procession du temple Ky Cung au temple Ta Phu pour remercier Ta Do Doc Han Quan Cong Than Cong Tai d'avoir lavé son honneur ; au festival Chua Tien (quartier de Luong Van Tri), un extrait de la légende de l'Immortel qui offrit de l'eau précieuse aux villageois de Phja Luong pour remercier les enfants bergers de buffles qui partageaient avec lui leur maigre riz (sous les traits d'un vieil homme pauvre) est présenté.

Le fort attrait des festivals a considérablement stimulé le développement du tourisme culturel et spirituel dans la province. Les statistiques préliminaires pour la seule saison du festival de printemps 2025 indiquent que le nombre de touristes visitant Lang Son au cours des deux premiers mois de 2025 atteindra près d'un million (une augmentation de 10 % par rapport à la même période en 2024), dont 31 000 visiteurs internationaux et plus de 900 000 visiteurs nationaux.

Mme Hoang Minh Anh, une touriste originaire d'Hanoï, a confié : « Je suis venue plusieurs fois à Lang Son pour assister aux festivals de printemps. Parmi eux, le festival de la pagode Bac Nga, qui a lieu le quinzième jour du premier mois lunaire, m'a particulièrement marquée. J'ai pu y admirer la célèbre pagode Bac Nga, assister à la danse du lion et déguster le fameux porc rôti de Lang Son. L'atmosphère joyeuse et animée qui régnait alors m'a profondément touchée. Je retournerai à Lang Son à de nombreuses reprises au début du printemps pour profiter d'autres festivals. »

Il est indéniable que les festivals traditionnels ne constituent pas seulement un patrimoine culturel pour la communauté, mais deviennent aussi progressivement une ressource importante pour le développement du tourisme. À travers ces festivals, les valeurs culturelles uniques de Lang Son sont mises en valeur de manière vivante et attrayante, touchant ainsi le cœur des touristes.

Source : https://baolangson.vn/giu-hon-le-hoi-mo-loi-du-lich-5071893.html