Les Dao de la commune de Cam Thach en costumes traditionnels.
Pour découvrir les vêtements traditionnels du peuple Dao, nous avons rendu visite à Mme Trieu Thi Hop, qui a consacré sa vie à la broderie traditionnelle de ce peuple. Avec une grande minutie, elle a brodé des pétales de fleurs pour orner la robe et lui donner une touche d'éclat. Mme Hop nous a confié : « Pour le peuple Dao, les vêtements traditionnels sont un élément culturel essentiel, reflet vivant de leur mode de vie. C'est pourquoi, ici, les Dao perpétuent la tradition de la broderie et portent encore les vêtements traditionnels lors des fêtes, festivals et événements locaux. Les vêtements des femmes Dao sont très riches et variés : chapeaux, foulards, chemises, tabliers, jupes, pantalons, leggings et ceintures, dans les tons indigo et noir traditionnels. » Les motifs qui ornent les vêtements sont également variés et riches, représentant des plantes, des fleurs et des animaux. Pour rendre leurs tenues encore plus éclatantes et uniques, les femmes Dao portent souvent des bijoux tels que des colliers, des bracelets et des bagues en argent ou en alliage.
Pour les hommes, la tenue est d'une grande simplicité, tout en dégageant une élégance unique et raffinée. Ils portent généralement une chemise à manches courtes, col montant, boutons en laiton et boutonnières horizontales en tissu rouge. Leurs pantalons, longs et droits, sont de couleur indigo et s'harmonisent parfaitement avec la chemise aux lignes épurées. Un foulard indigo assorti complète l'ensemble, créant une allure soignée et digne qui souligne le sérieux et le respectabilité de l'homme.
Selon Mme Hop, de nombreuses femmes du village perpétuent l'art de la broderie. Selon les coutumes ancestrales, les jeunes filles Dao doivent apprendre la broderie et la couture avant leur mariage afin de confectionner leur propre tenue de noces et de réaliser de nombreux vêtements brodés à offrir à leurs belles-mères et belles-sœurs. Ainsi, la plupart des femmes Dao, des plus jeunes aux plus âgées, maîtrisent ces techniques. C'est pourquoi, durant leur temps libre, elles s'adonnent à ces activités. Non seulement elles confectionnent elles-mêmes des vêtements traditionnels, mais elles transmettent également ces savoir-faire à leurs enfants et petits-enfants afin de préserver l'identité culturelle de leur ethnie.
En quittant la maison de Mme Hop, nous avons rencontré M. Ban Van Bao, chef du village de Binh Yen, pour en apprendre davantage sur la cérémonie de passage à l'âge adulte, l'un des rituels les plus importants dans la vie d'un homme Dao. M. Bao nous a expliqué : « La cérémonie de passage à l'âge adulte est l'un des traits culturels les plus distinctifs, profondément ancré dans les traditions des fêtes populaires de la communauté Dao locale. C'est une coutume à laquelle tous les hommes Dao doivent se soumettre, car ce n'est qu'après avoir reçu ce titre qu'ils sont officiellement reconnus comme adultes par leurs ancêtres et les divinités, ayant le droit de participer aux cérémonies religieuses et d'assumer des responsabilités envers leur clan et leur communauté. La cérémonie de passage à l'âge adulte a généralement lieu en hiver et au début de la nouvelle année. Durant la cérémonie, le chaman accomplit des rituels qui comprennent de nombreux enseignements sur les traditions, les coutumes, les principes moraux et la manière de traiter autrui afin de tendre vers le bien et d'éviter le mal. » Outre les rituels, la cérémonie de passage à l'âge adulte met également en scène diverses formes d'art populaire, de musique , de danse (danse des cloches, danse rituelle) et de littérature (chants, prières)... Ces formes se mêlent pour créer un espace culturel et religieux unique, reflétant l'histoire, la culture et la vie spirituelle du peuple Dao. Grâce à ces particularités culturelles, le peuple Dao a préservé la cérémonie de passage à l'âge adulte comme un trésor transmis de génération en génération.
Outre le village de Binh Yen, celui de Thach An abrite également une importante population d'ethnie Dao. Afin de préserver la richesse culturelle de ce peuple, les villageois ont créé en 2022 une association dédiée à la préservation des chants et danses folkloriques Dao, qui compte aujourd'hui 21 membres. Depuis sa création, la plupart des membres participent activement à la pratique de ces chants et danses traditionnels ; ils collectent et composent également de nouvelles mélodies folkloriques et participent activement à des spectacles, des festivals et des manifestations culturelles et artistiques. Ces initiatives ont non seulement enrichi leur vie spirituelle et culturelle, mais ont aussi permis de préserver le patrimoine culturel traditionnel de leur ethnie.
Tout au long de leur vie et de leur travail, les Dao ont développé de nombreuses coutumes et traditions ancestrales, riches en identité, contribuant, aux côtés des autres groupes ethniques de la commune de Cam Thach, à enrichir le patrimoine culturel diversifié de la région. Afin de préserver et de promouvoir l'identité culturelle des Dao, la commune de Cam Thach s'engage activement à soutenir la préservation de leurs coutumes et pratiques traditionnelles ; à encourager et faciliter leur participation active à la préservation culturelle liée au développement du tourisme communautaire ; à restaurer des formes culturelles immatérielles uniques des Dao menacées de disparition ; et à intégrer activement les valeurs culturelles des Dao dans les programmes scolaires afin de former une génération future qui perpétuera l'identité traditionnelle de leur groupe ethnique.
Texte et photos : Nguyen Dat
Source : https://baothanhhoa.vn/giu-gin-net-van-hoa-nguoi-dao-271052.htm
Comment (0)