Préserver l'esprit de la maison communale du village au cœur de la zone urbaine d'An Khánh.

Le matin du 3 janvier, sur le site historique du temple An Khánh (quartier d'An Khánh, Hô Chi Minh-Ville), le conseil d'administration et le comité rituel du temple ont solennellement organisé la cérémonie Kỳ Yên pour prier pour la paix et la prospérité nationales.

Il s'agit du plus grand festival annuel de paix et de prospérité célébré dans les temples villageois du Sud du Vietnam. Il symbolise la gratitude envers la divinité tutélaire et les prières pour un temps clément, la paix et la prospérité du pays, ainsi que des récoltes abondantes, reflétant la croyance en la vénération de la divinité tutélaire et l'esprit communautaire.

Le festival Ky Yen, qui se déroule sur le site historique du temple communautaire d'An Khanh, est maintenu et organisé depuis avant 1975 jusqu'à nos jours, suivant les traditions transmises par nos ancêtres et conformément aux croyances populaires locales.

La maison communale d'An Khánh a été construite par les habitants entre 1679 et 1725, à 300 m du terminal de ferry de Thủ Thiêm, dans le quartier résidentiel d'An Khánh, à Hô Chi Minh-Ville. L'ancienne maison communale avait une superficie totale d'environ ^{500 m²} , comprenant la cour, le hall principal, la cuisine, le hall arrière, etc. ; le hall principal mesurait à lui seul environ ^{130 m²} .

Des délégués assistent au festival Ky Yen sur le site historique du temple An Khanh.

Il y a trois ans, le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville a entrepris la restauration de ce site historique, rendant le temple plus spacieux et mieux entretenu. Face à l'urbanisation et au développement rapides, la présence du temple et des rituels traditionnels constitue un ancrage spirituel essentiel, permettant à la communauté locale de préserver son identité culturelle et de maintenir l'harmonie entre développement matériel et vie spirituelle. En mars 2025, le temple An Khanh a été classé monument historique municipal.

L'une des activités les plus importantes de la maison communale est le festival annuel de Ky Yen. Outre les rituels de prière pour la paix et la prospérité nationales, ainsi que pour une météo clémente, ce festival est aussi l'occasion pour les habitants du quartier d'An Khanh et des quartiers environnants de se reconnecter à leurs racines et de renforcer la solidarité communautaire. Ces valeurs constituent un socle solide pour le développement stable, civilisé et solidaire de la région, et préservent les pratiques religieuses afin que les valeurs culturelles traditionnelles continuent de rayonner dans la vie contemporaine.

Le matin, le festival Ky Yen a été marqué par une spectaculaire cérémonie de levée du drapeau, des spectacles culturels, des démonstrations d'arts martiaux traditionnels, une danse du lion, une cérémonie d'ouverture et une offrande d'encens. L'après-midi, le conseil d'administration et le comité rituel du temple ont organisé des cérémonies en l'honneur des ancêtres et des générations futures, ainsi que des prières pour la paix. La troupe d'opéra traditionnel Ngoc Khanh a présenté deux pièces : « Duc Thuong Cong Ta Quan Le Van Duyet » et « San Hau ».

Les 4 et 5 janvier (correspondant aux 16 et 17 du 11e mois lunaire), le temple d'An Khanh a continué d'accueillir de nombreuses activités culturelles et religieuses ainsi que des spectacles artistiques, notamment : la cérémonie du bain, le culte au tombeau de la divinité, la cérémonie d'offrande, le rituel des sacrifices, la courte cérémonie de chants, la grande cérémonie et l'hommage rendu au commandant…

THUY BINH

Source : https://www.sggp.org.vn/giu-hon-dinh-lang-giua-long-do-thi-an-khanh-post831891.html