Préserver l'âme de la campagne de Ha Tinh à travers la langue de l'époque.

Issu d'une famille à la riche tradition artistique, Tran Hoang Khanh Tuan (né en 2014 dans la commune de Duc Quang) a grandi bercé par les chants et les mélodies de ses grands-parents et de ses parents. Dès son plus jeune âge, son âme a été imprégnée par les airs simples de sa terre natale. Sous l'égide attentive de son grand-père, l'artiste émérite Tran Van Hoang, Khanh a progressivement appris à apprécier la profonde beauté et l'émotion de chaque chant folklorique Ví et Giặm. Son amour pour ces chants traditionnels n'a cessé de grandir au fil des ans.

Le club de chant folklorique de Yen Ho compte de nombreux jeunes membres, principalement des collégiens.

En ces journées d'été, sous la chaleur étouffante du centre du Vietnam, Khanh continue de répéter régulièrement avec ses amis du club de chant folklorique Yen Ho (commune de Duc Quang). Pour elle, les chants folkloriques ne sont pas seulement une passion, mais aussi un moyen d'approfondir sa connaissance de sa terre natale et des habitants de Ha Tinh .

Tran Hoang Khanh Tuan a confié : « Grâce aux chants et mélodies folkloriques des genres Ví et Giặm, j'ai beaucoup appris sur ma ville natale, Ha Tinh, sur sa riche culture et sur la gentillesse de ses habitants. Avec mes amis du club de la commune et de l'école, nous allons nous entraîner pour mieux chanter, interpréter les chants folkloriques avec plus de talent et créer des clips et des productions musicales plus significatives afin de faire découvrir les chants Ví et Giặm et l'image de notre région à tous. »

Bien que de nombreuses mélodies ne soient pas encore parfaitement peaufinées, et que par endroits l'intonation et la prononciation semblent encore un peu maladroites, dans chaque chanson interprétée par Khanh et ses amis, transparaît un amour sincère pour les chants folkloriques de leur pays d'origine.

Khánh Tuấn et son grand-père, l'artiste méritoire Trần Văn Hoàng, pratiquent avec enthousiasme de nouvelles mélodies.

Au milieu du tumulte de la vie moderne, des jeunes comme Khanh préservent et perpétuent discrètement une part de l'âme culturelle de Nghệ An avec fierté et passion. Plus précieux encore, cette perpétuation va bien au-delà du simple apprentissage et du chant de mélodies anciennes.

La jeune génération d'aujourd'hui cherche à faire rayonner la musique folklorique au-delà des cours et toits de villages, pour l'intégrer à la vie contemporaine grâce au langage numérique. Après de longues répétitions sous le soleil de plomb du centre du Vietnam, dans des maisons villageoises rustiques, naissent des clips et des vidéos musicales minutieusement réalisés. Les mélodies et les rythmes des chants et chansons folkloriques résonnent alors non seulement dans les campagnes, mais se diffusent également sur les réseaux sociaux, à la télévision et auprès d'un large public à travers tout le pays.

Le club de chants folkloriques de Yen Ho répète activement et se prépare pour le tournage de l'émission « Nghe Tinh Folk Songs » sur BHTtv.

Alors que Khánh Tuấn représente la troisième génération d'une famille partageant une passion pour les chants folkloriques Ví et Giặm, nourrie par ces mélodies simples et rustiques depuis l'enfance, pour Nguyễn Thị Quỳnh Như (née en 2015) – une petite fille de la région rurale de Đồng Tiến – cet amour s'est transformé en un espace musical imprégné d'un nouvel esprit.

De retour du concours « Voix d'or des chansons d'amour de la patrie vietnamienne » de 2026, qui s'est tenu à Da Nang , même si elle n'a atteint que le top 35, la plus grande joie de Quynh Nhu n'est pas la réussite, mais la fierté de faire rayonner l'image de sa ville natale, Ha Tinh, auprès de ses amis à travers tout le pays grâce à chaque chanson qui parle de sa patrie.

Quynh Nhu a interprété la chanson « Mon enfance » lors du concours « Voix d'or des chansons d'amour de la patrie vietnamienne » en 2026.

Membre du Club de chant folklorique des jeunes de Ha Tinh, Quynh Nhu se passionne non seulement pour les mélodies simples des chants folkloriques Vi et Giam, mais aussi pour les chansons de style Nghe Tinh. Dotée d'une voix douce et d'un talent inné, elle a participé à de nombreux concours et spectacles, petits et grands, se produisant ainsi sur de nombreuses scènes, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de sa province. À chaque fois qu'elle chante, Quynh Nhu allie technique et émotion, et transmet son profond amour pour la culture de sa région natale.

« J’adore les chansons folkloriques de Nghệ Tınh, comme : « Une chanson sincère de Hộ Tınh », « Mon cher Hộ Tınh », « Reviens à Hộ Tınh, mon amour », « Hộ Tınh, la terre des promesses »… À chaque fois que je monte sur scène, je suis fière de pouvoir faire découvrir Hộ Tınh à un public plus large. J’espère qu’à travers mes chants, les gens comprendront et aimeront davantage les valeurs culturelles et les habitants de ma région natale », a confié Quynh Nhu.

Quynh Nhu et sa mère répètent les chansons avant chaque compétition.

Au-delà du simple fait d'apprendre à chanter ou à se produire sur scène, et de porter l'image de leur ville natale, Ha Tinh, plus loin à travers des mélodies et des chansons, de nombreux jeunes cherchent aujourd'hui également à innover dans leur manière de raconter des histoires sur leur pays d'origine avec une touche moderne, afin que les valeurs traditionnelles deviennent plus accessibles et plus pertinentes pour la jeune génération.

En tant qu'enseignante profondément attachée à sa patrie, Mme Vo Thuy Hien (École primaire 1, ville de Thach Ha, commune de Thach Ha) se consacre non seulement à l'enseignement des chants folkloriques à ses élèves, mais collabore également avec eux à la création de centaines de clips vidéo sur les plateformes numériques.

Une séance d'enregistrement avec l'enseignante Thuy Hien et ses élèves.

Dans ces vidéos, les chants folkloriques Ví et Giặm, ainsi que d'autres chansons à l'accent Nghệ An, s'intègrent naturellement à l'atmosphère de la région. Grâce à leur style accessible et dynamique, ces vidéos ont cumulé des dizaines de milliers de vues et de partages sur les réseaux sociaux, contribuant ainsi à faire connaître la richesse de la culture de leur région à un public plus large, notamment les jeunes. Leur principal atout réside dans le fait que, grâce à chaque vidéo, les élèves perfectionnent leurs compétences artistiques et se familiarisent avec les outils numériques, tout en cultivant dès leur plus jeune âge un amour pour la culture traditionnelle.

L'enseignante Vo Thuy Hien a déclaré : « Je suis convaincue que pour que les élèves aiment la culture traditionnelle, il faut d'abord les aider à comprendre et à être fiers de leur pays. La génération actuelle grandit avec les smartphones, les réseaux sociaux et les technologies numériques. C'est pourquoi je souhaite partager avec eux l'histoire de notre pays dans la langue qu'ils aiment. Lorsqu'ils chantent et découvrent la culture et les magnifiques paysages de Ha Tinh, c'est là que leur amour pour leur patrie s'épanouit de la manière la plus naturelle. »

Les vidéos réalisées par l'enseignante Vo Thuy Hien et ses élèves ont attiré des millions de vues et des dizaines de milliers de commentaires sur les réseaux sociaux.

Sur les réseaux sociaux comme Facebook, TikTok et YouTube, de plus en plus de jeunes créent des vidéos mettant en valeur la beauté de la vie, de la culture et des paysages de leur ville natale, Ha Tinh. Des rizières en pleine récolte aux rives paisibles des rivières, en passant par le rythme simple de la vie rurale et la transformation rapide des zones urbaines, tout est raconté avec un regard jeune et moderne, tout en préservant l'essence même de leur terre natale. L'alliance de la technologie, de la culture numérique et de l'amour pour leur région d'origine permet aux valeurs traditionnelles de transcender la vie moderne et de se diffuser de manière plus accessible et dynamique.

Nguyen Thi Dieu Hang (née en 2001 dans la commune de Yen Hoa) met en valeur les paysages naturels du lac Ke Go à travers des vidéos sur sa chaîne TikTok « Dieu Hang Camping ». (Photo : Thanh Quy)

Il est facile de trouver des jeunes de Ha Tinh qui deviennent de véritables « ambassadeurs culturels » sur Internet. De Nguyen Thi Dieu Hang et Nguyen Thi Minh Anh, dont les vidéos présentant la cuisine locale, les spécialités et les lieux de camping attirent des dizaines de milliers d'abonnés, à Nguyen Trong Quy Duc et Ngo Thi Hieu, qui capturent avec soin la beauté de la plage de Thien Cam, des villages, des sites historiques, des destinations touristiques et de la vie culturelle locale à travers de courts métrages.

Nguyen Trong Quy Duc (né en 1997) et son jeune frère Nguyen Trong Quy Manh (né en 2000, commune de Thien Cam) ont enregistré des images de la plage de Thien Cam.

Chaque article publié témoigne de la fierté que l'on porte à la province de Ha Tinh, contribuant à raconter des histoires uniques sur cette région, portées par un regard jeune et moderne, mais empreint d'amour et de fierté. C'est grâce à ces liens, en apparence modestes, que l'image d'une région riche en identité culturelle se diffuse au sein des communautés de tout le pays, inscrivant ainsi l'identité culturelle de Ha Tinh dans le processus d'intégration et de développement.

« Ha Tinh regorge de paysages magnifiques, notamment la plage de Thien Cam. Je souhaite créer une chaîne TikTok intitulée « Quy Duc – Thien Cam » afin d'attirer davantage de touristes à Ha Tinh. Les vidéos ne se contenteront pas de présenter les paysages, mais s'intéresseront également au quotidien des pêcheurs locaux, permettant ainsi aux touristes de découvrir et d'expérimenter cette vie de près. » Bien que la chaîne n'existe que depuis un peu plus d'un an, de nombreux touristes venus d'autres provinces ont visité Thien Cam après l'avoir suivie. « Cela me motive à produire encore plus de vidéos », a confié M. Nguyen Trong Quy Duc (commune de Thien Cam).

Les paysages de Thien Cam ont été immortalisés de diverses manières par Nguyen Trong Quy Duc.

Des chants et mélodies folkloriques interprétés dans les clubs et sur les scènes artistiques, aux films sur leur terre natale diffusés en ligne, les jeunes de Ha Tinh continuent d'écrire à leur manière l'histoire culturelle de leur région. Dans chaque chanson, chaque film, chaque récit partagé au quotidien, l'image de la terre du Mont Hong et de la Rivière La, riche d'identité et empreinte d'affection, demeure présente dans la vie contemporaine, à la fois proche et profonde, simple et intemporelle, à l'image de la source culturelle qui a nourri des générations d'habitants de Ha Tinh.

Source : https://baohatinh.vn/giu-hon-que-ha-tinh-bang-ngon-ngu-cua-thoi-dai-post311475.html