Maintenir la flamme de « Xang Co

La commune de Thong Nhat a interprété des chants folkloriques lors de la cérémonie de clôture du cours de formation sur l'enseignement et l'interprétation du chant Xang Co et de la danse Tac Xinh dans la commune de Thong Nhat en 2025.

Issue de la fusion de trois communes – Thong Nhat, Minh Hiep et Huu Lan (anciennement district de Loc Binh) – la commune de Thong Nhat compte actuellement 2 387 San Chi (soit 16,65 % de la population) qui jouent un rôle important dans la préservation des valeurs traditionnelles. Malgré leur longue histoire de peuplement, ils conservent un fort attachement à leur identité ethnique, notamment à travers les chants folkloriques Xang Co, si particuliers.

M. Ly Van Dan, du village de Na Noong, commune de Thong Nhat, explique : « Le Xang Co (qui signifie littéralement chant) est une forme de chant responsorial entre hommes et femmes, caractérisée par un fort esprit communautaire. Sa particularité réside dans son extrême simplicité, sans aucun instrument de musique. Toute la puissance expressive est concentrée dans la voix, créant une harmonie pure entre l’homme et la nature. Selon le lieu et le moment de sa pratique, le peuple San Chi distingue trois grandes catégories de Xang Co : le Xang Co (chant nocturne), le Chuc Co (chant diurne) et le Cang Co. Cependant, les San Chi utilisent généralement le terme générique de Xang Co pour désigner l’ensemble de ces formes de chant. Ces chants se différencient généralement par leur mélodie, leur lieu de pratique et leurs paroles. Concernant la mélodie : le Xang Co (chant nocturne) possède un rythme lent et, à la première écoute, les syllabes ne sont pas clairement audibles ; le Chục Cọ (chant diurne) a un tempo plus court et des syllabes plus distinctes. » Le style de chant Cáng Cọ se caractérise par un tempo plus court et des syllabes plus distinctes. Ces trois styles de chant sont interprétés sans accompagnement instrumental.

Chaque chant Xắng Cọ est généralement composé de vers de sept ou cinq mots répartis en quatre ou cinq lignes. Son contenu emprunte des images de la nature et des allusions littéraires pour exprimer l'amour entre les couples, louer le Parti et l'État, et célébrer le renouveau de la patrie. Les mélodies Xắng Cọ sont souvent interprétées lors de festivals, de fêtes, de pendaisons de crémaillère, de mariages ou pendant les périodes de repos agricole. Chaque année, les Sán Chỉ de la commune de Thống Nhất invitent les Sán Chỉ de la commune de Kiên Lao, dans la province de Bắc Ninh , à leur rendre visite, et réciproquement. Les chanteurs venus d'ailleurs se déplacent généralement en groupes, composés de quelques couples à une douzaine. Chaque groupe est dirigé par un responsable qui organise les séances de chant. Chaque voyage dure généralement plusieurs jours, parfois plus de dix. C'est l'occasion pour eux de se rencontrer, de s'amuser, de se rendre visite et de chanter ensemble.

Afin d'éviter que les valeurs culturelles uniques des chants folkloriques Xắng Cọ ne disparaissent au fil du temps, la commune de Thống Nhất a mis en œuvre de nombreuses solutions concrètes. Mme Vi Trung Thu, responsable du département de la Culture et des Affaires sociales de la commune de Thống Nhất, a déclaré : « La commune accorde une grande importance à la promotion et à l'encouragement du peuple Sán Chỉ à préserver les valeurs culturelles uniques de son groupe ethnique, en particulier les chants folkloriques Xắng Cọ. Chaque année, la commune organise régulièrement des concerts de chants Xắng Cọ dans chaque village, commune et zone intercommunale ; et encourage l'intégration de ces chants lors des anniversaires, des fêtes et des célébrations familiales… »

L'attention soutenue du gouvernement a permis aux initiatives culturelles locales de se former et de se développer considérablement. Le club de chant et de musique folkloriques Minh Hiep, qui compte 55 membres, en est un parfait exemple. Son président, M. Lam Van Van, explique : « Depuis sa création, le club ne comptait que 20 membres fondateurs. Grâce à l'enthousiasme des connaisseurs de musique folklorique, il en compte aujourd'hui plus de 50. » Plus précisément, depuis 2017, l'enseignement du chant Xang Co et de la danse Tac Xinh est assuré par des membres expérimentés du club, aussi bien localement que dans certaines écoles de la commune.

En septembre 2025, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, en collaboration avec le Comité populaire de la commune de Thong Nhat, a organisé un atelier d'enseignement, de préservation et de développement des chants folkloriques traditionnels de Xang Co. Cet atelier a attiré 57 participants de tous âges, des amateurs d'art locaux aux écoliers. Ils y ont perfectionné leurs techniques d'interprétation et découvert les chants folkloriques de Xang Co et la danse Tac Xinh, utilisés dans les rituels de la vie quotidienne, la production artisanale et les relations amoureuses.

Hoang Thuy Dung, élève de CM2 à l'école primaire internat ethnique Minh Phat, a confié avec émotion : « J'adore le Xang Co depuis longtemps, mais je n'avais jamais eu l'occasion de l'apprendre correctement. Grâce à ce cours, je sais non seulement chanter des mélodies difficiles, mais aussi comprendre le sens de chaque parole, ce qui me donne plus d'assurance sur scène. »

Avec le soutien unanime du comité du Parti, du gouvernement et le dévouement de la population locale, nous croyons que la mélodie folklorique Xắng Cọ du peuple Sán Chỉ continuera de résonner, affirmant son identité unique et sa vitalité vibrante au sein du monde contemporain.

Source : https://baolangson.vn/giu-lua-xang-co-giua-dong-chay-hien-dai-5069715.html