Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Poterie M'nong Rlam - Un voyage du foyer à la carte touristique

VTV.vn - À partir de la terre et du feu, le peuple M'nong Rlam a créé un style de poterie unique, ajoutant un atout au tourisme culturel des Hauts Plateaux du Centre.

Đài truyền hình Việt NamĐài truyền hình Việt Nam30/05/2026

Gốm M'nông Rlăm - Hành trình từ bếp lửa đến bản đồ du lịch.

La poterie de M'nong Rlăm - Un voyage du foyer à la carte touristique .

Gốm M'nông Rlăm - Hành trình từ bếp lửa đến bản đồ du lịch- Ảnh 1.

La poterie de M'nong Rlăm - Un voyage du foyer à la carte touristique.

Au pied du majestueux mont Chu Yang Sin, la région de Yang Tao (commune de Lien Son Lak, province de Dak Lak ) préserve depuis des générations un trésor façonné par la terre et le feu : la poterie du peuple M'nong Rlam. Dépourvue d'ornements chatoyants ou de sculptures élaborées, la poterie M'nong Rlam séduit par sa beauté rustique et authentique, à l'image du souffle de la forêt ancestrale et de la nature profonde de ce peuple vivant au cœur de la nature sauvage.

Gốm M'nông Rlăm - Hành trình từ bếp lửa đến bản đồ du lịch- Ảnh 2.

Depuis des générations, la région de Yang Tao préserve un « trésor » façonné à partir de la terre et du feu : la poterie du peuple M'nong Rlam.

Originaire de la Terre Mère

L'âme de cette poterie provient d'une argile unique, extraite des ruisseaux et des rives de la rivière Krông Ana. Cette argile, brun jaunâtre, est malléable, lisse et d'une pureté exceptionnelle. Après la récolte, les femmes la conservent avec soin, l'arrosant quotidiennement pour préserver sa qualité. Fait remarquable, sur le vaste plateau de terre rouge, seule la région de Yang Tao possède l'argile idéale pour la fabrication de cette poterie traditionnelle. Chaque artisane chérit et valorise chaque motte d'argile. Lors de la fabrication d'une poterie, l'artisane « extrait » l'argile, c'est-à-dire qu'elle prélève la quantité exacte nécessaire pour chaque pièce ; ce geste est considéré comme un rituel spirituel par le peuple M'nông Rlăm. L'artisane doit estimer avec précision dès le départ car, selon les règles, il lui est interdit d'ajouter ou de retirer de l'argile une fois le façonnage commencé.

L'artisane H'Phiet Uong, qui a passé plus de 75 saisons agricoles à façonner patiemment des poteries chaque jour dans le village de Dong Bac, confiait, tout en lissant méticuleusement le bord d'un pot en terre cuite : « Cette argile doit être prélevée sur les berges du ruisseau, en choisissant la terre la plus propre et la plus malléable. Nous, les femmes, n'utilisons pas de machines ; la beauté réside dans notre âme, nos mains dans le moule et nos pieds dans le tour de potier. Nous devons marcher et façonner, retenant notre souffle pour lisser la terre, afin que le pot soit rond et le vase brillant. »

Gốm M'nông Rlăm - Hành trình từ bếp lửa đến bản đồ du lịch- Ảnh 3.

L'artisan H'Phiet Uong, qui a traversé plus de 75 saisons agricoles, continue de fabriquer assidûment des poteries chaque jour.

Contrairement aux poteries de Bat Trang ou de Chu Dau, qui utilisent un tour de potier, la poterie du peuple M'nong Rlam de la commune de Yang Tao perpétue la technique ancestrale de façonnage. L'argile est placée sur une plateforme en bois surélevée, autour de laquelle l'artisan se déplace pour la modeler. Chaque pièce, qu'il s'agisse d'un pot en terre cuite (go), d'une tasse (pet) ou d'un vase (yang), est le fruit de l'émotion et du savoir-faire de l'artisan.

La caractéristique la plus distinctive de la marque de poterie M'nong Rlăm est son procédé de fabrication « à ciel ouvert ». Les poteries ne sont pas placées dans un four fermé, mais empilées dans une cour à ciel ouvert, recouvertes de bois sec, de balles de riz et de paille, puis cuites directement. Dans la fumée chaude, on perçoit clairement la patience des femmes et des mères qui veillent sur le feu, car la moindre erreur pourrait faire craquer l'argile et anéantir toute une journée de travail.

Gốm M'nông Rlăm - Hành trình từ bếp lửa đến bản đồ du lịch- Ảnh 4.

Chaque pièce en céramique est créée à partir des émotions et du savoir-faire simple de l'artisan.

Dès que la poterie est « finie », elle est immédiatement enfouie dans un tas de balles de riz en combustion. La fumée des balles de riz adhère à sa surface, lui conférant une couleur noire brillante caractéristique ; c’est une différence marquante entre la poterie de M’nong Rlăm et de nombreuses autres poteries. Certaines pièces sont d’un noir uniforme, tandis que d’autres présentent des stries de fumée, des teintes jaunâtres ou brunâtres selon l’intensité du feu et la durée de la cuisson.

Les objets traditionnels courants tels que les jarres, les pots, les bols, les tasses et les récipients à eau sont tous très résistants, supportent la chaleur et ne sont pas émaillés. Beaucoup de gens croient à tort que la poterie M'nong est émaillée, mais cela résulte en réalité de techniques traditionnelles de transformation de l'argile, de cuisson à la balle de riz et de méthodes de polissage.

Une nouvelle orientation pour la poterie M'nong Rlam.

Dans l'espace culturel de la culture gong des Hauts Plateaux du Centre, le pot en terre cuite (go), le bol (pết) et le vase (yang) sont des objets indispensables aux rituels du cycle de vie du peuple M'nong. Ils servent non seulement à la cuisson du riz et à la préparation de remèdes, mais aussi comme objets spirituels lors des cérémonies religieuses. La poterie Yang Tao, sans glaçure bleue ni couleurs vives, possède une beauté rustique et discrète, reflet du caractère des habitants de cette région.

Gốm M'nông Rlăm - Hành trình từ bếp lửa đến bản đồ du lịch- Ảnh 5.

La poterie Yang Tao n'est pas tape-à-l'œil avec son émail bleu ou ses couleurs vives ; elle possède une beauté tranquille et rustique, à l'image du caractère des habitants de la région.

Cependant, dans le tourbillon de l' économie de marché, la concurrence des plastiques et des métaux bon marché a fragilisé la poterie traditionnelle. Nombre de familles ne sont plus intéressées par la collecte de l'argile et le transport du bois de chauffage. On compte sur les doigts d'une main les artisans qualifiés, et les zones riches en argile de qualité se réduisent progressivement sous l'effet de l'urbanisation.

Ces dernières années, grâce au développement du tourisme communautaire, la poterie M'nong Rlam a connu un nouvel essor. Plus précisément, l'artisanat traditionnel de la poterie M'nong Rlam du village de Dong Bak a été officiellement reconnu comme patrimoine culturel immatériel national par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme fin 2024. La poterie M'nong Rlam figure désormais parmi les trésors du patrimoine vietnamien et est devenue une destination prisée des touristes vietnamiens et étrangers.

Gốm M'nông Rlăm - Hành trình từ bếp lửa đến bản đồ du lịch- Ảnh 6.

La poterie de M'nong Rlam a été officiellement inscrite au patrimoine vietnamien, devenant une destination prisée des touristes nationaux et internationaux.

Les artisans du village de Dơng Bắk fabriquent des poteries de manière traditionnelle, chacun excellant dans la création de différents types de produits. À l'origine, ils ne confectionnaient que des objets du quotidien. Mais depuis l'arrivée des touristes, leurs poteries sont devenues un élément essentiel du tourisme et de la promotion de leur culture locale. Les pirogues, les éléphants et les paniers qu'ils créent sont désormais plus originaux et impressionnants.

L'artisane H'Thuyên Uông a déclaré avec joie : « Depuis l'arrivée des touristes, notre famille vend davantage de poteries. Les visiteurs aiment fabriquer leurs propres petits éléphants et tasses à emporter en souvenir. Grâce à cela, les enfants du village commencent aussi à vouloir apprendre cet artisanat auprès de leurs grands-mères et de leurs mères. »

Gốm M'nông Rlăm - Hành trình từ bếp lửa đến bản đồ du lịch- Ảnh 7.

Les poteries de M'nong Rlăm, qui reprennent des objets du quotidien, s'imprègnent désormais d'images inspirées du tourisme, telles que des pirogues, des éléphants et des paniers, contribuant ainsi à l'impressionnante promotion de la culture locale.

Préserver la poterie, c'est bien plus que maintenir des moyens de subsistance : c'est préserver l'identité culturelle d'un groupe ethnique et des Hauts Plateaux du Centre, baignés de soleil et balayés par les vents. Toutefois, pour un développement durable, une étroite collaboration entre l'État, les artisans et les acteurs du tourisme est indispensable. La planification de zones spécialisées dans l'extraction de l'argile et d'espaces dédiés à la présentation et à la découverte de ce patrimoine est essentielle à la protection de ce trésor.

Sous les mains expertes des femmes M'nong Rlăm, près du pittoresque lac Lắk, des mottes de terre inertes se sont métamorphosées en œuvres d'art imprégnées de l'esprit de la forêt. Lorsque les valeurs traditionnelles se mêlent à la modernité, le chant de la terre et du feu résonnera sans aucun doute encore davantage sur la carte du tourisme international.

Les visiteurs de Dak Lak ne viennent plus seulement pour voir des éléphants ou faire une promenade en pirogue sur le lac Lak, mais aussi pour s'essayer au modelage de l'argile et écouter les récits des artisans sur la région et ses habitants.

Source : https://vtv.vn/gom-mnong-rlam-hanh-trinh-tu-bep-lua-den-ban-do-du-lich-10026052913505716.htm


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Leçon spéciale

Leçon spéciale

Toute la famille a pêché tôt le matin.

Toute la famille a pêché tôt le matin.

Marchez en paix

Marchez en paix