Contribuer à l'effort national visant à lever le « carton jaune » de la CE

Au cours de la période écoulée, en collaboration avec les forces opérationnelles et les autorités locales, les gardes- frontières de Nghệ An ont mené avec détermination diverses actions de sensibilisation afin de prévenir et de combattre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) . Ces efforts ont permis de faire évoluer les mentalités et les pratiques des pêcheurs dans la zone sous leur autorité.

Les gardes-frontières de Nghe An ont organisé une cérémonie de signature pour que les pêcheurs s'engagent à ne pas enfreindre la réglementation sur la pêche INN.

En conséquence, les pêcheurs se sont volontairement conformés à la loi lorsqu'ils opèrent en mer, s'abstenant de violer les eaux étrangères pour pêcher illégalement des fruits de mer ; unissant leurs efforts à tous les niveaux, dans tous les secteurs et dans tout le pays pour lever le « carton jaune » de la CE et contribuer à la protection de la souveraineté de la patrie.

Diverses formes de propagande

Nous avons participé à une campagne de sensibilisation contre la pêche illégale organisée par les gardes-frontières de Nghe An pour plus de 200 propriétaires de bateaux et pêcheurs dans la commune de Quynh Long, district de Quynh Luu (Nghe An).

Campagne de sensibilisation ciblée destinée aux propriétaires de bateaux et aux pêcheurs de la commune de Quynh Long sur la lutte contre la pêche INN (illégale, non déclarée et non réglementée).

Grâce à des présentations, à l'aide d'images illustratives et de cas spécifiques, les gardes-frontières ont aidé les populations locales à comprendre et à respecter scrupuleusement la réglementation lorsqu'elles participent à des activités en mer.

Participant à la campagne de sensibilisation, le pêcheur Tran Quoc Thanh, de la commune de Quynh Long, a déclaré : « En tant que citoyen vietnamien, je comprends que le gouvernement a insisté sur la responsabilité de ne pas violer les eaux étrangères, de ne pas se livrer à la pêche illégale et de ne pas respecter la réglementation INN, afin de contribuer à l'effort national visant à lever l'avertissement de la CE et à garantir une pêche durable à long terme... »

Le président du Comité populaire de la commune de Quynh Long, Tran Van Nguyen, a déclaré : « En collaboration avec le poste de garde-frontière, nous avons invité tous les pêcheurs hauturiers à une session de formation sur la loi de 2017 relative à la pêche et sur la réglementation contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), afin de les sensibiliser. À l’avenir, nous continuerons d’organiser cette formation lors de toutes les réunions et activités régulières de la commune. »

Au port de pêche de Quynh Phuong, où un grand nombre de bateaux, en provenance de la province et d'ailleurs, accostent et partent quotidiennement, le poste de garde-frontière de Quynh Phuong (commandement des gardes-frontières de Nghe An) s'est coordonné avec les autorités locales pour organiser des équipes mobiles de propagande chargées de visiter chaque bateau de pêche afin de diffuser des informations et de distribuer des tracts sur la prévention de la pêche INN (illégale, non déclarée et non réglementée).

De plus, les garde-côtes ont intensifié les inspections de chaque navire de pêche avant son départ du port, afin de vérifier que toutes les procédures et les dispositifs de suivi sont conformes. Tout navire dont le dispositif de suivi est défectueux se verra systématiquement refuser le départ.

Tout en préparant le matériel et les provisions nécessaires pour une nouvelle sortie de pêche, le pêcheur Le Van Hai, propriétaire du bateau TH 91752 TS, a déclaré que grâce aux campagnes de sensibilisation des garde-frontières, ils comprennent les démarches à suivre et respectent scrupuleusement la réglementation. Par exemple, leur bateau doit avoir accompli toutes les formalités requises avant que le poste frontalier local ne l'autorise à entrer dans le port.

En plus de nous présenter au poste des gardes-frontières, nous avons également déclaré l'origine des fruits de mer pêchés à la direction du port... Au moment du départ, nous nous sommes également assurés que toutes les procédures requises avaient été respectées.

Le lieutenant-colonel Nguyen Tu Hoa, officier politique du poste de garde-frontière de Quynh Phuong, a déclaré : « Le poste de garde-frontière de Quynh Phuong gère plus de 1 100 bateaux de pêche de tous types. Ces derniers temps, l’unité a étroitement collaboré avec les comités du Parti et les autorités locales afin de soutenir et d’aider les pêcheurs à prendre la mer et à assurer leurs moyens de subsistance. Elle leur a apporté une aide rapide en matière de prévention et de gestion des catastrophes, ainsi que lors d’opérations de recherche et de sauvetage. Par le biais de systèmes de communication (radio et Icom), elle a diffusé des informations et des conseils aux navires opérant en haute mer, combinant ainsi la pêche avec la collecte et la transmission d’informations et d’images sur les activités des navires étrangers pénétrant dans les eaux vietnamiennes aux autorités compétentes. L’unité coordonne également ses actions avec les ports de pêche afin d’inspecter et de contrôler rigoureusement les navires de pêche entrant et sortant du port… »

Parallèlement à des efforts de propagande organisés et ciblés, les gardes-frontières de Nghệ An ont mis en œuvre diverses formes et méthodes de communication adaptées aux activités de pêche et d'exploitation des pêcheurs locaux, notamment en compilant des dépliants contenant des réglementations légales concises, faciles à comprendre et à mémoriser, pratiques à emporter en mer ; en fournissant les numéros de téléphone et les fréquences nécessaires pour les contacter en cas de difficultés ; en enregistrant des contenus audio sur la réglementation contre la pêche INN ; en coordonnant avec les autorités locales la diffusion de messages par haut-parleur ; en organisant des conférences de communication et en signant des engagements pour prévenir la pêche INN.

Les gardes-frontières ont profité de l'occasion pour rendre visite à la famille de chaque propriétaire de bateau afin de sensibiliser la population.

Le commandement des gardes-frontières de Nghệ An, en coordination avec les autorités locales et les agences compétentes, s'attachera à identifier et à classer les groupes à haut risque qui violent les eaux territoriales étrangères ; à contrôler strictement les navires de pêche quittant les ports, à empêcher les navires non autorisés de prendre la mer ; à sanctionner sévèrement les navires de pêche ne respectant pas la réglementation relative aux systèmes de surveillance des navires (VMS) et ceux qui violent les eaux territoriales étrangères ; et à lutter contre les infractions commises dans les ports de pêche… Ces mesures devraient entraîner un changement de mentalité et de comportement chez les pêcheurs travaillant en mer.

Contribuer à l'effort national visant à supprimer le carton jaune.

Le colonel Ho Quyet Thang, commandant adjoint et chef d'état-major des gardes-frontières de Nghe An, a déclaré : « La lutte contre la pêche INN est l'une des tâches politiques importantes de tous les niveaux, secteurs et forces, y compris les gardes-frontières de Nghe An. »

Au cours de la période écoulée, le Comité du Parti et le Commandement des Gardes-frontières de la province de Nghệ An se sont attachés à encadrer et à diriger les unités côtières afin de mettre en œuvre avec détermination et efficacité la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN). Depuis 2021 seulement, les Gardes-frontières de Nghệ An ont publié 14 directives, documents officiels et plans, et mené 5 inspections dans les postes et stations de gardes-frontières côtiers afin d'orienter la lutte contre la pêche INN. Grâce à ces efforts, ils ont rapidement remédié aux lacunes, renforcé la responsabilisation des officiers et des soldats, et consolidé et amélioré le système d'enregistrement et de documentation relatif à la lutte contre la pêche INN au sein des unités, conformément à la réglementation.

Le commandement des gardes-frontières de Nghệ An, en coordination avec les unités compétentes, a conseillé au Comité populaire provincial d'enquêter, de vérifier et de traiter six cas impliquant 26 navires de pêche ayant violé les eaux territoriales étrangères ; a infligé des amendes administratives d'un montant total de 650 millions de VND ; et a suspendu les licences et certificats de capitaine pour une durée de quatre mois et quinze jours pour deux propriétaires de navires…

Afin de prévenir et de dissuader efficacement les navires de pêche de violer les eaux territoriales étrangères, les gardes-frontières de Nghệ An ont coordonné de manière proactive leurs actions avec les forces et les autorités locales compétentes pour mener une campagne de sensibilisation contre la pêche INN ; ils ont lancé une campagne intensive de sensibilisation auprès de tous les pêcheurs des districts et villes côtières et ont incité les pêcheurs à signer des engagements de lutte contre la pêche INN.

De 2021 à aujourd'hui, 35 campagnes de sensibilisation ciblées ont été organisées, touchant 4 800 armateurs et pêcheurs ; des émissions quotidiennes ont été diffusées sur les ondes radio de 34 communes et quartiers côtiers ; 30 campagnes mobiles, utilisant des haut-parleurs portables, ont été menées dans ces mêmes communes et quartiers ; et près de 8 000 dépliants et brochures de sensibilisation à la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) ont été conçus et distribués. Grâce à ces efforts, la sensibilisation, la compréhension et la responsabilisation des pêcheurs, notamment des armateurs, quant au respect de la loi sur la pêche et à la lutte contre la pêche INN ont été renforcées.

Les gardes-frontières de Nghe An ont coordonné de manière proactive et étroite avec d'autres forces pour surveiller efficacement la situation en mer, en chargeant les forces professionnelles de mener des enquêtes de base et de créer des dossiers pour suivre les navires de pêche présentant un « risque élevé » de violer les eaux étrangères ; en détectant et en empêchant rapidement les navires de pêche de violer les eaux étrangères et de se livrer à la pêche illégale.

Le commandement des gardes-frontières de Nghe An a intensifié ses efforts pour que les postes de garde-frontières et les points de contrôle le long de la côte contrôlent strictement les navires de pêche entrant et sortant des voies navigables, empêchant résolument les navires de quitter les voies navigables sans les procédures, documents et équipements de sécurité requis ; déployant des patrouilleurs et en coordination avec le sous-département des pêches pour patrouiller et contrôler régulièrement la zone maritime, diffusant ainsi directement l'information, rappelant les règles et traitant strictement les cas de violations conformément à la loi.

Traitement des procédures de départ pour les propriétaires de navires au poste de contrôle frontalier de Lach Corn.

Grâce à ces solutions globales et diversifiées, la situation concernant les navires de pêche dans la province de Nghe An qui enfreignent la réglementation sur la pêche illégale, non déclarée et non réglementée a connu de nombreux changements positifs et cessera finalement dans un avenir proche.

La province de Nghe An possède 82 km de côtes et compte 3 384 bateaux de pêche, dont plus de 1 600 bateaux de pêche hauturière d'une capacité supérieure à 90 chevaux.

nhandan.vn