Avril est là, nous allons à Da Kai
De vieux amis reviennent ici avec la maison de l'équipe
Tant d'amour quand on regarde les cheveux blancs
Nous nous serrons les épaules et parlons avec enthousiasme du champ de bataille.
Toujours l'esprit H50, pas peur des épines
Se regarder dans les yeux, c'est comme se souvenir de sa jeunesse
Des histoires sans début ni fin mais qui ne font que faire pleurer.
Je suis désolé pour mes camarades qui ne sont pas revenus le jour heureux des retrouvailles.
Paludisme, peau toujours pâle.
Souvenir d'une période de guerre féroce
Des tonnes de riz, de médicaments, d'armes et de munitions
Portez-le sur le dos à travers le champ de bataille de la Zone Six.
Souvenirs des dîners, bols de soupe mélangés à l'eau de pluie
Le hamac flotte, allongé et regardant la lune, ma mère, mon père et les personnes âgées me manquent.
La lettre à l'amant n'était pas encore terminée, il était temps de se rassembler.
Une autre lettre d'amour inachevée... oh vent d'automne....
Les cheveux brillants de ma mère s'éclaircissent chaque printemps.
L'armée est plus petite mais les camarades sont aimés
Je me suis dit : la guerre exige des sacrifices...
Les batailles héroïques en regardant l'avion s'écraser
Plus confiant le jour de la victoire.
Les routes passèrent, les nouvelles routes s'ouvrirent
Les entrepôts étaient portés sur les épaules
Les montagnes que j’ai escaladées m’étaient familières, les ruisseaux profonds que j’ai traversés m’étaient familiers.
À vingt ans, l'armée H50 possède un pouvoir miraculeux.
Aujourd'hui, nous venons ici pour célébrer le jour de la rencontre.
Personne ne raconte les réalisations de sa vie
Juste des larmes et des sourires suffisent pour tout donner l'un à l'autre
Et la joie éclate, une grande fête en nous.
Da Kai, 12 avril 2025
Source : https://baobinhthuan.com.vn/h50-sang-mai-mot-thoi-129359.html
Comment (0)