Ha Long fait revivre son patrimoine culturel.

La ville d'Ha Long possède 96 des 638 vestiges historiques et culturels de la province. Ayant traversé de nombreuses épreuves, nombre d'entre eux se sont détériorés et sont tombés en ruine. Bien que la ville ait alloué des fonds à leur restauration, ceux-ci restent insuffisants pour restaurer, préserver et valoriser pleinement ce patrimoine. La ville prévoit de mobiliser la population et d'élaborer une stratégie rationnelle et scientifique pour la restauration et la préservation de ces vestiges.

Les dirigeants de la ville ont procédé à la cérémonie de coupure du ruban pour inaugurer le temple Ba Chua rénové et restauré (rue Tran Quoc Nghien, quartier Bach Dang).

Devenir un point de rencontre pour les festivals

D'après les archives historiques, le temple dédié au roi Lê Thaï Tô (roi Lê Loi) fut construit à la fin du XVe siècle, sur une butte plate entourée de rivières et d'eau. Le temple conserve encore cinq décrets royaux octroyés par la dynastie Nguyen en 1821 et 1846. Ces décrets stipulent que les divinités Lê Thaï Tô, Lê Lai, Nguyen Trâi, le Dieu de la Montagne, le Dieu du Fleuve, etc., ayant œuvré pour la nation et protégé le peuple, ont manifesté leur pouvoir divin. En conséquence, elles reçoivent le titre de Divinité Suprême et l'autorisation est accordée à la commune de Tri Xuyen, district de Hoanh Bo, province de Quang Yen, de continuer à les vénérer comme auparavant.

Au fil du temps et des guerres, le temple dédié au roi Lê Thaï Tô a subi de nombreux dommages. L'étude des vestiges de ses fondations a permis aux chercheurs de confirmer qu'il a fait l'objet de cinq restaurations majeures. Le temple abrite encore aujourd'hui une statue de Lê Lai, douze bases de piliers, des briques et des tuiles de la dynastie Lê, quatorze objets en céramique de la dynastie Mac, ainsi qu'une ancienne porte cérémonielle, autant d'éléments qui témoignent de son importance historique. En 2003, le Comité populaire provincial lui a accordé le statut de site historique et culturel d'envergure provinciale.

De par son importance historique et spirituelle, le temple dédié au roi Le Thai To attire de nombreux habitants et visiteurs des environs. Cependant, au fil des ans, le temple s'est dégradé.

Le temple dédié au roi Le Thai To dans la commune de Le Loi (ville d'Ha Long). Photo : Pham Hoc

M. Pham Dang Khoa (village d'An Bien 2, commune de Le Loi) a déclaré : « Le temple dédié au roi Le Thai To est de petite taille, ce qui complique considérablement l'organisation des festivités. La route qui y mène est en mauvais état et, lors des festivals et en début d'année, elle est souvent embouteillée. Ce temple, d'une grande valeur historique, est un héritage millénaire bâti par nos ancêtres. Il est de notre responsabilité de préserver et de promouvoir ce patrimoine afin d' inculquer aux jeunes générations le sens du patriotisme et la fierté nationale. C'est pourquoi nous, habitants, espérons vivement que la ville entreprendra bientôt sa rénovation et sa restauration afin de faciliter l'accès au temple pour les visiteurs et les touristes du monde entier. »

Lors d'une mission d'étude à Quang Ninh en 2024, le professeur agrégé Nguyen Ta Nhi, de l'Institut d'études Han Nom et expert reconnu en écriture Nom, fut profondément impressionné par le temple dédié au roi Le Thai To dans la commune de Le Loi. Il déclara qu'après avoir examiné de nombreux documents historiques relatifs au roi Le Thai To, l'équipe d'étude avait envisagé et proposé la nécessité d'élaborer un plan pour le temple, afin qu'il soit à la hauteur de son importance et du prestige actuel de la ville d'Ha Long.

Le temple du Seigneur Tran Quoc Nghien (quartier Hong Gai).

De nombreux autres sites historiques se sont également dégradés, ne répondant plus aux besoins croissants de culte et de pratiques religieuses des populations locales et des touristes. De ce fait, certaines fêtes traditionnelles sont organisées à petite échelle, sans lien avec des actions de promotion ou de stimulation du tourisme, et ne contribuent donc pas au développement de ce secteur.

Selon les experts, le patrimoine culturel est un atout inestimable qui cimente les communautés ethniques, constitue le cœur de l'identité nationale et fonde la création de nouvelles valeurs et les échanges culturels. Il joue un rôle particulièrement important en tant que ressource pour le développement socio-économique des communautés, des nations et des peuples. Parallèlement, il représente le fondement spirituel et l'élément endogène qui façonnent le caractère et la résilience du peuple vietnamien, et constitue un moteur du développement économique et social du pays et des collectivités locales, favorisant l'innovation, l'intégration et le progrès.

La grande fête des bénédictions à la maison communale de Van Yen, quartier de Viet Hung.

Afin de développer son économie patrimoniale, la ville d'Ha Long a lancé en 2024 le projet « Ha Long – Ville des festivals ». Pour mettre en œuvre ce projet, outre l'organisation du Carnaval d'Ha Long à l'échelle provinciale, la ville maintiendra les festivals et événements existants, adaptera le calendrier de certains d'entre eux et créera de nouveaux événements culturels et touristiques. L'objectif est de proposer des festivals et des événements tout au long de l'année, notamment en basse saison touristique. Dix-sept festivals et événements culturels sont prévus au niveau municipal, ainsi que quatorze festivals touristiques au niveau communal.

Perspective du projet pour la place, les espaces verts et l'infrastructure technique de la zone culturelle de la montagne Bai Tho - extension, restauration et rénovation du temple Duc Ong Tran Quoc Nghien.

M. Nguyen Ngoc Son, vice-président du Comité populaire de la ville d'Ha Long, a déclaré : « Pour organiser ces festivals, il est indispensable de garantir les infrastructures, de moderniser les sites et de restaurer les vestiges historiques. En 2024, Ha Long a lancé la construction de quatre projets culturels : le complexe culturel de la montagne Bai Tho, le temple Duc Ong Tran Quoc Nghien (quartier de Hong Gai), le temple Ba Chua (quartier de Bach Dang), le temple du roi Le Thai To (commune de Le Loi) et la maison communale de Lang Bang (commune de Thong Nhat). Tous les projets de construction doivent préserver la valeur originelle des vestiges, en assurant l'harmonie entre l'espace culturel, l'identité architecturale et le paysage, afin de créer une valeur globale et unique pour ces vestiges et de constituer un atout majeur reliant les produits de tourisme culturel et spirituel. La ville a notamment décidé de mettre en œuvre ce projet de manière participative, en soulignant le rôle des citoyens – acteurs du patrimoine culturel – dans la mobilisation des ressources. » L'expérience montre que les sites historiques ne sont correctement préservés et leur valeur efficacement mise en valeur que grâce à une participation active de la communauté locale. L'investissement total pour les quatre projets s'élève à environ 1 220 milliards de VND, dont la ville mobilisera environ 354 milliards de VND grâce aux contributions du public.

Mobiliser le pouvoir de la participation sociale.

Immédiatement après la cérémonie de pose de la dernière pierre, l'équipe de construction accélère les travaux de restauration, de rénovation, d'agrandissement et de valorisation du temple dédié au roi Le Thai To.

Afin de réaliser les objectifs du projet, un comité de mobilisation des ressources sociales a été mis sur pied pour solliciter le soutien d'organisations, de particuliers et de philanthropes. Des invitations ont été envoyées aux organisations, aux collectivités, aux entreprises, aux écoles et à la famille Le. Parallèlement, des boîtes à dons ont été installées sur les sites historiques pour recueillir les contributions du public et des touristes.

Avec détermination et grâce à des approches novatrices, la ville a organisé début 2025 une cérémonie de pose de la dernière pierre du hall d'entrée du temple, après trois mois de travaux acharnés pour la restauration du temple du roi Le Thai To dans la commune de Le Loi. Lors de cette cérémonie, la ville a reçu 83 milliards de dongs de la part de diverses organisations, particuliers et philanthropes de la province et d'ailleurs ; quelques jours plus tard, un donateur a fait un don de plus de 10 milliards de dongs…

Des représentants de la société par actions de construction 205 Ha Long (à gauche) visitent le chantier du projet de restauration, de rénovation, d'agrandissement et de promotion de la valeur du temple du roi Le Thai To.

M. Pham Tuan Nam, représentant de la société par actions 205 Ha Long Construction, a déclaré : « Le temple Le Loi est un site patrimonial d’une valeur historique et culturelle exceptionnelle pour les habitants de Quang Ninh. Il commémore non seulement l’un des plus grands rois de la nation, mais témoigne aussi du patriotisme et de la gratitude du peuple envers les héros qui ont fondé et défendu le pays. En tant qu’entreprise implantée dans la ville, nous espérons contribuer, même modestement, à la construction et à la préservation de son patrimoine historique et culturel. »

Mme Bui Minh Tram, directrice générale de l'hôtel Paddington HaLong BayView, a affirmé : « L'efficacité de la préservation du patrimoine historique ne se mesure pas en termes matériels. Mettre l'accent sur la préservation engendrera d'importants bénéfices pour le développement culturel et touristique. Nous soutenons pleinement cette politique de la ville visant à faire d'Ha Long une destination de plus en plus attractive pour le tourisme culturel et spirituel, tant au niveau national qu'international. »

Le projet de restauration et de rénovation du temple Ba Chua (quartier de Bach Dang), financé par des contributions sociales d'environ 23,7 milliards de VND, est désormais achevé.

Parallèlement à la cérémonie de pose de la dernière pierre du hall d'entrée du temple dédié au roi Le Thai To, le 19 janvier, la ville a également inauguré le temple Ba Chua rénové et restauré (rue Tran Quoc Nghien, quartier Bach Dang), grâce à un investissement total d'environ 23,7 milliards de VND provenant de contributions sociales, et 2,18 milliards de VND supplémentaires pour l'intérieur, qui sont encore collectés grâce à des dons caritatifs d'organisations, de particuliers et de visiteurs.

Des philanthropes ont généreusement contribué à l'entretien et à la préservation du temple de la Déesse Dame ainsi qu'à la construction d'installations supplémentaires.

Selon les anciens, à la fin du XIXe siècle, le temple de la Dame de la Déesse se dressait au pied du mont Bai Tho, près d'un petit ruisseau s'enfonçant dans les terres, un lieu animé par le trafic fluvial. À l'origine, le temple n'était qu'un petit sanctuaire d'environ ^deux mètres carrés, sans toit, avec des brûleurs d'encens posés sur des affleurements rocheux. Pour répondre aux besoins spirituels de la population locale, un petit sanctuaire fut érigé à découvert, devant ces affleurements. Construit sur un terrain alluvial près de l'entrée d'une grotte proche de la mer, sa superficie était très réduite. Aujourd'hui, après rénovation, le temple couvre une superficie d'environ 132 ^mètres carrés et comprend une porte cérémonielle en pierre, des pavillons latéraux et d'autres dépendances.

Mme Nguyen Thi Hai (quartier 4, quartier de Bach Dang) a déclaré : « Le culte de la Déesse Mère est essentiel à la vie spirituelle du peuple vietnamien. Il apporte force et foi et contribue à la protection et à la promotion des valeurs culturelles nationales vietnamiennes tout au long de la longue histoire de la construction et de la défense de la nation. D'un petit sanctuaire, le temple a été rénové par la ville de manière approfondie et systématique, à la hauteur de sa valeur historique et culturelle, ce qui est véritablement très significatif. »

Les délégués ont procédé à la cérémonie de pose de la première pierre du projet d'aménagement de la place, des espaces verts et des infrastructures techniques de la zone culturelle de la montagne Bai Tho - Agrandissement, restauration et rénovation du temple Duc Ong Tran Quoc Nghien (quartier de Hong Gai).

Reconnaissant le rôle et l'importance du site historique et culturel du mont Bai Tho pour le développement économique, culturel et social de la ville, Ha Long a inauguré en avril 2024 les travaux suivants : l'aménagement de la place, des espaces verts et des infrastructures techniques de l'espace culturel du mont Bai Tho ; et l'agrandissement, la rénovation et la restauration du temple Duc Ong Tran Quoc Nghien (quartier de Hong Gai). Le projet d'aménagement de la place, des espaces verts et des infrastructures techniques, reliant l'espace culturel du mont Bai Tho, couvre près de 1,2 hectare et comprend les principaux éléments suivants : structures architecturales (pavillon octogonal, sanitaires souterrains, bâtiment de services) ; espaces verts, talus ; cours, routes et escaliers… pour un investissement total d'environ 213 milliards de dongs, financé par le budget municipal.

Le projet d'agrandissement, de rénovation et de restauration du temple Duc Ong Tran Quoc Nghien est financé par des dons et d'autres fonds sociaux collectés légalement. À ce jour, le comité de collecte de fonds a réuni environ un tiers du coût estimé de l'investissement, dont des dons s'élevant à 5 milliards de dongs d'une organisation et des centaines de millions de dongs de particuliers.

Le projet d'agrandissement, de rénovation et de restauration du temple Duc Ong Tran Quoc Nghien a reçu environ un tiers de son financement grâce à des contributions sociales.

Concernant le projet de restauration, de rénovation et de réhabilitation de la maison communale du village de Bang (commune de Thong Nhat), la ville a entamé les travaux en décembre 2024. D'une superficie de 3 065 ^​​m² , le projet prévoit la restauration de la salle principale (sur l'emplacement de l'ancienne maison communale) selon l'architecture traditionnelle des maisons communales de village du nord du Vietnam, ainsi que l'aménagement d'autres éléments au sein du site historique. Le projet est entièrement financé par des fonds publics, le Comité populaire de la commune de Thong Nhat étant l'investisseur. À ce jour, le comité de collecte de fonds a réuni plus de 3 milliards de dongs pour sa mise en œuvre.

Des unités, des organisations et des particuliers ont fait des dons pour soutenir la mise en œuvre de la restauration, de la rénovation et de la réhabilitation de la maison communautaire du village de Bang lors de la cérémonie d'inauguration du projet.

À ce jour, la ville d'Ha Long a reçu environ 140 milliards de dongs de fonds publics pour la mise en œuvre des quatre projets susmentionnés. Grâce à l'engagement et aux efforts conjugués de personnes bienveillantes, la ville récolte de plus en plus de fruits de son travail de préservation et de sauvegarde du patrimoine légué par nos ancêtres.

S’appuyant sur ces réalisations, la ville continuera en 2025 de privilégier l’allocation de ressources à l’élaboration de plans de conservation des œuvres et vestiges historiques et culturels. Ceci permettra d’établir une liste de projets d’investissement, de les classer et de déterminer les échéanciers de mise en œuvre ainsi que les sources de financement. Ces éléments serviront de base à l’allocation de fonds provenant du budget de l’État et à la mobilisation de ressources publiques pour les activités de conservation, de restauration et de rénovation du patrimoine architectural.

Source: https://baoquangninh.vn/ha-long-hoi-sinh-nhung-di-tich-xuong-cap-3340474.html