Le cœur de la préservation de l'identité culturelle à Mau A.

À Mau A, les aînés, forts de leurs histoires, ont contribué à forger un patrimoine culturel unique. Danses et chants folkloriques, rituels festifs… leur présence et leurs contributions permettent de préserver l’identité culturelle et de tisser des liens entre passé et présent.

Au cœur des paisibles maisons du village de Lang Quach, dans la commune de Mau A, l'artisanat traditionnel de la broderie des femmes Red Dao perdure au quotidien. Sur des tissus bruts et rustiques, grâce à l'habileté et à la minutie de leurs mains, se dessinent peu à peu des motifs distinctifs, reflets de la vie spirituelle, des croyances et des conceptions esthétiques du peuple Red Dao à travers les générations.

Pour les femmes Red Dao du village de Quach, la broderie n'est pas seulement une activité familière, mais aussi un lien qui unit les générations au sein de la famille et de la communauté. Chaque point porte en lui des histoires et un savoir-faire ancestral transmis de mémoire et d'expérience.

Mme Quan Thi Lau, du village de Lang Quach, a près de 70 ans et compte parmi les aînés les plus exemplaires de la région. Depuis plus de 40 ans, elle enseigne avec dévouement la broderie aux femmes et aux jeunes du village. Pour elle, préserver cet artisanat n'est pas seulement une question de subsistance, mais surtout de préservation du patrimoine culturel de son peuple.

Mme Quan Thi Lau a confié : « J'ai appris la broderie dès mon plus jeune âge, guidée par mes grands-mères et ma mère. Maintenant que je suis âgée, j'espère seulement la transmettre à mes enfants et petits-enfants, afin qu'ils connaissent les motifs du peuple Red Dao et n'oublient pas leurs racines. »

Ne se contentant pas d'enseigner les techniques, Mme Lau explique patiemment aux jeunes générations la signification de chaque motif et de chaque couleur des costumes – un savoir qui ne s'apprend pas dans les livres, mais qui se transmet uniquement par la mémoire des aînés. C'est cette compréhension et ce dévouement qui ont instauré un climat de confiance et attiré de nombreuses jeunes femmes souhaitant étudier auprès d'elle.

Mme Trieu Thi Chin, du village de Lang Quach, qui a appris cet art auprès de Mme Lau, a confié : « Je n'ai appris la broderie qu'il y a quelques années. J'apprends pour pouvoir l'enseigner plus tard à mes enfants, afin qu'ils puissent connaître et préserver l'identité culturelle de notre peuple. »

Outre sa valeur spirituelle, la broderie traditionnelle contribue également à générer des revenus complémentaires pendant les loisirs. Cependant, selon les artisans les plus âgés, sans relève, cet artisanat traditionnel aura du mal à survivre à long terme.

Non seulement au sein de la communauté des Dao rouges, mais aussi chez les Tay de la commune de Mau A, où le rôle des aînés dans la préservation de l'identité culturelle est manifeste. Dans le village de Doan Ket, Mme Hoang Thi Vinh (60 ans), vice-présidente du Club de préservation de l'identité culturelle Tay de la commune, est considérée comme une figure clé du mouvement de préservation et de conservation de la culture ethnique.

Mme Vinh a souligné que sans la participation active des aînés, de nombreuses valeurs culturelles tomberaient peu à peu dans l'oubli. Tant que nous, les aînés, nous souvenons et connaissons ces traditions, nous devons les transmettre aux jeunes générations. Sinon, qui se souviendra des danses et des chants folkloriques du peuple Tay à l'avenir ?

Le club de préservation de l'identité culturelle Tay de la commune compte actuellement près de 500 membres. Il fait office de centre culturel communautaire, œuvrant à la préservation et à la restauration de la beauté distinctive du peuple Tay, des chants Then et des jeux Tinh aux danses traditionnelles, costumes, coutumes et valeurs culturelles traditionnelles.

Lors des fêtes, festivals ou événements locaux, Mme Vinh et les membres les plus âgés du club initient directement les plus jeunes à chaque pas de danse, rythme musical et paroles de chansons. Au-delà de l'apprentissage, ces activités permettent également aux jeunes de mieux comprendre leur patrimoine national, favorisant ainsi un sentiment de fierté et de responsabilité quant à la préservation de leur identité culturelle.

Hoang Mai Anh, originaire du village de Doan Ket, commune de Mau A, est passionnée par la danse Dam du peuple Tay, malgré son jeune âge (elle n'est qu'en CE1). Elle explique : « Je regarde souvent les aînés du club danser. J'aime beaucoup ça. J'ai demandé à ma famille de m'inscrire au club pour apprendre les danses Tay. »

Non seulement Mmes Lau et Vinh, mais aussi de nombreuses autres personnes âgées de la commune participent à l'enseignement de la culture ethnique et sont membres d'associations culturelles et artistiques locales. Le prestige, l'expérience et le dévouement de ces aînés ont un impact considérable, incitant de plus en plus de jeunes à participer aux activités culturelles.

Grâce à cela, les valeurs traditionnelles sont non seulement préservées, mais continuent également d'être pratiquées et diffusées dans la vie moderne. Toutefois, pour que ces efforts soient durables, l'attention et le soutien des autorités locales sont essentiels.

M. Tran Trung Hieu, chef du département de la Culture et des Affaires sociales de la commune de Mau A, a déclaré : « La localité met progressivement en œuvre des solutions pour promouvoir le rôle des personnes âgées et des artisans dans la préservation de la culture traditionnelle. »

Cela comprend le maintien du fonctionnement des clubs dédiés à la préservation de la culture ethnique, l'encouragement des personnes âgées possédant des connaissances culturelles à participer à l'enseignement de la langue, des chants et des danses folkloriques aux jeunes générations ; et, parallèlement, la pleine mise en œuvre des politiques et réglementations relatives aux artisans.

En outre, la localité soutient également la promotion de l'artisanat traditionnel et des produits de spécialité des minorités ethniques sur les plateformes numériques afin de contribuer à diffuser les valeurs culturelles locales auprès des touristes nationaux et internationaux.

Selon M. Hieu, la promotion du rôle des personnes âgées contribue non seulement à la préservation culturelle, mais crée également une base pour le développement économique lié au tourisme communautaire, améliorant ainsi la vie matérielle et spirituelle des populations et renforçant l'unité des groupes ethniques de la région.

La préservation de l'identité culturelle n'est pas l'affaire d'une seule personne ; dans la commune de Mau A, ce sont les aînés qui en sont les pionniers. Jouant un rôle essentiel, ils ont jeté les bases solides permettant à la localité de mettre en œuvre avec succès le mouvement « Tous unis pour bâtir un mode de vie culturel ».

Source : https://baolaocai.vn/hat-nhan-gin-giu-ban-sac-van-hoa-o-mau-a-post891937.html