Hong Dao et Tuan Tran sans Tran Thanh

Près de deux ans plus tard Demain appartenir à Dans le film Tran Thanh, le public a de nouveau pu voir Tuan Tran et Hong Dao réunis à l'écran. Emmenez maman Par Mo Hong Jin. Cette fois-ci, bien qu'il s'agisse toujours d'une relation mère-fille conflictuelle, les deux actrices doivent en réalité faire face à un défi sensiblement différent des précédents.

Avec un style cinématographique poignant, le réalisateur coréen plonge ses personnages dans les grandes tragédies de l'existence humaine, ici la maladie et le deuil. Dans un rôle tragique exigeant non seulement de susciter des larmes chez le spectateur, mais aussi une certaine profondeur, Tuan Tran et Hong Dao ont tous deux montré une évolution positive en deux ans, tant dans leur jeu individuel que dans leur complicité à l'écran.

Plus harmonieux et raffiné

Dans Dans « Abandonner sa mère » , Tuan Tran et Hong Dao incarnent une mère et son fils confrontés à des difficultés familiales. Hoan (Tuan Tran) est coiffeur, sans emploi fixe, et doit gagner sa vie en exerçant son métier dans la rue. Quant à Mme Hanh (Hong Dao), atteinte de la maladie d'Alzheimer, elle ne reconnaît plus personne et dépend entièrement de son fils pour tout ce qu'elle fait au quotidien.

Alors qu'ils pensaient avoir déjà suffisamment de problèmes, un autre incident survint, les plongeant dans une situation inextricable. Ayant hérité d'une partie de la maladie de sa mère, transmise par Mme Hanh, Hoan souffrit également très tôt d'une maladie neurologique, provoquant de nombreuses crises d'épilepsie. Se sentant accablé par la difficulté de sa vie et craignant que sa mère ne puisse plus s'occuper de lui à cause de sa maladie, Hoan trouva le moyen de « laisser » sa mère à son frère en Corée – un homme qu'il n'avait jamais rencontré.

Il n'est pas difficile de constater la différence entre ce projet et la collaboration d'il y a deux ans. Mai et son fils, désormais aisés, ne subissent plus les pressions de l'argent. Leur conflit naît de l'interdiction faite par la mère à son fils de vivre une histoire d'amour, un thème récurrent dans le cinéma et la télévision vietnamiens. Leurs apparitions communes sont souvent marquées par des scènes conflictuelles et des confrontations.

Malgré un rôle déjà bien établi, l'alchimie entre Tuan Tran et Hong Dao reste le point fort du film, contribuant grandement à son succès critique. À plusieurs reprises, ils plongent le spectateur dans l'atmosphère étouffante des tensions familiales, chaque camp défendant ses propres intérêts. Leurs débats font monter la pression et menacent les souhaits de l'autre, allant parfois jusqu'à faire vaciller ce dernier grâce à des dialogues incisifs.

Cependant, par moments, le jeu du duo manquait de profondeur, leurs dialogues étant souvent surjoués, avec un abus de cris et d'exclamations. Ils manquaient également de subtilité émotionnelle, empêchant ainsi le public de ressentir les tourments des personnages. Au contraire, leurs difficultés intérieures étaient occultées par leur jeu quelque peu excessif.

Suivant Dans Mang Me Di Bo , leur alchimie était plus subtile. Le scénario y a sans doute largement contribué : lorsque Hoan et Mme Hanh n’étaient pas dans un conflit antagoniste classique, les dialogues étaient empreints de tension. Cependant, face aux grandes tragédies de la vie, c’est la retenue dont ils ont fait preuve qui a permis aux personnages d’éviter l’écueil de l’apitoiement sur soi et la lassitude du public.

La relation mère-fille, tantôt empreinte d'un amour profond, tantôt marquée par l'impuissance face à leur désir mutuel de se voir offrir le meilleur, est pleinement retranscrite. Ce lien devient naturellement le cœur du récit, guidant le spectateur des tragédies de la vie aux moments de calme où les personnages expriment leur amour d'un simple regard.

Et pour y parvenir, non seulement grâce à la transformation parfaite de chacun, mais aussi grâce à l'excellente alchimie qui unissait Tuan Tran et Hong Dao lors de leur deuxième collaboration.

Le jeu d'acteur de Hong Dao et Tuan Tran est le point fort de Mang me di bo.

La nature multifacette de Hong Dao et la façon dont Tuan Tran s'est amélioré

Demain C'est ce rôle qui a permis à Hong Dao de connaître deux années de tournage ininterrompu. Durant cette période, rares sont les acteurs à avoir tourné autant qu'elle ; et presque aucun n'a su traverser les hauts et les bas du cinéma chinois – avec plus de controverses que d'éloges – tout en maintenant une performance aussi constante, quelle que soit la qualité de ses films, comme cette actrice de 62 ans.

Avec cinq œuvres en deux ans, Hong Dao révèle une complexité insaisissable. Toutes deux sont mères, mais elles se dressent comme des « murs d'acier » protégeant leurs enfants de ce qu'elles estiment juste. Mai , par moments, se transformait en une femme patriarcale et dominatrice. Lynx , s'est alors transformée en une mère épineuse mais blessée avec Belle-sœur .

Et maintenant, dans Emmenez maman, On peut également observer deux aspects opposés dans un même rôle . Parfois distrait et sans âme dans les scènes d'amnésie, parfois tourmenté et impuissant dans les rares moments de lucidité.

Dans les scènes d'amnésie, Mme Hanh peut sembler enfantine, avec ses perceptions naïves et ses actions impulsives. Pourtant, on perçoit clairement sa souffrance intérieure, que ce soit à travers ses remarques spontanées sur la Corée lointaine, son désarroi lorsqu'elle se souvient de son défunt mari et de son enfant dont elle est séparée ; et surtout, l'amour qu'elle porte à Hoan, qu'elle soit lucide ou non.

Dans les films du réalisateur Mo Hong Jin, l'actrice instaure également un sentiment de silence, lorsque son regard remplace les dialogues, et aussi lorsque la douleur du personnage est présente dans presque chaque plan, même lorsque Mme Hanh n'apparaît pas.

Avec autant de niveaux, il est clair qu'il n'existe pratiquement aucun nom au Vietnam qui puisse transmettre autant d'informations que Hong Dao.

Par ailleurs, Tuan Tran a démontré avoir réalisé de grands progrès en deux ans. Auparavant, les rôles qui lui avaient valu le succès étaient tous marqués par le même trait de caractère : celui d'un jeune homme espiègle, bavard, un brin insolent et insouciant. Jusqu'à présent, son jeu d'acteur a toujours été salué par la critique.

Les apparitions des deux acteurs dans le film.

Cependant, depuis qu'il a cessé de travailler avec Tran Thanh, la carrière de Tuan Tran a quelque peu stagné, faute de personnages complexes et de partenaires capables de créer une véritable alchimie à l'écran. De plus, l'interprétation répétée de rôles similaires finit par lasser son jeu.

Emmenez maman Ce film montre que Tuan Tran a atteint une grande maturité d'acteur, notamment dans sa capacité à guider le public à travers des changements émotionnels complexes. Il incarne avec justesse le conflit entre l'amour et l'impuissance, entre le désir de garder sa mère et l'idée de la laisser partir pour que tous deux trouvent la paix. Les variations dans son regard, ses gestes et ses dialogues traduisent clairement chaque humeur, rendant le parcours du personnage profondément convaincant.

Cependant, Tuan Tran fait parfois preuve de précipitation dans ses changements d'état émotionnel, ce qui nuit à la fluidité de son jeu. Certaines scènes manquent de la pause nécessaire pour que les émotions puissent pleinement s'installer.

Cependant, comparé à ses rôles précédents, il s'agit tout de même d'un net progrès, prouvant une fois de plus que Tuan Tran est l'un des noms les plus prometteurs du cinéma chinois actuel.

Source : https://baoquangninh.vn/hong-dao-va-tuan-tran-khi-khong-tran-thanh-3371221.html