La fin de la série dramatique « Youthful Years

Récemment, la série dramatique « The Blooming Years » (avec Zhang Linghe et Zhao Jinmai) a fait l'objet de nombreuses critiques négatives concernant son contenu.

Le soir du 13 juillet, les huit derniers épisodes de la série ont été mis en vente en avant-première. L'intrigue relate le mariage de Li Rong avec Pei Wenxuan, devenu princesse régente (impératrice) , qui épouse pour la troisième fois ce dernier . Pendant ce temps, Li Chuan quitte Hua Jing et parcourt le monde en compagnie de Qin Zhenzhen, Su Ronghua et Shangguan Ya, afin de préparer son mariage.

Curieusement, dans l'histoire originale, Li Rong et Bui Van Tuyen ont eu deux enfants : l'un portait le nom de famille du père (Bui Thanh Vien) et l'autre celui de la mère (Ly Hi). Dans le film, bien que les producteurs aient inclus les noms des deux enfants au générique de fin, ils sont absents de ce dernier, ce qui laisse les spectateurs perplexes.

Certains téléspectateurs ont plaisanté en disant que les scénaristes avaient maintenu l'héroïne enceinte de l'épisode 34 à l'épisode 40 sans qu'elle n'accouche, tandis que d'autres ont spéculé sur la possibilité d'un spin-off centré sur la famille de Li Rong et Bui Van Tuyen. La raison invoquée était que le personnage masculin secondaire, To Dung Khanh, occupait trop de temps à l'écran, empêchant ainsi les deux enfants d'apparaître.

La série « The Blooming Years » a été critiquée non seulement pour sa fin qui accordait une importance excessive au personnage masculin secondaire, mais aussi pour la représentation dénaturée de la princesse Li Rong, qui s'écartait considérablement du roman original.

Par exemple, dans l'histoire, après la renaissance de Li Rong, son retour dans le passé et son second mariage avec Pei Wenxuan, elle ne souhaite pas divorcer et ne ressent qu'un léger regret pour le personnage masculin secondaire, qu'elle considère comme une vieille connaissance, car ils ont été ensemble pendant 30 ans.

Cependant, dans l'adaptation télévisée, le scénariste a modifié l'histoire de sorte que la princesse était éprise du second rôle masculin, jouant essentiellement deux rôles (ce qui signifie qu'elle sortait avec deux personnes à la fois).

Auparavant, le personnage interprété par l'acteur principal, Bui Van Tuyen, avait déjà suscité l'indignation des spectateurs. En effet, dans la version originale, Bui Van Tuyen était dépeint comme un homme entièrement dévoué à sa carrière, tandis que dans le film, ce personnage était centré sur les relations amoureuses, et beaucoup ont même suggéré qu'il instrumentalisait sa femme pour parvenir à ses fins.

La scène où Bui Van Tuyen est choqué et s'évanouit en apprenant sa promotion au quatrième rang a été critiquée pour être mal gérée et forcée, alors que dans la version originale, cette scène était racontée de manière plus logique, car Bui Van Tuyen souffrait d'épuisement physique dû au surmenage, au manque de sommeil et à un stress excessif.

Par la suite, bien que Bui Van Tuyen se soit recentré sur sa carrière et ait pris des mesures contre l'acteur secondaire To Dung Khanh, ce changement tardif a entraîné une chute drastique de l'audience de « The Blooming Years ». Nombreux sont ceux qui pensent que si la série avait été plus fidèle au roman original, elle n'aurait pas connu un tel échec commercial.

Source : https://laodong.vn/van-hoa-giai-tri/ket-phim-do-hoa-nien-lai-gay-tranh-cai-1365999.ldo