Cérémonie d'ouverture du temple Cua Ong, procession unique sur terre et en mer

Le festival du temple Cua Ong a lieu chaque année les 3 et 4 février et les 3 et 4 août (calendrier lunaire), symbolisant l'esprit de lutte contre les envahisseurs étrangers pour protéger le pays.

Ce symbole s'exprime en honorant la figure historique, le héros national Hung Nhuong Dai Vuong Tran Quoc Tang, que l'on appelle encore Duc Ong, le dieu du temple.

Khai hội đền Cửa Ông, độc đáo lễ rước trên bờ, dưới biển- Ảnh 1. — La procession du Seigneur et des divinités est un élément important de la fête.

Le festival de cette année s'est déroulé selon les rituels traditionnels, notamment une procession du palanquin du Duc Ong et des divinités déambulant autour du palais royal, attirant un grand nombre de personnes et de touristes.

Lorsque le cortège transportant le palanquin du Seigneur et des divinités passera sur la rue Tran Quoc Tang, un défilé de trains et de bateaux aura lieu sur la mer, parallèlement au cortège.

Khai hội đền Cửa Ông, độc đáo lễ rước trên bờ, dưới biển- Ảnh 2. — La cérémonie d'ouverture spéciale a attiré un grand nombre de personnes et de touristes.

Après la procession ont lieu les principaux rituels, tels que la cérémonie d'hommage à Duc Ong et aux dieux au Temple Supérieur ; la cérémonie d'offrande d'encens au Temple Mau et à Trung Thien Long Mau ; la représentation du récit sacré « Traces sacrées »…

En participant au festival, visiteurs et habitants pourront s'adonner à des jeux folkloriques tels que des compétitions de tir à la corde (hommes et femmes), des jeux de bâton, des offrandes, des tournois d'échecs humains et d'échecs de garçons, des jeux de balle et de tambour les yeux bandés, des combats de coqs, des jeux de Tom Diem, une exposition de photos artistiques, des courses de bateaux et des chants Quan Ho sur des bateaux du lac Baza...

Khai hội đền Cửa Ông, độc đáo lễ rước trên bờ, dưới biển- Ảnh 3. — Le cortège royal en bateau transportait le Seigneur et les dieux en promenade.

Selon le comité d'organisation, le premier matin du festival, le temple Duc Ong a attiré près de dix mille personnes et touristes venus de partout au temple Cua Ong pour offrir de l'encens et prier pour la paix...

M. Nguyen Huy Chau, du quartier de Mong Duong, dans la ville de Cam Pha, a déclaré que, depuis près de dix ans, étant retraité, M. Chau et sa famille viennent chaque année au temple Cua Ong pour y déposer de l'encens, vénérer le saint et prier pour la chance...

« Il fait très beau aujourd'hui, la circulation est fluide, donc toute la famille est contente. La cérémonie d'ouverture, avec ses spectacles exceptionnels, nous a particulièrement marqués », a commenté M. Chau.

M. Nguyen Van Thanh, habitant de la ville de Hai Phong , a déclaré que sa famille et lui avaient assisté à de nombreuses fêtes de temples dans plusieurs provinces et villes, mais que la première fois qu'il était venu à la fête du temple de Cua Ong, il l'avait trouvée très unique et solennelle...

« Le festival du temple Cua Ong est un retour aux sources, associé à des figures historiques devenues des dieux, et il est devenu une conscience pour les Vietnamiens, avec la morale de « lorsqu'on boit de l'eau, on se souvient de sa source », « lorsqu'on mange un fruit, on se souvient de celui qui a planté l'arbre »… Ma famille est venue ici pour offrir de l'encens, prier pour la paix et admirer le magnifique paysage. C'est pourquoi tout le monde était heureux et enthousiaste », a confié M. Thanh.

Khai hội đền Cửa Ông, độc đáo lễ rước trên bờ, dưới biển- Ảnh 4. — Des agents de la circulation sont déployés pour réguler et dévier le trafic, afin d'éviter les embouteillages sur les itinéraires du festival.

M. Pham Van Kinh, vice-président du comité populaire de la ville de Cam Pha et chef du comité d'organisation du festival, a déclaré : « Le temple Cua Ong est l'un des vestiges historiques et culturels de la dynastie Tran, avec une longue histoire associée à la légende de Hung Nhuong Dai Vuong Tran Quoc Tang, qui a consacré toute sa vie à de glorieux exploits armés contre les envahisseurs étrangers aux frontières de la patrie. »

Le temple Cua Ong a été classé monument historique national spécial par le Premier ministre en 2017. L'organisation du festival vise non seulement à commémorer les mérites de M. Tran Quoc Tang, mais aussi à offrir à la province de Quang Ninh en général et à la ville de Cam Pha en particulier l'opportunité d'attirer des touristes nationaux et internationaux.

Bien que le nombre de personnes et de véhicules se rendant au temple de Cua Ong pour y déposer de l'encens et présenter leurs respects soit très important, grâce à une organisation scientifique de la circulation et du stationnement, tous les axes de circulation de la zone sont fluides.

Source