Français Ce matin, 8 juillet, au Centre culturel et cinématographique de la province de Quang Tri, la cérémonie d'ouverture de l'exposition de peinture « Revival » a été organisée par la Galerie Lotus et les sociétés par actions : Sam Holdings, Vico Quang Tri Investment and Minerals, My Thuy International Port Joint Venture, avec le soutien et la coordination du Centre provincial de promotion des investissements, du commerce et du tourisme . Le chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, Hoang Duc Thang ; le secrétaire du Comité du Parti de la ville de Dong Ha, Le Quang Chien ; le vice-président du Comité populaire provincial, Le Duc Tien.
Les délégués coupent le ruban pour inaugurer l'exposition de peinture « Revival » - Photo : DV
Dans les années 1960, alors que la photographie était encore chère, le croquis était un moyen populaire de documenter l'actualité sur le champ de bataille. C'est pourquoi, du Nord au Sud, de nombreux jeunes ont participé au cours « Art de la Résistance » et se sont dotés des compétences militaires nécessaires pour travailler sur les fronts les plus acharnés.
Les peintures de l'artiste décédé Pham Thanh Tam ont été créées dans ce contexte, où d'un côté résonnaient le rugissement des avions et de l'autre le bruit des bombes qui explosaient.
Le chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, Hoang Duc Thang, a offert des fleurs pour féliciter les artistes et l'unité organisatrice - Photo : DV
De 1954 aux années 1960 et 1970, l'artiste Pham Thanh Tam a dessiné avec diligence sur le champ de bataille, dans les tranchées, pour enregistrer la vie quotidienne et les combats des soldats et des habitants de Dien Bien Phu dans les terres enflammées de Vinh Linh, Quang Binh et Ha Tinh.
Plus d'un demi-siècle plus tard, l'artiste Dinh Quang Hai a également lancé son projet « Ve-Di-Tre » sur les lieux de passage de l'artiste Pham Thanh Tam, afin de recueillir ses impressions sur le paysage et le mode de vie des habitants de ces régions à travers le regard de ses contemporains. Il a toujours privilégié la méthode de l'« enregistrement lent », utilisant papier et aquarelle, malgré la popularité et l'instantanéité de la photographie.
Les délégués admirent les peintures de l'exposition - Photo : DV
Dans le cadre du programme du Festival pour la Paix 2024, la série de peintures « Renouveau » est un duo racontant la transformation d'une terre autrefois en proie au feu. « Renouveau » est comme un prolongement du passé et du présent, décrit avec vivacité à travers 130 tableaux du regretté peintre Pham Thanh Tam et du peintre Dinh Quang Hai, autour de thèmes tels que : le tunnel et le ciel ; les gens ; la vie quotidienne ; la circulation ; le repos ; le paysage. Ces tableaux représentent Quang Tri à l'époque des bombes et des balles. Les personnes présentes lors de ce moment de violence réapparaissent aujourd'hui à travers les œuvres de l'exposition.
L'exposition n'a pas pour but de réveiller les souvenirs douloureux d'une époque de bombes et de balles, mais de revenir honnêtement sur ce qui s'est passé dans le passé, de voir comment le lieu qui était autrefois une « terre de feu » a repris vie après tant d'années.
C’est aussi l’occasion pour la jeune génération de mieux comprendre la vie des gens en temps de guerre, d’avoir un regard compatissant et d’être reconnaissante pour les énormes sacrifices des générations précédentes qui ont donné leur vie pour un Quang Tri pacifique aujourd’hui.
C'est aussi un lieu pour présenter aux visiteurs une meilleure compréhension de l'histoire ainsi que de la résilience et de la détermination du peuple de Quang Tri en particulier et du peuple vietnamien en général, comprenant ainsi le sens des efforts pour maintenir la paix et l'amitié entre les pays.
Les amateurs d'art viennent visiter et apprécier les peintures de l'exposition - Photo : DV
S'exprimant lors de la cérémonie, le chef adjoint de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale, Hoang Duc Thang, a déclaré que Quang Tri est une terre riche en traditions historiques et culturelles, mais porte en elle la lutte héroïque et acharnée de libération nationale et de réunification, il y a plus de cinquante ans. Aujourd'hui, Quang Tri se relève avec force, se remettant de cette douleur, de ces pertes et de ces grands sacrifices pour se développer avec de fortes aspirations.
L'exposition de peinture « Revival » est l'incarnation de ces nobles significations, un lieu où convergent des œuvres d'art uniques, créées et réalisées par des artistes talentueux et dévoués.
Quelques tableaux exposés à l'exposition - Photo : DV
Chaque tableau est une histoire, un regard sur le processus de reconstruction du pays et de son peuple après la guerre, un message de foi, d'espoir et de désir de paix. Ces œuvres reflètent non seulement la réalité, mais suscitent aussi des émotions, des pensées et des aspirations à un avenir meilleur.
Le chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, Hoang Duc Thang, a adressé ses sincères remerciements aux artistes et a hautement apprécié les agences, organisations et unités qui ont parrainé et soutenu le succès de cette exposition significative, contribuant au succès global du Festival pour la paix.
L'exposition de peinture « Résurrection » se tient jusqu'au 11 juillet 2024.
Allemand Vietnamien
Source : https://baoquangtri.vn/khai-mac-trien-lam-tranh-hoi-sinh-186782.htm
Comment (0)