L'envie de voler dans le ciel printanier.

Pour les ethnies Tay et Dao de Lao Cai, le lancer de balle est un jeu folklorique incontournable pendant le Nouvel An lunaire. Ces balles recèlent des valeurs humanistes, des rêves et des aspirations à une vie prospère et épanouie pour la nouvelle année.

Lancer la balle par une journée de printemps.

Les couleurs du printemps

En cette fin d'année, dans sa petite maison du village de Tuong 1, commune de Hop Thanh, Mme Hoang Thi Lam s'affaire à coudre près de la fenêtre. Le cliquetis des ciseaux se mêle aux conversations animées des femmes du village, créant un rythme familier à chaque fête du Têt.

Les chutes de tissu colorées restantes après la confection des vêtements pour le Têt seront collectées par Mme Lam pour fabriquer des cônes.

Mme Lam a confié : « Les tenues traditionnelles du Nouvel An du peuple Tay sont toujours plus colorées que d’habitude. Je récupère les chutes de tissu vert, rouge, violet et jaune après la confection des vêtements pour faire des boules traditionnelles. C’est la même chose chaque année, et c’est tellement amusant… »

Des couleurs éclatantes emplissent l'espace pendant le Têt (Nouvel An vietnamien).

Le peuple Tay de Hop Thanh célèbre encore la fête du printemps.

La balle traditionnelle du peuple Tay est fabriquée à partir de nombreux morceaux de tissu assemblés en segments de taille égale. Du sable est inséré à l'intérieur pour lui donner un poids suffisant et lui permettre de rester en équilibre même lancée loin. De petits pompons en tissu coloré sont fixés aux quatre coins de la balle, créant un effet arc-en-ciel lorsqu'elle vole. La confection d'une balle parfaitement ronde, équilibrée et aux couleurs harmonieuses exige un savoir-faire et une attention méticuleuse aux détails.

La production de fruits parfaitement ronds, bien proportionnés et aux couleurs harmonieuses exige du savoir-faire et une attention méticuleuse aux détails.

Chaque bombe est également remplie de sable à l'intérieur pour lui donner un poids suffisant afin qu'elle puisse voler loin tout en conservant son équilibre.

Mme Tran Thi Hung, du village de Tuong 1, a confié : « Il faut que ce soit beau, avec suffisamment de couleurs et de nuances pour respecter la tradition. À mon âge, rares sont ceux qui savent encore le faire. Chaque année, pendant la fête du printemps, les femmes s’entraident pour tout préparer et se rendent dans les champs. »

Au milieu du tumulte de la vie moderne, les mains de Mme Hung, de Mme Lam et des autres femmes du village ethnique Tay préservent avec diligence une partie de l'âme culturelle de leur peuple.

La broderie est toujours présente, et elle consiste aussi à broder des rêves.

Lancer de balle est également un jeu incontournable pendant le Têt (Nouvel An lunaire) pour le peuple Dao Tuyen de Ta Cu Ty. Chaque balle est soigneusement préparée par les femmes du village bien avant le Têt.

Mme Ly Thi Lam (assise au milieu) brode méticuleusement pour souhaiter la bienvenue au Têt.

La fabrication de ces fruits requiert habileté et patience.

Mme Ly Thi Lam, du village de Ta Cu Ty, commune de Ta Cu Ty, a déclaré : « Le “con” (une sorte de balle) choisi par le peuple Dao est orné de sept couleurs vives, appelées “Tom”, et est brodé avec minutie. De forme carrée, il est décoré de cinq cordons de tissu de couleurs différentes à chaque coin. À l’intérieur se trouvent de dodus grains de maïs. Les Dao choisissent des grains de maïs pour remplir le “con”, ce qui le rend suffisamment lourd pour être lancé, et symbolise également un vœu de beau temps et de récolte abondante. Chaque grain de maïs représente les graines qui germent et poussent au premier jour du printemps. »

Les habitants du village de Ta Cu Ty célèbrent le Nouvel An lunaire.

Le jeu traditionnel de lancer de balle de l'ethnie Dao du village de Ta Cu Ty est une belle tradition culturelle célébrée pendant le Nouvel An lunaire. Ly Xuan Lin, secrétaire de la section du Parti du village de Ta Cu Ty, commune du même nom, a déclaré : « En cette année du Cheval (2016), nous avons organisé ce jeu de lancer de balle le troisième jour du Nouvel An lunaire. C'est une activité significative qui renforce les liens entre les habitants, tant dans leur vie quotidienne que professionnelle. »

Envolez-vous haut, portés par vos aspirations, dans le ciel printanier.

L'aire de lancer de balle était aménagée dans la cour du centre culturel du village. Sur le ciel d'un bleu limpide, un petit cercle suspendu en hauteur à un mât cérémoniel – la cible que la balle devait percer – se détachait dans cet espace aux couleurs printanières.

Le mât cérémoniel est érigé pour le jeu de lancer de balle.

Garçons et filles en costumes traditionnels s'étaient rassemblés en grand nombre. Rires et bavardages se mêlaient au son entraînant des tambours festifs. Lorsque la première balle fut lancée en l'air, tous retinrent leur souffle, suivant du regard la trajectoire gracieuse du projectile coloré.

Lancer la balle n'est pas qu'une question de force. Les participants ont besoin d'une bonne force dans les bras pour lancer loin, mais aussi de confiance en soi. Il faut de l'habileté et de la précision pour viser avec exactitude et faire atterrir la balle dans le cercle situé au-dessus. Les lancers et les réceptions rythmés créent une ambiance exaltante et renforcent les liens entre les joueurs.

Mme Nong Thi Thu Ha, responsable du département de la Culture et des Affaires sociales de la commune de Hop Thanh, a expliqué : « Pour le peuple Tay de Hop Thanh, lancer la balle au printemps revêt une signification profonde : c’est une prière pour de bonnes récoltes. Les balles colorées qui s’élèvent dans les airs symbolisent l’image d’un dragon volant, un symbole sacré associé à l’esprit des montagnes, des rivières, des nuages ​​et des sources d’eau. »

La trajectoire de vol du fruit porte également le vœu d'une nouvelle année avec un temps favorable, une végétation luxuriante et des récoltes abondantes dans les champs.

Lorsque la balle a franchi le cercle central, des acclamations ont retenti sur le site du festival. C'était une célébration de la victoire, un vœu de chance et de prospérité pour la nouvelle année. Le jeu n'était pas réservé à un seul village ; il attirait aussi des gens des environs. Ces échanges ont enrichi le patrimoine culturel, rapprochant la beauté des traditions de la communauté.

Dans la commune de Nghia Do, où vit un grand nombre de personnes de l'ethnie Tay, le lancer de balle est également un jeu traditionnel pratiqué lors des festivals et des jours fériés.

Les Tay de Nghia Do fabriquent habilement des boules colorées.

Chaque fruit porte aussi le vœu d'une année nouvelle heureuse et chanceuse.

En avril dernier, la localité a organisé son premier festival, qui a également été l'occasion pour les habitants de s'amuser et de socialiser, tout en faisant découvrir la belle culture du peuple Tay de Nghia Do aux touristes du monde entier, contribuant ainsi au développement du tourisme communautaire.

Le festival de la commune de Nghia Do en 2025 a attiré à la fois les habitants locaux et les touristes.

« Des activités telles que le concours de lancer de balle, les démonstrations de lancer de balle, le concours de fabrication de balles, l'exposition de modèles de lancer de balle provenant des régions du nord, les échanges culturels et les jeux folkloriques ont attiré de nombreux touristes, contribuant ainsi au dynamisme du tourisme local. Cette année, nous continuons d'encourager la population à préserver et à promouvoir l'identité culturelle et les jeux folkloriques, notamment le lancer de balle, en les intégrant aux activités culturelles et artistiques tout au long de l'année afin d'attirer les touristes », a déclaré Mme Nhữ Thị Tâm, vice-présidente du Comité populaire de la commune de Nghĩa Đô.

Au milieu du tumulte de la vie moderne, alors que de nombreux jeux folkloriques traditionnels disparaissent peu à peu, l'image des boules de « con » aux couleurs vives s'élevant dans le ciel printanier témoigne de la vitalité persistante de la culture traditionnelle. Chaque lancer de la boule de « con » est une expression d'espoir ; chaque période de festivités renforce les liens communautaires.

Source : https://baolaocai.vn/khat-vong-bay-giua-troi-xuan-post893993.html