331 collectifs et individus ont été félicités pour leur participation à la campagne de nettoyage de la base de données foncières.

Le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement a récompensé 331 collectifs et individus pour leurs réalisations exceptionnelles au cours de la campagne de 90 jours visant à assainir la base de données foncières nationale.

Lors de la conférence résumant le mouvement d'émulation « Enrichir et nettoyer la base de données foncières nationale », des dirigeants du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement, du ministère de la Sécurité publique , des ministères et agences centraux, ainsi que des représentants de 34 provinces et villes ont assisté à l'événement dans une atmosphère solennelle et enthousiaste.

Le ministre de l'Agriculture et de l'Environnement, Tran Duc Thang, prend la parole lors de la conférence pour résumer le mouvement d'émulation intitulé « Enrichir et assainir la base de données foncières nationale ». Photo : Khuong Trung.

Lors de la conférence, un représentant du Comité d'organisation a souligné le succès de la campagne d'émulation intensive de 90 jours, qui a mobilisé la participation active des agences, des unités et des responsables aux niveaux central et local. De nombreux collectifs et individus ont fait preuve d'un grand sens des responsabilités, d'une forte proactivité et d'un engagement sans faille pour mener à bien leurs missions.

Le ministre Tran Duc Thang et le lieutenant-général Nguyen Van Long remettent des certificats de félicitations à des collectifs ayant accompli un travail remarquable dans la mise en œuvre du mouvement d'émulation visant à enrichir et à assainir les données foncières. Photo : Khuong Trung.

En reconnaissance de ces contributions exceptionnelles, le ministre de l'Agriculture et de l'Environnement a émis un arrêté attribuant des certificats de mérite à 94 collectifs et 237 personnes pour leurs excellents résultats dans la mise en œuvre du mouvement d'émulation visant à enrichir et à assainir les données foncières. Cet arrêté a été signé le 10 décembre 2025, conformément à la loi sur l'émulation et la distinction et aux règlements d'application du gouvernement et du ministère.

Le ministre Tran Duc Thang et le lieutenant-général Nguyen Van Long remettent des certificats de félicitations à des personnes ayant accompli un travail remarquable dans la mise en œuvre du mouvement d'émulation visant à enrichir et à assainir les données foncières. Photo : Khuong Trung.

Conformément à la décision, les collectifs et les personnes individuelles retenus seront chargés de coordonner et de mettre pleinement en œuvre les dispositions prévues. Le Département de l'aménagement du territoire et le Département de l'organisation et du personnel sont les organismes chargés de formuler des recommandations et de proposer la liste des lauréats pour cette session.

Le ministre Tran Duc Thang et le lieutenant-général Nguyen Van Long remettent des certificats de félicitations à des personnes ayant accompli un travail remarquable dans la mise en œuvre du mouvement d'émulation visant à enrichir et à assainir les données foncières. Photo : Khuong Trung.

Immédiatement après l'annonce de la décision, le comité d'organisation a énuméré les noms des collectifs et des individus lors de la cérémonie de remise des prix. La salle a retenti d'applaudissements, témoignant de la reconnaissance pour la contribution concrète des unités et du personnel à la mise en œuvre de la campagne.

Groupes et individus lors de la cérémonie de remise des prix

1. Les organismes et les personnes relevant du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement, tels que : le Département de la gestion foncière (Division des statistiques, de l'inventaire et de l'information foncières ; Centre de données et d'information foncières) ; le Département de la transformation numérique ; le Journal de l'agriculture et de l'environnement (Département Actualités - Politique - Affaires étrangères, Journal de l'agriculture et de l'environnement).

2. Collectivités et individus appartenant au ministère de la Sécurité publique ;

3. Les agences spécialisées de la police provinciale et les départements de l'agriculture et de l'environnement des provinces et des villes relevant de l'autorité locale telles que : Bac Ninh, Cao Bang, Lai Chau, Son La, Dien Bien, Lao Cai, Thai Nguyen, Lang Son, Hai Phong, Nghe An, Ha Tinh, Quang Tri, Hue City, Quang Ngai, Da Nang City, Gia Lai, Khanh Hoa, Dak Lak, Lam Dong, Dong Nai, Tay Ninh, Dong Thap, Ca Mau, Tuyen Quang, Ninh Binh, Phu Tho

4. Autres collectifs et individus/organisations tels que la Société par actions de technologie de l'information et de cartographie du Vietnam ; Viettel Enterprise Solutions Corporation - Groupe industriel des télécommunications du Vietnam - Militaire ; VNPT Information Technology Company - Groupe des postes et télécommunications du Vietnam.

Source : https://nongnghiepmoitruong.vn/khen-thuong-331-tap-the-ca-nhan-trong-chien-dich-lam-sach-csdl-dat-dai-d788918.html