Quand le papier devient une œuvre d'art à part entière, indépendamment.

Avec pour mission de « donner au papier plus de possibilités, de le libérer de son rôle de simple fond pour en faire une œuvre d'art à part entière », l'art du papier bambou a apporté un nouveau souffle et une nouvelle tendance, enrichissant ainsi l'art du papier vietnamien.

Une peinture réalisée en papier de bambou.

Ouvrir la voie à la créativité

En entrant dans l'espace d'exposition « Thắm », on remarque aisément 79 œuvres réparties en 18 thèmes et présentées dans 4 espaces, offrant une vue d'ensemble de cette forme d'art unique : l'espace « Voyage en papier de bambou » partage les réalisations accomplies ; l'espace « Art du papier de bambou » présente des œuvres de 9 artistes du papier de bambou de différentes époques ; l'espace « Beaux-arts appliqués » présente des œuvres appliquant des techniques graphiques sur papier de bambou combinées à des techniques de projection pour mettre en valeur la sophistication ; et l'espace « Méditation autour du thé » est l'endroit où les amateurs d'art peuvent déguster du thé, admirer des peintures et partager leur intérêt pour le papier de bambou.

Fasciné par les peintures exposées, Luu Dieu Linh, expert en patrimoine, a déclaré : « J’avais souvent entendu parler de l’art du papier de bambou, mais c’est la première fois que j’ai l’occasion d’admirer et de comprendre cette nouvelle forme d’art. Les œuvres, présentées et mises en valeur dans l’espace culturel du 22 Hang Buom, révèlent le lien entre les valeurs de la fabrication traditionnelle du papier et les applications graphiques contemporaines. Des grandes peintures élaborées et d’une grande richesse artistique aux petits souvenirs comme des cartes postales, des éventails, des chapeaux et des lampes de table – objets familiers et essentiels du quotidien –, elles ouvrent une voie et portent en elles l’espoir de la créativité du peuple vietnamien. »

Selon l'artiste Phan Hai Bang (enseignant à l'Université des Arts de Hué ), le Truc Chi est une nouvelle forme d'art vietnamienne sur papier. Ce nom, « Truc Chi », a été inventé par le traducteur Buu Y en 2014. Proche des termes washi (papier japonais fait main) et hanji (papier coréen fait main), le Truc Chi se distingue par l'évocation du bambou, symbole de la culture et de l'esprit vietnamiens. « En 2000, face à la nécessité de trouver un nouveau type de papier, j'ai entrepris de répondre à la question : “Le papier peut-il être une œuvre d'art à part entière ?” L'image du chapeau conique de Hué, avec ses éléments artistiques visuels, m'a inspiré pour créer mes peintures en Truc Chi », explique l'artiste Phan Hai Bang.

Selon l'artiste Phan Hai Bang, les œuvres en papier de bambou sont entièrement réalisées à la main selon les principes « esthétique, éducation et société ». Cette nouvelle forme d'art puise ses racines dans les méthodes traditionnelles et n'intègre que plus tard les techniques graphiques créatives du papier de bambou. L'esprit de cet art est incarné par le symbole du « bâton de portage », souvent mis en valeur dans les espaces culturels dédiés au papier de bambou. Ce bâton, outil traditionnel du quotidien des anciens Vietnamiens, représente la force intérieure et la résilience maternelles à travers la nature durable de la fibre. L'art du papier de bambou a été créé pour honorer la gratitude et l'humanité de manière créative, par le biais du langage artistique, tout en promouvant l'égalité des sexes dans la société moderne.

« Ce qui rend l'art du papier de bambou si particulier, c'est son dynamisme et sa richesse visuelle. Contrairement aux peintures traditionnelles, il utilise des techniques et des jeux de lumière pour donner vie à des images aux couleurs vives et réalistes, offrant ainsi une expérience visuelle captivante », a souligné l'artiste Phan Hai Bang.

Faire du papier de bambou un patrimoine

Un espace présentant les œuvres de l'exposition « Thắm ».

L’artiste et commissaire d’exposition Nguyen The Son, maître de conférences à la Faculté des sciences interdisciplinaires (Université nationale du Vietnam, Hanoï), affirme que la présence et la pratique de nouveaux matériaux comme le papier de bambou sont à la fois expérimentales et standardisées, contribuant ainsi à l’éducation communautaire.

« Suite aux précédentes expositions présentées au 22 Hang Buom, l'exposition « Tham » prolonge le dialogue entre l'art et le patrimoine au cœur de cette ville millénaire, démontrant comment les œuvres d'art sont efficacement utilisées pour rapprocher le patrimoine culturel du public, et notamment des jeunes. »

Lors de cette exposition, les amateurs d'art pourront admirer des œuvres en papier de bambou et échanger avec les passionnés sur la valeur de cet art. La dimension sociale du papier de bambou révèle une histoire de créativité liée à l'utilisation de ce matériau au fil des siècles, notamment dans le contexte du développement encore limité de l'art du papier au Vietnam. « Cela nous suggère une réflexion sur l'espace, sur l'œuvre elle-même et sur son dialogue avec les éléments de son environnement », analyse l'artiste Nguyen The Son.

Préoccupée par le manque de connaissances du public hanoïen sur l'art du papier de bambou, l'artiste Nguyen The Son estime qu'il est nécessaire d'organiser davantage d'expositions, de séminaires, d'ateliers et de conférences pour mieux faire connaître cette forme d'art. « Lors du Festival du design créatif de Hanoï, outre l'exposition et le séminaire intitulés « Tham », nous avons également organisé un atelier pratique intitulé « Papier de bambou : l'art de l'humanisme ». Ce programme interactif a été conçu et animé par l'artiste plasticienne et spécialiste de l'éducation artistique Nguyen Huu Tram Kha. J'espère qu'à l'issue de ces activités, le public hanoïen en apprendra davantage sur l'art du papier de bambou, approfondira ses recherches et l'intégrera dans sa vie quotidienne », a déclaré l'artiste Nguyen The Son.

Animé par la volonté de faire de l'art du papier de bambou un patrimoine, le maître Lưu Diệu Linh souhaite mettre davantage en lumière les visages, les contributions et les passions des jeunes dans la création et le développement de cet art vietnamien, car ils représentent l'avenir de cette forme d'art. « L'art du papier de bambou souligne et diffuse l'interaction entre les valeurs traditionnelles et modernes, en accord avec l'esprit de développement de la ville de Hanoï, membre du Réseau des villes créatives de l'UNESCO. Nous espérons que cet art connaîtra une place plus importante et durable dans la société moderne », a souligné le maître Lưu Diệu Linh.

Présente à l'exposition « Tham », Mme Tran Thi Thuy Lan, directrice adjointe du Conseil de gestion du lac et du vieux quartier de Hoan Kiem, représentant le Comité populaire du district de Hoan Kiem, a déclaré que c'était la première fois que le district organisait une présentation détaillée du papier de bambou. « Nous souhaitons partager notre vision de ce thème humaniste, inspiré par l'histoire personnelle de l'artiste Phan Hai Bang et de ses collaborateurs. Nous sommes convaincus que cette exposition, d'une grande valeur, est magnifique et impressionnante ; elle sera sans aucun doute très appréciée des amateurs d'art. Nous espérons que l'exposition « Tham » et les autres activités liées au papier de bambou permettront non seulement aux visiteurs de ressentir la créativité de ce matériau, mais aussi de créer un espace artistique unique dans la capitale », a-t-elle ajouté.

Source: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/giai-tri!/khi-giay-tro-thanh-tac-pham-tu-than-doc-lap-183772.html