Quand la culture populaire « passe à l'antenne » numériquement

La transformation numérique est un sujet de préoccupation dans tous les domaines, notamment en matière de recherche, de collecte et de promotion de la culture populaire ; il s'agit d'une méthode importante pour préserver et promouvoir le patrimoine.

Festival des bergers du village de Phong Le. Photo de : MINH KHUÊ

À Da Nang, l'urbanisation rapide de ces dernières années menace la préservation et la restauration du patrimoine culturel. C'est pourquoi le recours aux technologies numériques est essentiel pour préserver et diffuser ce précieux patrimoine national.

application de transformation numérique

Actuellement, la numérisation des documents culturels populaires s'effectue sous de nombreuses formes, telles que la numérisation de photos, l'enregistrement audio ou vidéo , ou la prise de photos de documents anciens, en vue de leur stockage sur des plateformes numériques.

Grâce à cela, des valeurs uniques telles que des sons (chants folkloriques, chants talismaniques, chants Bai Choi, chants antiphonaire…), des images (danse Thien Cau, festival Cau Ngu, Long Chu, Muc Dong du village de Phong Le, peintures et sculptures folkloriques…) ou des textes (décrets royaux, devinettes, chants folkloriques, contes populaires…) sont préservées de manière durable et à long terme dans l’espace numérique.

Maître Do Thanh Tan, vice-président de l'Association des arts populaires de la ville de Da Nang , a déclaré que la création d'une base de données en ligne sur la culture populaire permet non seulement de stocker et de gérer efficacement les documents numériques, mais aussi d'élargir la capacité de recherche, d'accès et de partage d'informations avec la communauté.

Pour faire découvrir la culture populaire à un plus large public, il est essentiel d'utiliser les réseaux sociaux et les plateformes en ligne pour diffuser et promouvoir ces contenus.

Les plateformes de médias sociaux peuvent contribuer à connecter et à mobiliser les communautés intéressées par la culture traditionnelle. Elles peuvent également offrir à ces communautés de nouvelles opportunités d'apprentissage et une meilleure connaissance du patrimoine culturel.

Le musicien Trinh Tuan Khanh est associé à la culture folklorique de Quang Nam depuis des décennies. Il a restauré et enregistré de précieuses séquences du Festival des Bergers et des jeux traditionnels.

Il a déclaré : « L’utilisation des technologies numériques permet non seulement de préserver et de restaurer les documents culturels et artistiques populaires, mais aussi d’ouvrir de nombreuses possibilités d’explorer et de développer ces contenus de manière plus créative et efficace. »

Par exemple, le développement d'applications numériques pour les jeux folkloriques ou les énigmes orales est à la fois divertissant et permet de faire découvrir la culture folklorique aux jeunes générations de manière plus intéressante, plus simple et plus directe.

Les artistes et les créateurs peuvent réinventer les contes et légendes populaires pour les adapter à la sensibilité et à la compréhension de la génération actuelle.

L'innovation dans le contenu et la présentation rend le spectacle plus attrayant pour le public moderne. Cela peut inclure l'utilisation de techniques audio, visuelles ou en ligne pour recréer des jeux, des spectacles ou des performances orales folkloriques.

Les podcasts, les émissions de télévision ou les chaînes de radio en ligne contribueront à diffuser et à faire connaître le contenu culturel de manière efficace et vivante.

Rapprocher la transformation numérique des chercheurs

Actuellement, la plupart des chercheurs en folklore de Da Nang sont âgés, ce qui rend l'accès aux technologies numériques difficile.

Il est donc nécessaire d'organiser des séances d'échange d'informations et des ateliers en ligne pour aider les artistes traditionnels à apprendre et à appliquer de nouvelles techniques, ainsi que pour encourager la créativité dans leurs performances.

À partir de là, nous pouvons mieux comprendre comment la technologie numérique influence le changement et le développement des formes culturelles populaires, ainsi que son impact sur les communautés.

L'alliance de la tradition et de la créativité moderne est une étape importante pour préserver l'art traditionnel et le rendre attractif dans la société actuelle.

Par ailleurs, le Dr Nguyen Thanh Khanh, maître de conférences à l'université Duy Tan, a déclaré qu'il faudrait mettre en place davantage de mécanismes et de politiques pour encourager les jeunes à participer davantage aux activités de numérisation de la culture populaire.

Les jeunes sont très créatifs, enthousiastes, aiment leur travail et sont passionnés par leur contribution. Leur esprit et leur énergie juvéniles contribueront à la pérennité de la culture populaire.

On peut affirmer que la transformation numérique est une tendance inévitable et nécessaire que chaque pays se doit d'adopter. Dans ce contexte, la culture est un élément fondamental et essentiel, et elle ne peut se permettre d'être à la traîne par rapport aux autres domaines.

Grâce à la transformation numérique, en appliquant les nouvelles avancées scientifiques et technologiques à la préservation, à la promotion et à la diffusion des valeurs culturelles populaires, de grandes portes s'ouvrent pour que le monde en apprenne davantage sur la vie culturelle de la région et de ses habitants, Da Nang.

Source : https://baodanang.vn/khi-van-hoa-dan-gian-len-song-so-3299039.html