![]() |
Khoa Pug dans sa dernière vidéo . Photo de : Khoa Pug . |
Dans sa dernière vidéo, publiée le 28 décembre sur sa chaîne YouTube personnelle, Khoa Pug a annoncé qu'il renommerait ses comptes sur les réseaux sociaux en 2026. Le créateur de contenu l'a laissé entendre avec une image dans la vidéo et l'a confirmé dans la description et les commentaires. Ainsi, les comptes sous le nom de Khoa Pug deviendront bientôt Solo Trip.
Le youtubeur a expliqué que ce changement était principalement motivé par la volonté de toucher un public international. « YouTube utilise l'IA pour fournir des voix off en anglais aux spectateurs internationaux, y compris sur ma chaîne. Par conséquent, l'audience ne se limite pas au Vietnam. Si de nombreux Vietnamiens connaissent ma chaîne sous le nom de Khoa Pug, il est difficile pour les spectateurs internationaux de comprendre immédiatement son contenu », a-t-il déclaré.
La fonctionnalité d'IA mentionnée par Khoa Pug est la voix off générée par IA, testée sur YouTube depuis octobre. Le nombre de chaînes compatibles augmente rapidement, et des versions linguistiques sont ajoutées à un rythme toujours plus soutenu. Cela permet aux créateurs locaux de diffuser leur contenu auprès d'un public international.
Il y a quelques années, une poignée de YouTubeurs populaires ont eu accès à l'outil de la plateforme permettant d'ajouter des voix off. MrBeast, Mark Robber et Jamie Oliver en sont de parfaits exemples. Cette fonctionnalité a permis aux créateurs de chaînes d'attirer un large public international, désormais affranchi des barrières linguistiques.
Cependant, ce type de doublage est généralement réalisé par des équipes professionnelles, avec un montage de haute qualité afin de préserver à la fois les sons d'ambiance et les effets sonores.
Parallèlement, l'option automatisée de YouTube utilise des voix off générées par IA, à partir de la voix existante dans la vidéo, pour créer des voix off en plusieurs langues. Bien que la qualité soit encore inférieure aux méthodes utilisées par MrBeast ou Mark Robber, elle garantit la transmission des nuances, des émotions et de certains bruits de fond. De plus, il s'agit d'un outil gratuit, pris en charge par la plateforme, et qui ne nécessite aucune intervention manuelle de la part du propriétaire de la chaîne.
Il n'existe actuellement aucune donnée chiffrée précise sur l'efficacité de la voix off par IA sur les chaînes YouTube anglophones par rapport aux autres langues. Cependant, MrBeast a déjà affirmé que la prise en charge audio multilingue représente un atout majeur pour les propriétaires de chaînes.
Concernant Khoa Pug, le youtubeur a déclaré avoir changé de nom pour Khoa Pug - Solo Trip afin de faciliter la transition vers cette nouvelle identité visuelle. Le passage complet à cette nouvelle image de marque sera effectif prochainement.
Source : https://znews.vn/khoa-pug-doi-ten-kenh-youtube-vi-ai-post1614938.html







Comment (0)