Pas seulement un retour

Mission de 50 ans

Durant les vacances du Têt de Quy Mao, l'histoire du vétéran américain Peter Mathews, à la recherche du propriétaire d'un carnet qu'il avait conservé d'un martyr de Ha Tinh, a été relayée par la presse. À cette époque, le journaliste Vu Duy, directeur du service d'information de VOV1 (Voix du Vietnam) , a chargé la journaliste Thu Hoa d'enquêter.

À l'époque, je ne savais vraiment pas comment contacter M. Peter Mathews. J'ai immédiatement contacté le journaliste Pham Huan, résident de VTV aux États-Unis. C'était le 16 février 2023. Deux jours plus tard, le journaliste Pham Huan contactait Peter Mathews et lui demandait de venir chez lui. J'étais tellement heureuse ! » , se souvient la journaliste Thu Hoa.

Le journaliste Thu Hoa et ses collègues ont pu contacter M. Tran Nhat Tan, président du Front de la Patrie de Ha Tinh . M. Tan, par l'intermédiaire d'amis aux États-Unis, a contacté M. Mathews et lui a demandé de photographier les pages du carnet du martyr Cao Van Tuat. Il a découvert des informations sur ce dernier à la dernière page. Toutes les informations ont été enregistrées, comparées et confirmées par les services compétents de Ha Tinh : le propriétaire du carnet de Cao Xuan Tuat était bien le martyr Cao Xuan Tuat, du village de Cao Thang, commune de Ky Xuan, district de Ky Anh.

« De plus, grâce à l'interview exclusive de VOV avec M. Peter Mathews, nous avons appris qu'il viendrait au Vietnam, retournerait à Ha Tinh et remettrait le carnet à la famille du martyr le 4 mars 2023. Nous avons immédiatement prévu d'aller à Ha Tinh avant ce jour, de retourner à la maison du martyr pour brûler de l'encens et enregistrer les histoires de la famille du martyr Cao Van Tuat et de préparer la rencontre avec M. Peter Mathews ici », a déclaré Mme Thu Hoa.

Le journaliste Pham Huan a interviewé M. Peter Mathews à son domicile.

Se souvenant de cette rencontre émouvante, le journaliste Pham Huan, résident de la Voix du Vietnam aux États-Unis, a déclaré qu'il n'avait pas été facile de contacter M. Peter car il n'y avait pas la moindre information à son sujet.

Par chance, j'ai trouvé son adresse e-mail dans un article en ligne, sur le site web que M. Peter avait créé pour parler du carnet qu'il avait trouvé et de son combat au Vietnam. M. Peter n'étant pas habitué aux réseaux sociaux et consultant rarement ses e-mails, j'ai reçu sa réponse quelques jours plus tard. Immédiatement après avoir reçu cette réponse, j'ai demandé à me rendre à son domicile pour un entretien direct. M. Peter a accepté et nous a accueillis avec beaucoup d'enthousiasme .

M. Peter et sa femme vivent dans une petite maison en banlieue du New Jersey. La première impression que Pham Huan a eue en entrant fut le carnet soigneusement posé sur la table, que M. Peter avait trouvé et conservé après plus de 50 ans, ainsi que des articles et informations connexes. En parlant aux journalistes, M. Peter était submergé par l'émotion de ses années au Vietnam, et il était aux larmes en racontant en détail comment il avait trouvé ce carnet.

« Ouvrant lentement et en tremblant chaque page du carnet, M. Peter nous a raconté comment il a trouvé le carnet, comment il a admiré les dessins qu'il contenait, ainsi que son voyage pour retrouver le propriétaire du carnet, souhaitant le rendre au Vietnam, ce qu'il considérait comme une mission de vie après plus de 50 ans » - se souvient le journaliste Pham Huan.

Des retrouvailles pleines d'émotions

« Lorsque le journaliste Pham Huan a annoncé avoir contacté M. Peter Mathews, nous avons été bouleversés ! Et toutes nos inquiétudes ont été dissipées lorsque nous avons reçu un flot continu d'informations sur le projet de M. Peter Mathews de se rendre au Vietnam et de revenir à Ha Tinh », a confié la journaliste Thu Hoa.

La difficulté de cette mission pour la journaliste Thu Hoa et ses collègues résidait dans l'impossibilité, à Ha Tinh, de disposer d'un espace privé pour interviewer les personnages. Elle et ses collègues ont donc tenté d'exploiter au maximum les possibilités offertes lors de l'entretien au domicile de M. Peter Mathews, aux États-Unis. À Ha Tinh, le groupe a dû effectuer de nombreux allers-retours entre la ville et le village de Cao Thang afin d'obtenir les documents les plus précieux.

La journaliste Thu Hoa (à l'extrême gauche) a pris une photo avec M. Peter Mathews et sa femme à Ha Tinh.

Le personnage qui a le plus ému la journaliste Thu Hoa est le martyr Cao Van Tuat. Quoi de plus joyeux et heureux que de pouvoir, après avoir quitté son pauvre toit de chaume pendant exactement 60 printemps, retrouver sa famille et ses proches !

À travers les pages de son carnet, les poèmes et les lettres qu'il écrivait à sa mère et à sa sœur, sa sœur aînée et sa sœur cadette semblaient revivre les moments paisibles du passé. « Ce furent des moments profondément émouvants pour ceux qui ont assisté à cette scène au village de Cao Thang, commune de Ky Anh, district de Ky Xuan, le matin du 5 mars 2024 », se souvient Mme Thu Hoa.

Ce qui est particulièrement remarquable, c'est qu'à l'occasion des dix ans de l'établissement du Partenariat global entre les deux pays, Ha Tinh, autrefois point de mire de la résistance contre les États-Unis, a été le témoin du retour de nombreuses reliques de guerre. Parmi elles figure l'histoire du carnet du martyr Cao Van Tuat, restitué à sa famille après un voyage de plus d'un demi-siècle, traversant l'autre bout du monde pour rejoindre les États-Unis et revenir au Vietnam, apportant ainsi du réconfort aux proches qui n'ont pas encore retrouvé la tombe du martyr.

Raconter une histoire avec des sons qui touchent l'auditeur n'est pas chose aisée, mais pour la journaliste Thu Hoa, c'est grâce à l'amour et à l'enthousiasme pour son métier. « L'amour, l'enthousiasme et la passion pour le métier donneront naissance à de belles idées. Ce qui vient du cœur touche le cœur ! », a déclaré la journaliste Thu Hoa.

Hoàng Anh

Source : https://www.congluan.vn/khong-don-gian-chi-la-su-tro-ve-post299599.html