L'espace culturel Muong à Vinh City

Actuellement, le groupe ethnique Muong représente plus de 72 % de la population totale de la commune de Thanh Vinh. Par conséquent, la protection et la promotion des valeurs culturelles traditionnelles de ce groupe ethnique constituent une priorité constante pour la commune de Thanh Vinh, afin d'assurer leur préservation et leur rayonnement au sein de la communauté.

Les Muong, peuple ethnique de la commune de Thanh Vinh, ont toujours eu à cœur de préserver et de promouvoir leur identité ethnique.

D'après les documents conservés au Département de la Culture et des Affaires sociales du Comité populaire de la commune de Thanh Vinh, la maison communale et le temple de Muong Don, site historique et culturel, furent construits à la fin de la dynastie Lê. Ce lieu de culte est dédié à la divinité tutélaire du village, M. Vu Duy Duong, originaire du district de Yen Mo, province de Ninh Binh (aujourd'hui commune de Yen Mo, province de Ninh Binh). Il joua un rôle déterminant dans la lutte contre les envahisseurs, en rassemblant les habitants de Muong pour former une milice contre l'armée Mac et en aidant le peuple à défendre ses terres et son village. Après sa mort, les villageois érigèrent un temple en son honneur. Sans nouvelles de son frère, Mme Vu Thi Cao (sœur de M. Vu Duy Duong) se rendit dans la province de Thanh Hoa, au village de Muong Don, pour le rechercher. Apprenant le décès de M. Vu Duy Duong, elle demanda l'autorisation de rester pour entretenir sa tombe, y brûler de l'encens et aider les villageois à défricher des terres pour la culture du riz et du maïs. Après sa mort, elle fut vénérée par le peuple. Sous la dynastie Lê, Vu Duy Duong reçut le titre de « Bach Ma Linh Lang Thuong Dang Than » (Dieu suprême de l'esprit du cheval blanc) et Vu Thi Cao celui de Tho Nuong Thanh Hoang (Divinité gardienne de la cité).

À travers les aléas de l'histoire, les contributions de M. Vu Duy Duong et de Mme Vu Thi Cao ont été honorées et perpétuées par des générations d'habitants de Muong Don. Chaque année, du 17 au 19 du premier mois lunaire, le festival de Muong Don est organisé à la maison communale et au temple de Muong Don afin de leur témoigner notre gratitude pour leur contribution exceptionnelle à la région de Thanh Vinh.

M. Truong Van Lua, un habitant âgé du village de Van Dinh, commune de Thanh Vinh, a déclaré : « La maison commune et le temple de Muong Don ne sont pas seulement des œuvres architecturales symbolisant la culture unique du peuple Muong de la commune de Thanh Vinh, mais aussi un lieu d’activités spirituelles et culturelles pour les habitants. Pendant le festival de Muong Don, outre la partie cérémonielle, il y a aussi une partie festive avec des jeux folkloriques traditionnels tels que la balançoire, le tir à la corde, le lancer de balle, le tir à l’arc, le jeu du « mang » et le jeu du « cu », ainsi que des spectacles culturels spéciaux tels que : opéra traditionnel, chants folkloriques et performances de gong et de tambour… C’est une culture folklorique unique et distinctive que le peuple de Muong Don a préservée jusqu’à nos jours. »

L'un des traits distinctifs de l'espace culturel Muong de la commune de Thanh Vinh est le son des gongs et des tambours, étroitement lié aux rituels importants de la vie communautaire. Aujourd'hui encore, de nombreuses familles et de nombreux clans de Thanh Vinh conservent de précieux ensembles de gongs et de tambours, dont certains sont centenaires. Plus remarquable encore, à Thanh Vinh, l'art du gong et du tambour ne disparaît pas ; au contraire, il est progressivement restauré et transmis aux jeunes générations. De nombreux élèves de la commune apprennent à jouer du gong et du tambour auprès d'artisans du Club de culture folklorique de Thanh Vinh.

Afin de préserver et de promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles de l'ethnie Muong, la commune de Thanh Vinh a élaboré et mis en œuvre un plan de conservation et de promotion de l'identité culturelle de ce peuple. Elle a incité les villages à intensifier leurs efforts de sensibilisation et à mobiliser la population pour la préservation de ces valeurs culturelles. Des clubs et des groupes culturels et artistiques ont été créés pour animer les activités locales et transmettre les chants folkloriques Muong aux jeunes générations. La commune de Thanh Vinh compte actuellement 13 clubs de culture folklorique. Grâce à ces clubs, de nombreux membres pratiquent avec assiduité et sont devenus les héritiers, les gardiens et les promoteurs des valeurs culturelles traditionnelles de l'ethnie Muong.

M. Trinh Quang Duy, vice-président du Comité populaire de la commune de Thanh Vinh, a déclaré : « Les valeurs culturelles du peuple Muong sont préservées et promues, contribuant ainsi à enrichir le riche patrimoine ethnique de la région de Thanh Vinh. Afin de préserver et de promouvoir ces valeurs culturelles, la commune de Thanh Vinh accorde une attention particulière à la conservation et à la mise en valeur de la maison communale et des vestiges du temple Muong Don, ainsi qu’à la célébration du festival Muong Don. Nous continuons de mobiliser des ressources pour développer des institutions culturelles au service de la communauté. Nous privilégions l’éducation afin que les jeunes générations apprécient les valeurs traditionnelles de leurs ancêtres. Nous organisons régulièrement des échanges culturels et artistiques dans les villages pour honorer le patrimoine culturel de ce groupe ethnique. Par ces actions, nous contribuons à promouvoir le mouvement « Tous unis pour construire une vie culturelle » au sein de la commune de Thanh Vinh, qui a un impact significatif sur la communauté. »

Texte et photos : Xuan Cuong

Source : https://baothanhhoa.vn/khong-gian-van-hoa-muong-tren-dat-thanh-vinh-273924.htm