Le chant Xoan, également connu sous le nom de Khuc mon dinh (chant à la porte de la maison commune), est un style de chant pour adorer les dieux. Chanter à la porte de la maison commune est un type de chant folklorique associé aux rituels et aux coutumes ; est une forme d'art qui combine de nombreux éléments d'instruments de musique, de chant et de danse pour répondre aux besoins religieux de la communauté. Le chant Xoan est originaire d'anciens villages situés au centre de la capitale Van Lang à l'époque de la fondation du pays par le roi Hung, puis s'est répandu dans les régions voisines, notamment la commune de Luong Son, district de Yen Lap.
Mme Nguyen Thi Hoi (au milieu) - Directrice du club de chant Xoan de Luong Son, enseigne d'anciennes mélodies Xoan aux membres.
Le club de chant Luong Son Xoan compte plus de 20 membres appartenant à l'ethnie Muong, dont le plus âgé a près de 80 ans. Malgré les difficultés rencontrées pour maintenir, enseigner et pratiquer le chant Xoan, les membres persistent à préserver et à diffuser ce patrimoine culturel immatériel de l’humanité auprès du public. L'artiste chanteuse Xoan Nguyen Thi Hoi, 68 ans - Directrice du club de chant Xoan de Luong Son, étudie, interprète et enseigne toujours activement le chant Xoan. Il y a 12 ans, Mme Hoi a suivi un cours de chant Xoan et, depuis lors, elle s'est entraînée avec diligence pour améliorer ses techniques de chant et ses compétences d'interprétation, enseignant activement aux membres des clubs de chant Xoan locaux.
Avec un cœur lourd pour la chanson transmise par leurs ancêtres, pour avoir des fonds pour les activités, les membres du club contribuent des fonds et prêtent de l'argent, en prenant des intérêts pour couvrir les frais de subsistance. Chaque fois qu'ils sont invités à se produire, les membres dépensent leur propre argent pour préparer les costumes, les accessoires, les scripts... Grâce à des personnes qui aiment et persévèrent avec le patrimoine culturel comme Mme Hoi, le chant Xoan à Luong Son a été transmis de génération en génération, devenant aujourd'hui la fierté des habitants de Luong Son.
Mme Nguyen Thi Hoi, directrice du club de chant Xoan de Luong Son, a déclaré : « Rejoindre le club de chant Xoan nous permet de profiter davantage de nos vieux jours. Malgré notre âge avancé, les membres continuent de pratiquer et d'interpréter avec enthousiasme les chants Xoan anciens. Afin d'éviter que les mélodies ne se perdent, les membres du club et moi-même profitons souvent de notre temps libre pour enseigner des mélodies et des chants Xoan à nos enfants et petits-enfants. »
Les membres, malgré leur âge, pratiquent toujours avec enthousiasme.
Les artisans sont tous âgés, donc enseigner à la jeune génération est difficile car les jeunes ne s’intéressent plus aux mélodies folkloriques traditionnelles. Ce que Mme Hoi trouve le plus triste, c'est qu'au début, de nombreuses personnes aimaient et rejoignaient le club, mais qu'elles l'ont ensuite progressivement abandonné. Lorsque le club a été créé, il comptait plus de 40 membres. Il ne reste plus que 20 membres, tous âgés. Cependant, les femmes n'abandonnent toujours pas, elles se réunissent toujours chaque jour et chaque semaine pour des activités de club dans l'espoir d'apprendre aux prochaines générations à aimer davantage les mélodies Xoan.
Mme Ha Thi Hong Ha, présidente de l'Union des femmes de la commune de Luong Son, a déclaré : « Ces dernières années, afin de préserver et de maintenir le patrimoine du chant Xoan, les artisans des clubs ont régulièrement participé à des activités. Forts de leur enthousiasme et de leur passion pour les mélodies Xoan, ils n'ont pas craint les difficultés pour maintenir leurs activités. En particulier, les artisans et le noyau du chant Xoan de Luong Son sont principalement issus de l'ethnie Muong. L'Union des femmes de la commune a promu le chant et la danse Xoan auprès de la population et a envoyé des artisans expérimentés participer à des formations organisées par les services supérieurs. Le club de chant Xoan de la commune de Luong Son a activement participé à des programmes d'échanges culturels dans la commune et le district. »
Dans les temps à venir, l'Union des femmes de la commune continuera à se coordonner avec les secteurs et les organisations de la commune pour promouvoir le chant Xoan auprès de tous. Coordonner avec les artistes pour enseigner le chant Xoan aux jeunes locaux. Dans le même temps, il est conseillé au Comité populaire de la commune de prendre en charge les frais de fonctionnement.
Grâce à des activités pratiques ces derniers temps, le Luong Son Xoan Singing Club a contribué à la bonne mise en œuvre du travail de préservation et de promotion des belles valeurs culturelles traditionnelles des minorités ethniques associées au développement du tourisme dans le cadre du projet 6 du programme cible pour le développement socio -économique des minorités ethniques et des zones montagneuses pour la période 2021-2030.
An Khe
Source : https://baophutho.vn/khuc-mon-dinh-tren-dat-rung-luong-son-223742.htm
Comment (0)