Stimuler la demande des consommateurs et lier les activités promotionnelles.

Grâce à une série de promotions attractives, de remises et de fortes baisses de prix, le Programme de promotion concentrée de la ville de Hanoï 2024 contribue à stimuler la demande des consommateurs et à promouvoir les produits vietnamiens.

Parallèlement, cette activité vise à soutenir les entreprises dans le développement de leur production et de leurs activités, en favorisant la croissance économique de la capitale, notamment dans les secteurs du commerce et des services.

Des consommateurs font leurs courses au supermarché WinMart du district de Cau Giay. Photo : Do Tam

Mois de stimulation de la consommation

Afin de stimuler la demande des consommateurs et de promouvoir une croissance économique durable dans la capitale, Hanoï met en œuvre le Programme de promotion concentrée à l'échelle de la ville 2024, comprenant une série d'activités promotionnelles visant à stimuler la demande des consommateurs.

Suite au succès des opérations promotionnelles intensives de mai et juillet 2024, le programme de promotions intensives de la ville de Hanoï se poursuit en novembre avec de nombreuses offres exceptionnelles, proposant des réductions allant de 30 % à 100 % sur une large gamme de produits et services. L'événement « Mois de la promotion à Hanoï 2024 » est déployé dans toute la ville, avec environ 800 à 1 000 points promotionnels et 50 points promotionnels Or.

L'événement « Vente de minuit à Hanoï », qui s'est tenu du 29 au 30 novembre, a notamment attiré la participation d'environ 200 entreprises, centres commerciaux, supermarchés, chaînes de magasins, établissements de fabrication et de commerce, et plateformes de commerce électronique.

Plus récemment (le soir du 26 novembre), dans le district de Ha Dong, le Département de l'industrie et du commerce de Hanoï a organisé la « Foire promotionnelle de novembre », qui durera jusqu'à la fin du mois de novembre 2024. L'événement a attiré de nombreuses entreprises réputées avec plus de 100 stands et espaces d'exposition promotionnels, offrant des réductions allant jusqu'à 100 % sur certains articles, donnant aux consommateurs la possibilité de découvrir et d'acheter des produits de haute qualité à des prix préférentiels.

Mme Nguyen Hoai An (résidant au B11D de l'immeuble Nam Trung Yen, dans le district de Cau Giay) a indiqué que les vastes programmes promotionnels, les remises importantes et l'abondance et la diversité des sources de produits tout au long de l'année sont particulièrement importants pour alléger le fardeau financier des consommateurs.

Du point de vue de la distribution, Mme Nguyen Thi Kim Dung, directrice du supermarché Co.opmart Hanoi, a indiqué que, pour participer au programme promotionnel de la ville de Hanoi cette année, l'entreprise avait négocié en amont avec ses fournisseurs afin d'obtenir les meilleurs prix et les meilleures sources d'approvisionnement. Outre les remises proposées par les fournisseurs, Co.opmart a également mis en place ses propres promotions, ce qui lui permet de soutenir les consommateurs et de se démarquer de la concurrence.

Des visiteurs choisissent des produits lors du « Festival des promotions de novembre » qui se tient dans le district de Ha Dong.

Aider les entreprises à accroître leur compétitivité.

Au vu des résultats de 2023, le Département de l'industrie et du commerce de Hanoï a constaté que le programme promotionnel intensif mis en place par la ville avait permis de réaliser des progrès significatifs, créant ainsi un véritable festival du shopping et stimulant les dépenses de consommation de fin d'année. Les événements promotionnels ont été innovés et améliorés ; le taux de participation aux promotions a été porté à 100 %, ce qui a profité davantage aux consommateurs. La plupart des entreprises participantes ont enregistré une croissance de leur chiffre d'affaires et du nombre de leurs clients. Plus précisément, ces chiffres ont augmenté de 50 à 150 %, contribuant ainsi à réduire les stocks de 20 à 70 %.

À l'aube de 2024, le programme de promotion ciblé de la ville profite non seulement aux consommateurs, mais aide également les entreprises à surmonter les difficultés, à renforcer leur compétitivité et à stabiliser le marché.

« Nous espérons que ce programme permettra d'atteindre de nombreux objectifs, tels que la stimulation de la demande intérieure, l'augmentation des ventes au détail totales, la stabilisation des prix et la promotion du développement de l'économie nocturne et du commerce électronique dans la capitale », a déclaré Nguyen Kieu Oanh, directeur adjoint du département de l'industrie et du commerce de Hanoï.

Novembre est traditionnellement la haute saison des achats à Hanoï. Grâce à de nombreuses réductions et promotions, le programme promotionnel mis en place dans toute la ville, notamment durant les derniers jours de novembre, promet de dynamiser la consommation intérieure et d'accroître le chiffre d'affaires total du commerce de détail à l'approche de la fin de l'année et du Nouvel An lunaire de l'année du Serpent 2025.

Afin de remédier aux lacunes et aux limites des activités promotionnelles et de les encadrer progressivement, le directeur adjoint du Département de l'industrie et du commerce de Hanoï, Nguyen Kieu Oanh, a déclaré que chaque année, son département publie un document demandant une coordination avec le Département de la gestion du marché et les autres services compétents pour inspecter et superviser les activités promotionnelles dans la région. Parallèlement, le Département de l'industrie et du commerce accompagne les entreprises dans la mise en œuvre de leurs programmes promotionnels afin de protéger les droits des consommateurs et des entreprises légitimes face au déluge de produits promotionnels en fin d'année et pendant le Nouvel An lunaire.

Le directeur adjoint du département de l'industrie et du commerce de Hanoï, Nguyen The Hiep : Mise en œuvre d'un ensemble complet de solutions

Face à la pression croissante exercée pour maintenir la stabilité des prix des biens essentiels durant les derniers mois de l'année et pendant les vacances du Nouvel An lunaire, le Département de l'industrie et du commerce de Hanoï met activement en œuvre un ensemble complet de solutions pour soutenir les entreprises dans la production et le commerce, et stimuler la demande des consommateurs.

Plus précisément, le Département de l'industrie et du commerce promeut, durant les derniers mois de l'année, des programmes de mise en relation de l'offre et de la demande entre Hanoï et d'autres localités afin de soutenir les entreprises sur les marchés émergents et d'élargir leurs circuits de distribution. Parallèlement, le Département encourage les détaillants à partager les remises et à réduire leurs coûts afin de limiter la pression à la hausse sur les prix ; il organise des campagnes promotionnelles de plus longue durée avec des réductions plus importantes, notamment durant les périodes de faible consommation. En particulier, Hanoï encourage également les systèmes de distribution à renforcer l'utilisation des technologies de l'information et à développer fortement le commerce électronique pour la circulation et la distribution des marchandises… lors d'événements tels que le Black Friday, Noël, le Jour de l'An et le Nouvel An lunaire…

Do Tue Tam, directeur général adjoint de la Hanoi Trade Corporation : Préparation minutieuse, garantissant la qualité des produits.

Ces dernières années, les activités promotionnelles menées dans le cadre du programme de promotion ciblée de Hanoï ont fait l'objet d'innovations et d'améliorations qualitatives constantes. Par ailleurs, les programmes de promotion commerciale visant à renforcer la notoriété des produits vietnamiens ont permis à Hanoï d'atteindre son objectif : lier efficacement production et consommation, stimuler la consommation intérieure et contribuer à la croissance des recettes. De ce fait, le total des ventes au détail de biens et les recettes des services aux consommateurs ont progressé, contribuant ainsi à la réalisation des objectifs de croissance de Hanoï pour 2023 et la période 2021-2025.

En participant au programme promotionnel intensif de la ville, la chaîne de supermarchés Hapromart a collaboré en amont avec ses fournisseurs afin d'obtenir les meilleurs prix et les meilleures sources d'approvisionnement. Outre les remises accordées par les fournisseurs, Hapromart a également mis en place ses propres promotions, contribuant ainsi à la fois à soutenir les consommateurs et à se démarquer de la concurrence. Pour attirer la clientèle, Hapromart a soigneusement sélectionné ses produits, en garantissant leur qualité et leur provenance.

Chu Xuan Kien, directeur du département de gestion des marchés de la ville de Hanoï : Les activités promotionnelles qui enfreignent la réglementation seront sévèrement punies.

D'après les nombreux retours clients, les promotions proposent souvent des produits anciens, des modèles obsolètes, des tailles ou des quantités inhabituelles. De nombreux magasins et entreprises profitent également de ces promotions pour écouler des articles de qualité inférieure, des produits proches de leur date de péremption, augmenter puis baisser les prix arbitrairement, voire vendre des produits qui ne sont pas de leur marque afin de tromper les consommateurs.

Afin d'encadrer progressivement les activités promotionnelles et de répondre aux exigences de la réglementation, le Département de la gestion des marchés de la ville de Hanoï renforce ses contrôles et sanctionne rigoureusement les organismes et les personnes qui mènent des promotions en violation des réglementations relatives aux procédures d'enregistrement, aux catégories de produits et aux périodes de promotion, ainsi que celles qui exploitent les promotions à des fins de fraude commerciale ou de vente de produits non conformes. En cas de suspicion de fraude ou d'atteinte aux droits, les citoyens sont invités à le signaler immédiatement aux autorités.

Source : https://hanoimoi.vn/chuong-program-khuyen-mai-tap-trung-ha-noi-nam-2024-kich-cau-tieu-dung-ket-noi-quang-ba-685905.html