Des lumières scintillantes des villes côtières regorgeant de potentiel de développement aux régions frontalières du nord-ouest et du nord-est de la Patrie, chaque policier , sans se laisser décourager par les difficultés, avec un cœur sincère et des efforts proactifs, maintient la paix et protège le bien-être de la population, témoignant ainsi de manière vivante de l'esprit de « sécurité par le pouvoir » et d'un amour fervent pour leur patrie .
Des échos de courage résonnent dans les villages du nord-ouest du Vietnam
Nous sommes arrivés dans la commune de Muong Toong, province de Dien Bien , un après-midi où les bauhinias étaient en pleine floraison, recouvrant la forêt d'un voile blanc. Cette commune est née de la fusion de deux communes particulièrement défavorisées de l'ancien district de Muong Nha, situé à 200 km du centre de la province de Dien Bien et à environ 4 km de la frontière vietnamienne-laotienne. Le pick-up, conduit par notre officier, connaissait bien la route, traversant des zones humides et serpentant à flanc de montagne. Des villages se dessinaient au loin, la douce brise de montagne portant le parfum âcre des feuilles et les rires d'enfants jouant le long du chemin de terre gris. Après plusieurs arrêts pour laisser passer le bétail, nous sommes arrivés au poste de police communal, situé dans le bâtiment du Comité populaire, en fin d'après-midi. Les policiers tondaient la pelouse autour de leurs bureaux, leurs chemises trempées de sueur, mais leurs rires et leurs conversations étaient joyeux.
Tout en se servant une tasse de thé vert, le commandant Thào A Minh, chef de la police communale, a déclaré : « Notre unité compte actuellement 31 officiers et soldats déployés dans une zone peu peuplée de plus de 11 000 habitants répartis sur 230 kilomètres carrés et appartenant à six groupes ethniques. Parmi eux, plus de 78 % sont Hmong et 66 % vivent dans la pauvreté. Il y a quatre ans, certains ont été incités à participer à la création d’un État autonome. Bien que la situation soit désormais stable, en raison de l’éloignement et de la proximité de la frontière, certains individus exploitent les réseaux sociaux pour inciter des personnes à franchir la frontière et à rejoindre les forces séparatistes. Le trafic de drogue se complexifie et les conflits fonciers liés aux délimitations administratives sont instrumentalisés pour attiser les tensions. Face à cette situation, la police locale a intensifié ses efforts de renseignement et coordonne activement ses actions de lutte contre la criminalité, afin de garantir la sécurité et l’ordre dans la région frontalière et la tranquillité de ses habitants. »
Je me souviens de l'époque où la police communale avait collaboré avec les services compétents de la police provinciale et les gardes-frontières pour lutter contre un trafic de stupéfiants. Les suspects opéraient à travers plusieurs provinces et frontières, exploitant les liens ethniques pour fonctionner en vase clos, ce qui rendait la tâche des autorités extrêmement difficile.
Grâce à une approche coordonnée et à diverses mesures opérationnelles, notamment la connaissance du terrain et la compréhension de la situation par les forces de police locales, les autorités ont appréhendé, le 14 avril 2026, deux individus : Ban Sanh Quang, né en 2000 et résidant dans la commune de Hung Dao, province de Cao Bang , et Chao Ta May, née en 1995 et résidant dans la commune de Muong Toong. Ils transportaient 10 kg de résine d'opium ainsi que de nombreux documents et éléments de preuve connexes dans le village de Doan Ket, commune de Muong Toong. Cette arrestation a permis d'étendre l'enquête et de démanteler un réseau de trafic de drogue qui acheminait illégalement des stupéfiants de la frontière vers l'intérieur du pays, puis les distribuait dans les provinces montagneuses du nord du Vietnam.
Le commandant Thào A Minh, chef de la police communale, a déclaré : « Pour garantir durablement la paix et la sécurité, les policiers ne se contentent pas de faire respecter la loi ; ils doivent aussi être présents dans les villages jour et nuit, entrer dans chaque maison, s’asseoir avec les habitants, écouter leurs préoccupations, répondre à leurs questions et entendre leurs récits de vie. La police communale a mis en place un système de sonorisation dédié à la sécurité et à l’ordre public. Compte tenu des caractéristiques de la population, peu active sur les réseaux sociaux et dispersée, les forces de l’ordre ont intégré une section spéciale à ce système afin de diffuser des informations légales, de lutter contre la propagation de fausses rumeurs et de limiter l’apparition de zones à risque dans les quartiers habités par les minorités ethniques. »
Le lieutenant-colonel Vu Chi Minh, chef adjoint de la police communale, qui travaille en étroite collaboration avec la population locale depuis trois ans, nous a accompagnés jusqu'au domicile du chef du village de Muong Toong 3. Au fil de notre promenade, il nous a confié : « Notre peuple est honnête et possède une culture unique. Notre rôle est donc d'être proches des habitants, de leur montrer concrètement ce que nous disons. La confiance se construit grâce aux visites nocturnes des policiers à domicile. Ils diffusent des informations, les guident dans leurs démarches administratives (obtention de cartes d'identité, inscription en ligne), participent à la construction de routes, distribuent des plants et contribuent au reboisement. L'amélioration des conditions de vie est aussi une solution pour prévenir les influences extérieures néfastes. »
Poursuivant le récit du lieutenant-colonel Vu Chi Minh, nous arrivâmes devant une maison en bois au toit de tuiles. Un homme d'une cinquantaine d'années, au guidon d'une moto verte poussiéreuse, s'engagea sur un chemin entre deux rangées de canneliers. Apercevant les policiers, il leur fit un signe de la main, son sourire chaleureux rayonnant comme le soleil sur une colline lointaine. M. Lo Van Tien, chef du village de Muong Toong 3, nous confia : « Récemment, Muong Toong a commencé à planter des canneliers et des caféiers. La vie est meilleure maintenant. Les gens ne veulent plus franchir la frontière, et il n'y a plus de disputes ; ils se concentrent simplement sur leurs affaires. Les villageois sont reconnaissants envers le gouvernement et les policiers pour leurs explications qui leur ont permis de comprendre et de faire confiance. »
En quittant Muong Toong, les arbres verdoyants au pied de la montagne étaient baignés par la douce lumière dorée du matin. L'école nouvellement construite se dessinait au loin, et les silhouettes des policiers de la commune commençaient leur journée au village. La paix se lisait sur les visages de ces soldats à la frontière nationale, et leur détermination, manifestée par leurs actions concrètes et leur amour pour leurs villages et leurs terres, contribuait au maintien de la stabilité, à la garantie du rôle du Parti et au bien-être de la population. Au moment de quitter Muong Toong, nous étions emplis de joie en nous souvenant des paroles du chef du village de Muong Toong 3 : « Nos policiers sont comme des fils pour les villageois, camarades ! »
Un sourire amical de la part des Casques bleus.
Poursuivant notre route le long de la frontière, nous sommes arrivés dans le Nord-Est du Vietnam, plus précisément dans la province de Lang Son. Comme prévu, nous nous sommes rendus au commissariat de police du quartier de Luong Van Tri, situé rue Quang Trung, un axe majeur de la province. Son entrée est ornée d'un panneau « Commissariat » et d'une plaque le désignant comme un modèle en matière de sécurité, d'ordre et de civisme urbain. À l'intérieur, deux rangées de bâtiments de deux étages, peints en blanc, sont ponctuées de fenêtres modernes aux encadrements en aluminium gris foncé.
À notre arrivée, un dimanche matin, le guichet unique du premier étage était déjà bondé. Le lieutenant Vi Hong Phong, qui traitait les demandes de cartes d'identité, a déclaré : « Nous avons mis en place une période de forte activité pour la délivrance des cartes d'identité et l'activation de l'identification électronique de niveau 2 pour les citoyens âgés de 6 à 14 ans et de plus de 14 ans, afin de faciliter leur participation aux prochains examens importants. Nous travaillons en heures supplémentaires et par roulement pour faire partie des services qui atteignent rapidement l'objectif de 100 %. »
Alors que nous atteignions le hall du premier étage pour observer les lieux, nous avons aperçu un officier grand et imposant, au calme apparent mais dégageant une aura chaleureuse et accueillante : le lieutenant-colonel Nguyen Huu Tien, chef de la police du quartier de Luong Van Tri, dans la province de Lang Son. Il venait de terminer une patrouille avec ses collègues afin d'évaluer la situation après une longue mission.
Le lieutenant-colonel Nguyen Huu Tien a déclaré : « Le quartier de Luong Van Tri est situé au centre de la province de Lang Son et couvre près de 32 km² avec plus de 23 000 habitants permanents. Ce quartier est densément peuplé et abrite de nombreux bureaux de ministères et d’agences, des zones commerciales, des magasins et le célèbre marché de Chi Lang. » Le lieutenant-colonel Nguyen Huu Tien a ajouté : « Nous avons décidé que le travail de la police dans ce secteur ne se limite pas à la lutte contre la criminalité, mais vise également à préserver un environnement commercial sain et convivial. »
Depuis le quartier général de l'unité, le lieutenant-colonel Nguyen Huu Tien nous a conduits au marché de Chi Lang, situé à quelques centaines de mètres. De part et d'autre de la rue s'alignaient des rangées de boutiques vendant de tout, des spécialités locales aux articles de luxe. Selon M. Hoang Van Do, directeur du conseil d'administration du marché de Chi Lang : « Ce projet s'inscrit dans le cadre du plan d'aménagement global des marchés du Comité populaire provincial. Récemment achevé, il est opérationnel depuis août 2025. Il couvre une superficie de plus de 3 700 mètres carrés et comprend sept rangées de kiosques couverts et d'étals extérieurs, accueillant environ 300 entreprises et résidents temporaires qui y exercent leur activité. »
Nous étions accompagnés du lieutenant Tran The Vu, officier de police local responsable du secteur. Il a déclaré : « La zone du marché est un carrefour commercial pour de nombreuses personnes issues de minorités ethniques, originaires de la province et d’ailleurs, ainsi que pour des touristes du monde entier. C’est pourquoi les forces de l’ordre ont préconisé et mis en œuvre le modèle « Marché civilisé, sûr et respectueux de l’environnement ». Dans ce cadre, 100 % des ménages et des commerces de la zone du marché ont signé des engagements à respecter la loi. Plus de 3 000 dépliants et 90 affiches de prévention de la criminalité et des fléaux sociaux ont été distribués. En particulier, la police de quartier a activement participé à la transformation numérique de la gestion locale, en aidant des milliers de foyers à installer les applications VneTraffic et d’alarme incendie 114, permettant ainsi aux habitants de résoudre rapidement leurs problèmes. »
Mme Be Thi Hoa, propriétaire d'un magasin de produits frais, a souri et a déclaré : « Le système d'alarme incendie a été installé et est régulièrement inspecté par la police locale, ce qui permet aux commerçants de se sentir en parfaite sécurité en cas d'incident. »
Le lieutenant-colonel Nguyen Huu Tien a déclaré : « D'août 2025 à aujourd'hui, l'unité a collaboré avec les unités fonctionnelles pour résoudre 30 affaires complexes de sécurité et d'ordre public ; elle a arrêté 11 personnes pour des crimes liés à la drogue, 3 personnes pour vol et 3 personnes pour troubles à l'ordre public, et 4 personnes pour troubles à l'ordre public ; elle a traité rapidement les conflits entre acheteurs et vendeurs, prévenant ainsi l'apparition de problèmes de sécurité et d'ordre public. »
M. Bui Minh Tuan, directeur de la société par actions Song Quang, a déclaré avec satisfaction : « Je me rends fréquemment au marché de Chi Lang pour y faire du commerce et j’y constate le dévouement et la bienveillance des forces de police locales. Qu’il s’agisse de distribuer des tracts d’information, d’aider à retrouver des proches disparus ou de résoudre des conflits, les équipes de police du quartier interviennent toujours très rapidement ; c’est pourquoi chacun coopère spontanément afin de gagner du temps. »
Alors que le soir tombait sur le marché, un délicieux parfum s'échappait des échoppes animées vendant du canard laqué de Lang Son. De retour au commissariat, l'écran électronique du hall d'entrée, au premier étage, s'illumina en rouge : « Les policiers du commissariat de Luong Van Tri sont déterminés à mettre en œuvre le mouvement des Trois Meilleurs : Discipline, Loyauté et Proximité avec la population ». Cinq agents, en uniforme impeccable, quittèrent leur poste au volant de leurs pick-ups pour effectuer leur patrouille.
Le lieutenant-colonel Nguyen Huu Tien affichait un large sourire, son regard affectueux suivant ses camarades tandis qu'il racontait fièrement : « Au cours de l'année écoulée, plus de 1 300 patrouilles de ce type ont été effectuées ; le quartier de Luong Van Tri vient également de décider de créer un conseil chargé d'examiner les propositions d'approbation de zones sans drogue au niveau communal ; la tâche est difficile, mais nous sommes convaincus qu'avec une exécution rigoureuse, le soutien du gouvernement et la coopération de la population, nous pourrons mener à bien tous les projets. »
Adieu à la région frontalière. Nous nous souvenons des sourires du chef du village, des jeunes soldats de Muong Toong et du lieutenant-colonel Nguyen Huu Tien, autant de témoignages de la paix qui régnait dans cette zone. Avec courage et amour pour chaque parcelle de terre, chaque policier de base s'est inlassablement efforcé, en première ligne, d'apporter le bonheur à la population et de contribuer au renouveau de sa patrie.
Source : https://cand.vn/ky-2-binh-yen-noi-bien-cuong-post813392.html
![[Image] Hô Chi Minh-Ville : Quartier de Ma Lang, le marché du poulet et du riz est sur le point de changer d'apparence](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/25/1782377698627_ndo_br_m1-jpg.webp)
