Le paravent à motif de dragon et de cheval de la maison communale du village de Kim Long a été créé par des artisans de Hué à l'aide de techniques d'incrustation de céramique.
Des chevaux de cérémonie aux mascottes royales
L'Édit impérial relatif au Règlement du Dai Nam (traduit par l'Institut d'études historiques, Maison d'édition Thuan Hoa) indique que, dès le règne de l'empereur Minh Mang, l'Institut Thuong Tu, situé dans la capitale, fut désigné comme lieu d'élevage et de dressage des chevaux. Toutes les questions relatives aux chevaux au service de la cour, des critères de sélection et des régimes alimentaires aux responsabilités et sanctions des responsables, étaient strictement réglementées.
Cela montre que les chevaux n'étaient pas seulement des ressources matérielles, mais aussi un élément important du système cérémoniel et de l'organisation militaire de la dynastie Nguyen. Cependant, lors des opérations militaires de cette période, les chevaux ne laissaient que peu de traces de bataille ; ils étaient principalement utilisés pour l'escorte des chars, les exercices militaires, les tâches officielles et la participation aux grandes cérémonies telles que le Sacrifice à la Nation, la Cérémonie de la Terre et des Moissons et la Cérémonie du Labour des Champs.
L'image du cheval a également été choisie par le roi Minh Mạng pour être gravée et coulée sur les Huyền Đỉnh et Anh Đỉnh, qui font partie des Neuf Urnes Dynastiques, placées dans la cour Thế Miếu de la Citadelle Impériale de Huế , et est aujourd'hui reconnue comme un Trésor National.
L'image du dragon-cheval au sommet du toit du Pavillon des Quatre Directions de la Sérénité (Citadelle Impériale de Hué).
Au fil du temps, et avec l'évolution des perceptions esthétiques et des concepts philosophiques, l'image du cheval s'est progressivement transformée en celle d'un cheval-dragon mythique, devenant ainsi un emblème distinctif de Hué.
Selon le Dr Phan Thanh Hai, directeur du Département de la Culture et des Sports de la ville de Hué, le dragon-cheval est une combinaison particulière de dragon, de licorne et de cheval, associée à la bonne fortune et symbolisant la sagesse, la chance et la longévité. Symboliquement, il représente également l'ambition d'une personne noble : le dragon s'élevant symbolise la verticalité, tandis que le cheval galopant horizontalement symbolise l'horizontalité, évoquant l'harmonie entre le ciel et la terre.
Le dragon-cheval incarne la majesté du dragon et la liberté et la spontanéité du cheval, et est perçu comme l'incarnation du pouvoir et de la sagesse surnaturels, annonçant l'arrivée d'un sage.
--------
Vous aimerez peut-être
Nay Phai - Maître de l'accordage du Gong(GLO) - L'artisan méritant Nay Phai (né en 1954, résidant dans la zone résidentielle 3, commune de Phu Tuc, province de Gia Lai) a passé la majeure partie de sa vie à voyager au son des gongs à travers les cours inférieurs de la rivière Ba et de nombreuses localités des Hauts Plateaux du Centre. Dr Phan Thanh Hai, directeur du département de la culture et des sports de la ville de Hué
« Cette créature mythique incarne la majesté du dragon et la liberté et la spontanéité du cheval. Selon certaines croyances, le dragon-cheval est également perçu comme l'incarnation du pouvoir et de la sagesse surnaturels, annonçant l'avènement d'un sage. C'est pourquoi l'image du dragon-cheval apparaît dans de nombreux espaces, devenant un symbole typique des arts décoratifs et de l'architecture du palais impérial de Hué », a souligné le Dr Phan Thanh Hai.
Les chercheurs estiment que, parmi les quatre créatures mythiques, le dragon occupe une place prépondérante grâce à son apparence majestueuse et puissante, et qu'il est la créature mythique qui apparaît sous les formes les plus diverses et variées dans l'architecture impériale de Hué. Le dragon-cheval vient ensuite, par ordre de fréquence d'apparition. De ce fait, l'image du dragon-cheval constitue une marque distinctive et facilement reconnaissable, et il est vénéré comme une créature mythique à part entière dans la vie culturelle.
Cheval Dragon dans l'espace Feng Shui de Hué
L'image du dragon-cheval est présente dans de nombreux édifices architecturaux importants, tels que le temple Hung Mieu, le palais Truong Sanh, le pavillon Tu Phuong Vo Su, ainsi que dans les tombeaux des rois de la dynastie Nguyen. Cependant, à Hué, c'est sur les paravents que l'on retrouve le plus souvent ce motif. Les touristes peuvent facilement en admirer partout, des villages aux villes.
Selon les principes du feng shui, la présence d'un dragon-cheval sur un paravent renforce son pouvoir de repousser les mauvais esprits, les énergies toxiques et l'énergie du feu. C'est pourquoi les paravents ornés de dragons et de chevaux sont particulièrement appréciés à Hué.
À Hué, on a longtemps cru que le cheval-dragon était une incarnation de la licorne, l'une des quatre créatures mythiques. Selon l'imaginaire populaire, le cheval-dragon possède un corps de cheval, une tête de dragon, un corps recouvert d'écailles et porte les Huit Trigrammes sur son dos, paraissant toujours en mouvement. Cette créature n'existe pas dans la réalité ; elle est un produit de l'imagination, une cristallisation de la pensée symbolique et des aspirations spirituelles de l'humanité.
Depuis longtemps, les artisans de Hué maîtrisent l'art de la mosaïque céramique pour créer des figures de dragons et de chevaux sur les paravents. Grâce à leur savoir-faire, les pièces de céramique et de porcelaine s'agencent harmonieusement, donnant naissance à une créature mythique à la fois puissante et majestueuse, mais aussi gracieuse et pleine de vie. Les lignes ondulantes de la mosaïque soulignent l'esprit du dragon et du cheval, symbolisant la sagesse et la prospérité.
L'alliance exquise de l'art de la mosaïque en céramique et des images du dragon et du cheval a donné naissance à des paravents éclatants et intemporels, représentant un sommet de l'art décoratif impérial de Hué.
Un patrimoine vivant à l'ère contemporaine.
D'une beauté saisissante et d'une profonde signification, l'image du dragon-cheval a été choisie par des artistes vietnamiens et français comme symbole du logo du Festival de Hué. Le modèle original est le paravent situé devant le Lycée national des élèves surdoués de Hué. Ce paravent, le plus célèbre et le plus ancien de la ville, fut érigé en 1896 sous le règne de l'empereur Thanh Thaï. Son emplacement est exceptionnel, face à la rivière des Parfums, au lac Phu Van Lau et à la Cité impériale. Le dragon-cheval, galopant sur les nuages, la tête tournée vers l'arrière, dégage une aura douce, sacrée et pourtant accessible, comme un message de prospérité pour l'établissement et sa riche tradition.
Le paravent en forme de dragon et de cheval situé devant le lycée national de Hué attire l'attention de nombreux touristes étrangers.
L'image du dragon-cheval est encore présente aujourd'hui dans la vie et le patrimoine culturel de Hué. En plein cœur de la ville, on peut admirer des paravents typiques au Conseil privé (qui abrite désormais le Centre de conservation des vestiges de la Cité impériale de Hué), au temple de Saint Tran Hung Dao, au palais Tuy Ly Vuong, à la maison communale du village de Kim Long et à celle du village d'An Hoa.
Plus loin, dans les zones périurbaines, des représentations de dragons et de chevaux sont présentes dans les paysages ruraux anciens de Trieu Son, Phuoc Tich, Lai The et Duong No. Ces paravents, qu'ils se dressent au cœur de la ville ou qu'ils soient nichés à côté des bosquets de bambous des villages, préservent silencieusement un beau symbole dans le flux de la culture.
L'écran de la maison communautaire du village de Kim Long a résisté à l'épreuve du temps.
L'idée d'un circuit de découverte « sur les traces du cheval-dragon » a émergé : un voyage reliant le passé au présent, guidant les participants le long de panneaux historiques pour apprécier la richesse de l'histoire, de l'architecture et de l'art. Bien plus qu'une simple promenade à travers les sites patrimoniaux, ce voyage est l'occasion d'écouter Hué raconter l'histoire d'une icône qui a traversé les générations sans jamais quitter le rythme de la vie dans l'ancienne capitale.
Source : https://nhandan.vn/theo-dau-long-ma-o-co-do-post943644.html
![[Image] Hô Chi Minh-Ville : Quartier de Ma Lang, le marché du poulet et du riz est sur le point de changer d'apparence](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/25/1782377698627_ndo_br_m1-jpg.webp)
