La plus longue peinture en terre cuite en plein air du Vietnam
Accueillant les visiteurs au monument Tran Hung Dao, Mme Pham Thi Bich Hue, guide touristique du comité de gestion des vestiges de Kinh Mon, a expliqué le relief : « Ce relief en terre cuite recrée avec brio l'histoire héroïque de l'armée et du peuple de la dynastie Tran lors des trois défaites des envahisseurs Yuan-Mongols. D'une longueur de 45 m et d'une hauteur moyenne de 2,5 m, assemblé à partir de 265 briques par les artisans Hoang Nhan et Vu Ngoc Thach du village de potiers de Cay, à Long Xuyen (Binh Giang), ce relief a été reconnu par le Livre Guinness des records en 2013 comme la plus longue bande dessinée en terre cuite d'extérieur du Vietnam. »
De nombreux touristes sont enthousiasmés par cette information. M. Ngo Quoc Phi du quartier de Mao Khe, ville de Dong Trieu ( Quang Ninh ) a déclaré : « Aujourd'hui, j'ai non seulement eu l'occasion de comprendre les détails de la peinture, mais j'ai également été très surpris d'apprendre qu'il s'agit du seul relief en terre cuite extérieur au Vietnam. »
Emmenés par le professeur sur le site des reliques pour en apprendre davantage sur l'histoire locale, Nguyen Van Thanh Binh, un élève de 8A de l'école secondaire An Sinh (ville de Kinh Mon) et ses amis étaient ravis lorsqu'ils ont entendu parler du site des reliques, d'An Sinh Vuong Tran Lieu, de Tran Hung Dao et du relief recréant l'histoire historique des trois victoires de la dynastie Tran sur l'armée Yuan-Mongole. « Je suis très fier de l’histoire de mes ancêtres », a déclaré Binh.
Mme Hoang Hong Lien, professeur d'histoire à l'école secondaire An Sinh, estime que les cours extrascolaires contenant des informations utiles non trouvées dans les manuels scolaires seront très utiles pour acquérir des connaissances de manière naturelle et s'en souvenir en profondeur. « Dans un contexte où les étudiants ne s'intéressent plus à l'histoire de nos jours, les emmener visiter des sites historiques tels que le monument Tran Hung Dao ou ce relief est une activité nécessaire et significative », a déclaré Mme Lien.
Un beau symbole de loyauté et de patriotisme
Notamment dans le relief général se trouve une peinture représentant l'image du roi Tran Quoc Tuan baignant le général, le grand tuteur et le roi Tran Quang Khai dans de l'eau de feuille aromatique au quai oriental pour résoudre la querelle au sein de la famille royale.
Selon les livres d’histoire, l’inimitié entre les deux hommes trouve son origine dans les conflits des générations précédentes. An Sinh Vuong Tran Lieu était le véritable frère du roi Tran Thai Tong (Tran Canh). Selon la hiérarchie familiale, Tran Quoc Tuan (fils de Tran Lieu) est le cousin de Tran Quang Khai (fils du roi Tran Thai Tong - Tran Canh).
Le conflit éclata en 1237, lorsque le Grand Tuteur Tran Thu Do força Tran Lieu à donner sa femme Thuan Thien (qui était enceinte à l'époque) au roi Tran Thai Tong pour avoir un héritier. Avant cela, le roi Tran Thai Tong et la reine Ly Chieu Hoang étaient mariés depuis longtemps mais n'avaient pas d'enfants.
Après avoir perdu sa femme, Tran Lieu fut indigné et leva une armée pour riposter. En raison de sa faible force, Tran Lieu savait qu'il ne pouvait pas gagner et il se rendit. Plus tard, Tran Lieu décida de former Tran Quoc Tuan pour qu'il devienne talentueux dans l'espoir qu'un jour il le vengerait. Avant de fermer les yeux, Tran Lieu n'oublia pas de demander à Tran Quoc Tuan de venger cette rancune.
Depuis lors, les deux fils de Tran Lieu et du roi Tran Thai Tong, Tran Quoc Tuan et Tran Quang Khai, sont en désaccord depuis de nombreuses années.
Face au risque que le pays soit envahi pour la deuxième fois par les envahisseurs Yuan-Mongols, pour le bien commun, Tran Quoc Tuan a mis de côté de manière proactive ses rancunes personnelles pour travailler avec Tran Quang Khai afin de s'occuper des affaires nationales.
Un jour, le général et grand tuteur Tran Quang Khai rendit visite à Tran Quoc Tuan. Ici, Tran Quoc Tuan a proposé de donner à Tran Quang Khai un bain parfumé. Tran Quang Khai a accepté avec joie de laisser Tran Quoc Tuan le baigner.
Dès lors, la suspicion et l’animosité disparurent et les deux hommes devinrent proches et partageèrent les mêmes idées. La solidarité fut encore renforcée lorsque les deux hommes contribuèrent à leurs efforts avec le roi Tran pour diriger l'armée et le peuple du Dai Viet afin de vaincre deux invasions, la deuxième en 1285 et la troisième en 1287-1288 par les envahisseurs Yuan-Mongols.
En parlant de la signification de la peinture de Tran Quoc Tuan baignant Tran Quang Khai avec de l'eau parfumée, M. Nguyen Van Thu, chef du conseil de gestion des reliques de Kinh Mon, a déclaré : L'acte proactif d'éliminer les rancunes personnelles pour le plus grand bien montre le cœur de Tran Hung Dao pour le pays et le peuple du Dai Viet à cette époque.
S'il se battait également pour le trône, avec le pouvoir militaire entre ses mains, Tran Quoc Tuan pourrait le faire. Ou s’il n’avait pas supprimé sa rancune personnelle contre Tran Quang Khai, en cas d’invasion étrangère, le pays aurait été encore plus en danger.
« En plus d'être l'âme de la glorieuse victoire sur les envahisseurs Yuan-Mongols pour la deuxième et la troisième fois, Tran Hung Dao était également grand en raison de son comportement humble mais formidable, de sa loyauté et de son patriotisme », a déclaré M. Thu.
C'est peut-être pour cette raison que Hung Dao Vuong Tran Quoc Tuan a été honoré par les générations suivantes sous le nom de Duc Thanh Tran.
TUONG VYSource
Comment (0)