Les souvenirs inoubliables et émouvants de l'artiste du peuple Thu Hien.

L'artiste populaire Thu Hien a partagé des souvenirs émouvants de ses interprétations de « La chanson des rives du Hien Luong » dans les tunnels souterrains, encourageant les soldats pendant les jours de division nationale.

Dans la soirée du 8 juillet, l'émission "Histoires de chansons" a présenté une conversation touchante remplie de souvenirs sacrés sur la chanson "Câu hò bên bờ Hiền Lương" (Chanson des rives de la rivière Hiền Lương ), mettant en vedette l'artiste du peuple Thu Hiền et le vétéran Ngô Hữu Minh.

Composée par le musicien Hoang Hiep, avec des paroles de Dang Giao, et parue en 1956, « La Chanson des rives du fleuve Hien Luong » est bien plus qu'une simple chanson : c'est un symbole d'aspiration à la réunification, d'amour de la patrie et de foi en l'avenir. Près de sept décennies plus tard, elle conserve toute sa force.

L'artiste du peuple Thu Hien.

63 ans avec « La chanson des rives de la rivière Hien Luong »

L'artiste du peuple Thu Hien se souvient parfaitement d'avoir chanté cette chanson pour la première fois à l'âge de 16 ans, sur les terres où la rivière Ben Hai traverse le pays. En 1972, elle participa à la campagne de libération de Quang Tri , continuant de chanter avec une ferveur inébranlable. Aujourd'hui, 63 ans plus tard, elle reste associée à cette chanson.

« Chaque fois que j'interprète cette chanson, les images de toute une époque, des moments où le pays était divisé, me reviennent en mémoire », a confié l'artiste du peuple Thu Hien.

Elle raconta les jours difficiles où elle devait chanter avec un vieux haut-parleur à pression, de fabrication chinoise, tout branlant. L'appareil étant cassé, elle devait chanter en pressant le haut-parleur pour obtenir un son, tandis que le commissaire politique , fouet à la main, lui rappelait sans cesse d'arrêter. « Si j'étais trop occupée à presser le haut-parleur, je ne pouvais pas chanter, mais si je voulais chanter, je ne pouvais pas le presser », se souvint-elle de cette situation à la fois comique et frustrante.

L'artiste du peuple Thu Hien et le chanteur Huyen Trang interprètent "Une chanson sur les rives de la rivière Hien Luong" :

Elle a notamment parlé des « microphones » fabriqués à partir de conserves ennemies : « Nous avons récupéré ces vieilles conserves de l'autre côté, celles qu'ils avaient mangées et jetées, et nous en avons fait des microphones pour chanter. »

Les images les plus déchirantes qui restent gravées dans la mémoire de l'artiste du peuple Thu Hien sont celles où elle chantait dans les abris anti-bombes et les tunnels pour les soldats blessés. Elle se souvient de l'émotion qui l'envahissait lorsqu'elle voyait leur regard.

« Je devais chanter de façon à ce qu'ils m'écoutent, car il n'y avait pas d'anesthésie pour l'opération. Honnêtement, à ce moment-là, je ne savais plus quelle chanson était laquelle ; les paroles s'enchaînaient les unes après les autres. Certains gardaient les yeux ouverts, nous regardant chanter. Certains ont survécu, d'autres sont décédés à jamais, mais leurs yeux sont restés ouverts, et ils nous ont laissé un sourire et une lueur d'espoir. Ces souvenirs sont vraiment inoubliables », a-t-elle raconté.

Les drapeaux ne tombent jamais.

Le colonel Ngo Huu Minh, vétéran du 47e bataillon de la zone spéciale de Vinh Linh, a partagé son expérience des violents combats dans la région du pont Hien Luong. Il se souvient : « Nous allions combattre vers le sud pendant environ un mois, puis nous retournions vers le nord pour consolider nos positions et renforcer nos forces, avant de faire venir secrètement des renforts. » La plupart de nos camarades ont combattu sur le barrage électronique McNamara.

Il a également exprimé sa profonde gratitude aux artistes qui ont interprété non seulement la chanson « Sur les rives du Hien Luong », mais aussi d'autres chansons qui « nous ont doucement guidés au combat ».

Colonel Ngo Huu Minh.

Il a notamment évoqué l'image du drapeau national flottant sans cesse sur le mât du Hien Luong. Afin de préserver cette image rayonnante de la patrie sur la rive nord du Hien Luong, certains soldats cousaient des drapeaux depuis des décennies, veillant à ce qu'un drapeau neuf et éclatant flotte toujours sur le mât. L'objectif était de renforcer la confiance des populations de la rive sud et de mobiliser leur soutien en faveur de la principale base arrière située au Nord.

L'artiste du peuple Thu Hien vivait elle aussi dans les tunnels avec les autres mères. Elle racontait qu'il fallait sans cesse recoudre les drapeaux. Les avions ennemis larguaient des bombes en permanence, et les drapeaux étaient fréquemment brûlés ou déchirés. Pourtant, chaque matin, en voyant le drapeau de l'autre côté flotter toujours haut, chacune s'efforçait de coudre le sien, toujours plus grand. Coudre des drapeaux était un travail très difficile : on commençait avec de petits morceaux de tissu et on les agrandissait progressivement, mois après mois.

Elle a confié avec émotion que chaque citoyen de Vinh Linh était un héros à cette époque. À la vue du drapeau national, tous ont ressenti un sentiment de solennité et ont été emplis de foi.

Témoins historiques et récits bouleversants :

Photos et vidéos : VTV

Selon l'artiste du peuple Tran Binh, lors de l'organisation du programme artistique « Souvenirs de Truong Son », de nombreux artistes du peuple comme Trung Duc et Thu Hien, malgré leurs plus de 70 ans, ont encore « exigé » de beaucoup chanter.

Source : https://vietnamnet.vn/ky-uc-dam-nuoc-mat-khong-the-phai-mo-cua-nsnd-thu-hien-2419698.html