En 1954, il était l'un des cinq journalistes en poste au bureau de rédaction avancé du Journal de l'Armée populaire sur le front de Diên Biên Phu (base de Muong Phang, province de Diên Biên Phu). Ses notes et articles publiés sur le champ de bataille de Diên Biên Phu témoignent éloquemment du dévouement, du talent et de l'engagement de ce journaliste-soldat.

Le manuscrit empeste la poudre à canon.

Dans un cadre empreint de dignité, au sein du Musée de la presse vietnamienne, le public peut découvrir de près 33 numéros du journal de l'Armée populaire publiés sur le front de Diên Biên Phu, ainsi que les manuscrits de guerre du colonel et journaliste Pham Phu Bang : d'étroites feuilles de papier, de la taille d'une main, à l'encre violette et marquées par les brûlures du conflit. Ces pièces attirent de nombreux étudiants en journalisme, de jeunes journalistes et le grand public, séduits par leur histoire unique.

Une délégation de l'Association des journalistes indonésiens a visité le stand d'exposition consacré au journal de l'Armée populaire au Musée de la presse vietnamienne.

De son vivant, le colonel et journaliste Pham Phu Bang a précieusement conservé des souvenirs de son reportage sur le champ de bataille de Diên Biên Phu. Il a fait don de cinq manuscrits et d'un manuscrit dactylographié au Musée de la presse vietnamienne. Dans les manuscrits, il a consigné des informations sur les champs de bataille, leurs caractéristiques, les avantages de leur construction et les combats entre nos forces et l'ennemi. Il y décrit également la vie dans les bunkers, les opérations de défense et l'optimisme et le courage des soldats lors des combats acharnés. Le manuscrit dactylographié qu'il a donné était un article intitulé « Le drapeau de l'Oncle Hô est arrivé ». On pouvait y lire : « Cet hiver-printemps, l'Oncle Hô a promis de remettre un drapeau à l'unité qui remporterait la plus grande victoire. Ce drapeau porte le nom de « Drapeau de la bataille décisive, de la victoire décisive », un nom fort et symbolique. » Ce drapeau représentait la sollicitude de l'Oncle Hô, du Comité central du Parti et du gouvernement pour cette campagne et pour nos troupes. C'est un honneur pour nous, qui combattons sous la bannière de l'Oncle Hô...

Vous aimerez peut-être
Hanoï, la capitale, s'est enrichie de nombreux nouveaux sites historiques et sites pittoresques reconnus.
Hanoï, la capitale, s'est enrichie de nombreux nouveaux sites historiques et sites pittoresques reconnus.Douze sites historiques et culturels, ainsi que des lieux pittoresques, sont situés dans les quartiers et communes de Chương Mỹ, Phúc Lộc, Ứng Hòa et Vật Lại. C'est la deuxième fois cette année que des sites de la capitale sont classés.
Améliorer la gestion du trafic aux abords de l'hôpital ophtalmologique de Hô Chi Minh-Ville.
Améliorer la gestion du trafic aux abords de l'hôpital ophtalmologique de Hô Chi Minh-Ville.Le département de la construction de Hô Chi Minh-Ville a demandé à l'hôpital ophtalmologique de Hô Chi Minh-Ville de se coordonner avec le Centre de gestion du trafic et des infrastructures techniques pour étudier et proposer un plan de connexion du trafic vers et depuis l'hôpital sur les routes environnantes telles que Dien Bien Phu, Nguyen Thong, Tu Xuong et Ba Huyen Thanh Quan.
De l'accordéon à la clé du lien avec l'histoire.
De l'accordéon à la clé du lien avec l'histoire.Le Vietnam et la France partagent leurs expériences en matière de musées et de transmission de l'histoire aux jeunes générations, en étudiant l'histoire de la campagne de Diên Biên Phu afin de réfléchir à la valeur de la paix.

Les objets ayant appartenu au correspondant de guerre Pham Phu Bang, exposés au Musée de la presse vietnamienne, témoignent des épreuves et des sacrifices du journalisme au début de la guerre de résistance contre le colonialisme français, et contribuent à inculquer le patriotisme aux jeunes générations. Le journaliste Tran Kim Hoa, ancien directeur du Musée de la presse vietnamienne, a déclaré : « Les manuscrits de guerre du colonel et journaliste Pham Phu Bang sont des pièces inestimables pour le Musée de la presse vietnamienne, car ils racontent l’histoire d’un journaliste, d’un soldat et d’une rédaction en première ligne durant la guerre de résistance contre le colonialisme français. Dès leur réception, les experts du musée ont procédé à de multiples traitements afin de minimiser les dommages et d’assurer leur conservation. Nous avons utilisé, utilisons et continuerons d’utiliser ces objets dans le cadre d’expositions thématiques consacrées au journalisme pendant la guerre de résistance contre la France, au journalisme révolutionnaire vietnamien, à l’activité journalistique de générations de journalistes-soldats, ainsi que lors d’événements nationaux importants. »

Le dévouement silencieux des correspondants de guerre

Sur les 33 numéros du Journal de l'Armée populaire publiés au front de Diên Biên Phu, de nombreux reportages de guerre furent rédigés par le journaliste Pham Phu Bang, mais lui furent attribués uniquement par les initiales « PV » (reporter), « Journal de l'Armée populaire », ou sans son nom. Pourtant, nombre de ces articles témoignent de la profondeur de son écriture et marquent durablement les lecteurs, à l'instar de l'essai « Cette nuit, l'oncle Hô ne dort pas », coécrit avec le journaliste Tran Cu (rédacteur en chef du bureau de rédaction du front de Diên Biên Phu). Fait remarquable, le manuscrit de cet essai est resté intact dans son carnet. Du titre au style, tout est impressionnant : un texte à la fois poignant et profond, source d'inspiration pour les soldats. Le manuscrit devint l'article de journal, avec ses premières lignes émouvantes : « Oncle Hô est assis devant la lampe dans une maison haute de la forêt de Viet Bac. Ce soir, le cœur d'Oncle Hô, débordant d'humanité et de paix, est touché par la souffrance des habitants du Nord-Ouest, des habitants de Diên Biên Biên. Oncle Hô est assis là, et son cœur touche le nôtre… »

Manuscrit écrit par le colonel et journaliste Pham Phu Bang sur le front de Dien Bien Phu. Photo fournie par le Musée de la presse du Vietnam.

Par ailleurs, tout au long des 33 numéros, la journaliste Pham Phu Bang était chargée de préparer le contenu des cartes et des schémas de bataille. Pour obtenir ce contenu, les correspondants de guerre devaient se tenir constamment informés de la situation et savoir transformer les informations issues des cartes topographiques militaires et des plans de bataille (tous classifiés) en données exploitables pour les cartes et schémas journalistiques. Pour ce faire, outre une excellente mémoire, une grande finesse politique était indispensable afin d'éviter les sujets tabous et le risque de divulguer des secrets.

De son vivant, le colonel et journaliste Tran Cu a écrit ses mémoires, « Le journalisme à Diên Biên Phu » (Éditions de l'Armée populaire, 1994), afin de préserver la mémoire historique et de transmettre son expérience journalistique aux générations futures. Dans ses mémoires, il relate son travail sur le champ de bataille : « 33 numéros du journal, 140 jours de lutte. Les 56 jours et nuits de combats à Diên Biên Phu furent comparables à un marathon, et le Journal de l'Armée populaire fut chargé de filmer et de suivre cette course, poursuivant sans relâche ce colosse avec son matériel. Ce caméraman spécialisé courait, filmait, criait, sonnait des cloches, battait des tambours et agitait des drapeaux en signe de soutien, tantôt avec enthousiasme, tantôt frénétiquement, tantôt épuisé et à la traîne, mais finissant toujours par atteindre la ligne d'arrivée. Puis, s'effondrant pour reprendre son souffle. À peine relevé, il était aussitôt envoyé à une autre mission tout aussi urgente ! »

Vous aimerez peut-être
Hô Chi Minh-Ville : Évaluation et classification des produits OCOP.
Hô Chi Minh-Ville : Évaluation et classification des produits OCOP.Le président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville a ordonné aux unités et localités concernées de mettre en œuvre l'évaluation et la classification des produits « Une commune, un produit » (OCOP) conformément aux directives du Premier ministre.
À quoi ressemblent Kendall Jenner et le beau gosse d'1,96 m aujourd'hui ?
À quoi ressemblent Kendall Jenner et le beau gosse d'1,96 m aujourd'hui ?Kendall Jenner et Jacob Elordi seraient officiellement en couple après des mois de discrétion. Ils devraient se rendre en Australie pour fêter l'anniversaire de l'acteur.

Les pages du journal, avec leurs articles révolutionnaires enflammés encore teintés du sang des camarades de cette époque, sont désormais devenues des souvenirs et des récits historiques. Au cœur de ces pages se cachent non seulement les grands sacrifices et les contributions du peuple, le sang et les os des soldats courageux, le talent et la vertu des chefs militaires, mais aussi le dévouement silencieux, la course contre la montre et le bruit des armes des journalistes-soldats. Ce sont ces valeurs précieuses que la génération actuelle de journalistes du Journal de l'Armée populaire hérite et continue de développer.

    Source : https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/lam-bao-o-chien-truong-dien-bien-phu-1045392