Des touristes choisissent des produits au village de la soie de Van Phuc (quartier de Ha Dong). Photo : Quang Thai
Rapprocher les villages d'artisanat traditionnel des touristes.
Ces dernières années, l'artisanat traditionnel d'Hanoï est de plus en plus présent lors de grands événements culturels et touristiques . Des festivals nationaux aux programmes d'échanges internationaux, les produits artisanaux traditionnels ne se limitent plus aux boutiques de souvenirs ou aux villages d'artisans ; ils sont devenus un atout majeur, attirant de nombreux touristes.
Selon Nguyen Van Su, vice-président de l'Association du tourisme de Hanoï et responsable de la branche Villages artisanaux traditionnels, villages anciens et villages culturels, lors des festivals et des activités de promotion culturelle et touristique de la capitale, des centaines d'ateliers, d'artisans et de villages d'artisanat ont présenté des produits typiques tels que la céramique de Bat Trang, la soie de Van Phuc, les incrustations de nacre de Chuyen My, les laques de Ha Thai, le tressage de rotin et de bambou de Phu Vinh, les éventails de Chang Son et d'autres produits emblématiques de la région. Outre la présentation des produits, les artisans ont également fait la démonstration de leurs techniques artisanales, permettant ainsi aux touristes nationaux et internationaux de mieux apprécier la valeur culturelle et le raffinement de l'artisanat traditionnel.
À près de 60 ans, et forte de près de 50 ans d'expérience dans la confection de chapeaux coniques, l'artisane Ta Thi Thu Huong est surnommée, non sans humour, « l'ambassadrice des chapeaux coniques de Lang Chuong ». Elle a joué un rôle déterminant dans la promotion de ces chapeaux lors de nombreux événements mettant en valeur la culture, le tourisme et l'artisanat traditionnel de Hanoï et du pays, tels que l'Exposition des réalisations nationales de plus de 80 ans, le Festival des cadeaux touristiques de la capitale et le Festival Thang Long de Hanoï.
L'artisane Ta Thi Thu Huong a expliqué que participer aux événements culturels et touristiques de la capitale est l'occasion de mettre en valeur la beauté traditionnelle des villages d'artisans de sa région natale, contribuant ainsi à promouvoir l'artisanat local à Hanoï. Les chapeaux coniques sont constamment améliorés en termes de design, de style et de technique afin d'en accroître la praticité et l'esthétique, les rendant ainsi accessibles aux locaux comme aux touristes, qui peuvent également les choisir comme cadeaux.
Selon Tran Thi Ngoc Lan, vice-présidente de l'Association du village de tissage de la soie de Van Phuc, les produits en soie de Ha Dong ont été présentés lors de centaines de festivals et d'événements d'échanges culturels, contribuant ainsi à la promotion du tourisme dans la capitale. Outre les stands où les artisans proposent leurs produits directement et partagent l'histoire de leur village, de nombreux articles en soie de Ha Dong, tels que des foulards, des cravates et des ao dai (robes traditionnelles vietnamiennes), sont également prisés comme cadeaux haut de gamme.
Vous aimerez peut-être
À Ha Tinh, les jeunes perpétuent la tradition artisanale.(Baohatinh.vn) - Animés par l'amour de leur métier et le désir de préserver les valeurs héritées de leurs ancêtres, de nombreux jeunes de Ha Tinh perpétuent la flamme de l'artisanat traditionnel, innovant les méthodes pour assurer la longévité et le développement des villages d'artisanat traditionnel. Selon Nguyen Huu Viet, directeur adjoint du Centre de promotion du tourisme de Hanoï (Département du tourisme de Hanoï), lors des festivals touristiques, culturels et gastronomiques organisés par Hanoï et d'autres localités, l'espace d'exposition présentant les villages d'artisanat traditionnel est toujours une destination attrayante.
Les visiteurs peuvent non seulement admirer des produits uniques, mais aussi s'initier à la poterie, au tissage de la soie, à la peinture laquée, ou participer à des activités créatives avec les artisans. Ainsi, le village artisanal se présente non seulement comme un lieu de production, mais aussi comme une destination touristique culturelle et expérientielle d'une grande richesse.
« La promotion des villages d'artisanat traditionnel est intégrée à de nombreux événements majeurs de la capitale, ainsi qu'aux programmes de promotion touristique et aux salons internationaux du tourisme organisés à Hanoï, tels que le Salon international du tourisme VITM et le Festival international pour la préservation et le développement des villages d'artisanat traditionnel… Outre la promotion au niveau national, Hanoï participe activement à des échanges culturels à l'étranger, notamment lors des Semaines culturelles de Hanoï dans de nombreux pays, contribuant ainsi efficacement au positionnement de la marque culturelle de la capitale », a déclaré M. Nguyen Huu Viet.
Faire connaître les produits artisanaux traditionnels au monde entier.
La mise en valeur des produits artisanaux traditionnels des villages lors d'événements culturels et touristiques nationaux et internationaux apporte une valeur ajoutée considérable au développement économique, culturel et touristique de la capitale. En particulier, l'intégration de villages artisanaux emblématiques de Hanoï, tels que Van Phuc, Bat Trang, Chuyen My et Son Dong, au Réseau mondial des villes créatives a multiplié les opportunités de présenter leurs produits lors de forums, conférences et expositions internationaux. Ceci constitue un atout majeur pour promouvoir l'image des villages artisanaux de Hanoï auprès d'un public international plus large et pour développer les possibilités de coopération et d'échanges dans le domaine de l'artisanat.
Selon Nguyen Tran Quang, directeur adjoint du département du tourisme de Hanoï, les actions de promotion contribuent également à renforcer l'attractivité touristique de la ville. Aujourd'hui, les touristes ne se contentent plus de visiter des sites touristiques ; ils recherchent aussi une immersion dans la culture locale. Les récits sur l'histoire des villages d'artisans, les démonstrations de fabrication artisanale et les échanges avec les artisans constituent des atouts touristiques précieux qui incitent à prolonger le séjour et à accroître les dépenses des touristes.
La mise en valeur des villages artisanaux traditionnels de Hanoï lors des grands événements culturels et touristiques, tant à Hanoï que dans tout le pays, leur offre la possibilité d'élargir leurs marchés. Grâce à ces événements, les artisans et les ateliers de production peuvent rencontrer directement les clients et les agences de voyages, développer leurs circuits de distribution et consolider progressivement leur position sur le marché.
Bien que leurs marques se développent progressivement, les experts estiment que, pour que leurs actions promotionnelles soient véritablement efficaces, les villages artisanaux ont besoin d'une approche plus systématique et professionnelle. Selon Nguyen Van Su, vice-président de l'Association du tourisme de Hanoï et responsable de la branche Villages artisanaux, villages anciens et villages culturels, la sélection des produits participant aux événements doit privilégier la qualité, l'esthétique et l'adéquation aux besoins du marché. Par ailleurs, l'emballage et l'étiquetage des produits doivent faire l'objet d'une attention particulière.
Selon Pham Hai Quynh, directeur de l'Institut asiatique de développement du tourisme, les villages artisanaux doivent innover et moderniser leurs produits pour répondre aux goûts des clients ; promouvoir l'utilisation des technologies numériques dans la publicité et renforcer les liens entre les villages artisanaux et l'industrie du tourisme afin de créer des circuits expérientiels et des circuits combinés, permettant ainsi aux touristes de vivre davantage d'expériences lors de leur visite à Hanoï.
Dans le cadre de la promotion par Hanoï du développement de son industrie culturelle, de la construction de son image de ville créative et de la mise en œuvre effective de la résolution n° 80-NQ/TW relative au développement de la culture vietnamienne, la promotion des produits artisanaux traditionnels des villages lors d'événements culturels et touristiques nationaux et internationaux ne se limite pas à une simple activité commerciale. Il s'agit également d'un moyen de diffuser à l'international les valeurs culturelles traditionnelles de Thang Long (Hanoi), de transformer ce patrimoine en atouts et de créer une dynamique positive pour le développement durable des villages artisanaux.
Source : https://hanoimoi.vn/lan-toa-tinh-hoa-lang-nghe-ha-noi-1159598.html
![[Photo] Le « Festival du lotus de Hanoï » rend hommage à la fleur de lotus, associée au Vietnam depuis des milliers d'années.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/27/1782516943048_sen-ha-noi-2026-minh-duy-1-jpg.webp)
![[Infographie] 16 lieux de feux d'artifice pour célébrer le 50e anniversaire de l'attribution du nom du président Hô Chi Minh-Ville à Hô Chi Minh](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/27/1782539591308_man-ban-phao-hoa-ruc-ro-dem-khai-mac-638jpg-17242995540161175940469.jpeg)
