Le tombeau du savant vietnamien qui maîtrisait... 26 langues.

Croquis de l'architecte Tran Thai Nguyen

En 1874, Truong Vinh Ky fut reconnu internationalement comme un « linguiste » pour sa maîtrise de 26 langues. Par ailleurs, Petrus Ky est considéré comme le père du journalisme vietnamien. Il fonda le premier journal rédigé en caractères vietnamiens quốc ngữ : le journal Gia Dinh, lancé en 1865.

La porte à trois niveaux du mausolée de Petrus Ký - une esquisse de l'architecte Trần Anh Tuấn.

Construit sur les terres de sa famille, selon de nombreux documents, le tombeau de Petrus Ký a été conçu par lui dans un style combinant des influences orientales et occidentales (*).

Croquis de l'architecte Linh Hoang

Vue depuis la rue Tran Binh Trong, on aperçoit derrière le monastère Cho Quan, une esquisse de l'architecte Linh Hoang.

Petrus Ký était catholique, son tombeau présente donc un plan en croix (un plan courant pour les églises catholiques européennes). Le tombeau possède trois entrées cintrées. Les colonnes et les murs sont rainurés horizontalement et ornés de corniches. Au-dessus de l'entrée donnant sur la rue Tran Hung Dao se trouve l'inscription latine : « Miseremini Mei Saltem vos Amici Mei » (Ayez pitié de moi, au moins mes amis). Au-dessus de l'entrée donnant sur la rue Tran Binh Trong se trouve l'inscription latine : « Fons Vitae Eruditio Possidentis » (La connaissance est source de vie pour ceux qui la possèdent).

Vous aimerez peut-être

Baie d'Ha Long : le « lieu de débarquement » - une île rocheuse formée à partir d'anciens rochers marins il y a 500 millions d'années.

Programme des coupures de courant à Can Tho (anciennement province de Hau Giang) du 24 au 28 juin 2026 : des zones telles que Tan Hoa, Nga Bay, Chau Thanh, Long My, Phung Hiep, etc., connaîtront des coupures de courant de plusieurs heures chaque jour.Selon le programme de coupures de courant annoncé par la Southern Power Corporation (EVNSPC), de nombreuses zones résidentielles et unités de l'ancienne province de Hau Giang connaîtront des coupures de courant permanentes à partir d'aujourd'hui et jusqu'à la fin de la semaine.

« 50 Espaces : Hanoï - Hué - Saïgon » : Un cadeau élégant pour les touristesLe journaliste Nguyen Tap (Lam Yen) et des artistes et architectes viennent de lancer le livre « 50 Espaces : Hanoi - Hué - Saigon » sous forme de croquis en couleur en anglais.

Croquis de Vo Tin Dat

Croquis de l'architecte Bui Hoan

La porte à triple arche du mausolée de Petrus Ký - une esquisse de l'architecte Trần Xuân Hồng.

L'influence est-asiatique est manifeste à bien des égards. La porte principale (donnant sur la rue Tran Hung Dao) est conçue dans le style des portes à trois arches typiques des temples et pagodes vietnamiens (une grande porte centrale, deux portes latérales et un toit de tuiles à trois niveaux). Le tombeau possède un toit recouvert de tuiles en écailles de poisson, et la crête est ornée de dragons stylisés en relief. De part et d'autre des fenêtres figurent des paires de distiques en caractères chinois. Au plafond, un dragon-cheval (corps de cheval, tête de dragon) est représenté tourné vers l'est…

Croquis du créateur de mode Le Quang Khanh

Conception graphique par l'architecte Bui Hoang Bao

Vous aimerez peut-être

Hung Yen : De nombreux foyers subissent des coupures de courant pendant la période de forte chaleur.Le soir du 23 juin, des centaines de familles vivant dans les rues du quartier de Thai Binh (province de Hung Yen) ont été en détresse en raison d'une coupure de courant de la compagnie Hung Yen Power qui a duré environ quatre heures, provoquant de la fatigue et affectant directement la santé des personnes âgées et des jeunes enfants dans la chaleur suffocante.

4 bonsaïs vert doré, trésors sauvages qui ne coûtent rien, prennent de la valeur à mesure qu'on les apprécie, apportant la chance à toute la famille.Ces quatre bonsaïs, marqués par le soleil, la pluie, le vent, la neige, le contact avec le bétail et l'usure due aux rochers de la montagne, ont acquis une apparence robuste et patinée que les amateurs de bonsaïs convoitent.

Pour faire de la Journée de la culture vietnamienne une véritable célébration de la fierté.Il reste encore beaucoup à faire pour susciter l'amour de la culture, la fierté culturelle et le sens des responsabilités en matière de préservation de la culture dans toute la société.

Les tombes de Petrus Ký, de sa femme et de son enfant sont toutes couchées à plat sur le sol - un croquis de l'architecte Linh Hoàng.

À l'intérieur du mausolée se trouvent un autel et un buste de Petrus Ký vêtu d'une longue robe et d'un foulard traditionnels vietnamiens. Trois tombes y sont inhumées : celle de Petrus Ký lui-même, celle de son épouse Vương Thị Thọ et celle de leur fils Trương Vĩnh Thế, tous trois enterrés au niveau du sol environnant.

Le lycée Le Hong Phong (district 5) s'appelait auparavant Petrus Ky. Il existe également une rue Truong Vinh Ky dans le district de Tan Phu.

(*): Sur la base de documents franco-vietnamiens conjoints, du contenu des inscriptions chinoises et latines sur la structure et de la personnalité de l'érudit Petrus Ký, une hypothèse assez raisonnable suggère que le tombeau a été construit vers 1928.

Source : https://thanhnien.vn/lang-cua-nha-bac-hoc-viet-nam-thong-thao-den-26-ngon-ngu-185250118221929321.htm