Préserver en silence les couleurs culturelles.

Au milieu du tumulte de la vie moderne, dans le village de Kien Lao, commune de Quy Mong, l'artisane Ha Thi Thanh Tinh préserve discrètement les chants et danses folkloriques traditionnels de son groupe ethnique avec toute sa passion et son sens des responsabilités.

Dans une petite maison à flanc de colline du village de Kien Lao, l'artisane Ha Thi Thanh Tinh transcrit méticuleusement d'anciens chants folkloriques Tay qu'elle a récemment recueillis auprès des personnes âgées du village. Dehors, les chants et les danses se mêlent aux rires et aux bavardages joyeux des membres du club d'art populaire de Kien Thanh lors de leur répétition habituelle. Cette atmosphère donne à chacun le sentiment que les valeurs culturelles ancestrales sont encore chéries et préservées intactes au sein de la vie moderne.

L'artisane Ha Thi Thanh Tinh transcrit méticuleusement d'anciens chants traditionnels du groupe ethnique Tay.

Née et élevée à Quy Mong, Mme Ha Thi Thanh Tinh a été bercée dès son plus jeune âge par les berceuses et les danses traditionnelles de son ethnie. Ces sons simples se sont ancrés dans ses souvenirs d'enfance, devenant une partie intégrante de sa vie.

Mme Tinh a confié : « Autrefois, presque tous les habitants du village savaient chanter des chansons folkloriques et exécuter des danses traditionnelles. La vie a changé, et beaucoup de jeunes ne s’y intéressent plus autant qu’avant. Je me dis toujours que si nous ne faisons rien pour les préserver, ces traditions culturelles tomberont peu à peu dans l’oubli. »

Cette préoccupation l'a incitée à consacrer une grande partie de son temps à collecter, mémoriser et transmettre aux habitants de la région les chants folkloriques et les danses ancestrales du peuple Tay. Bien qu'elle n'ait pas reçu de formation professionnelle, son amour de la culture a fait d'elle une figure incontournable des activités artistiques et culturelles de sa communauté.

En 2014, avec l'aide de plusieurs villageois âgés, l'artisane Ha Thi Thanh Tinh a fondé le Club des arts ethniques de Kien Thanh. À ses débuts, le club a rencontré de nombreuses difficultés. Avec un nombre restreint de membres, des installations d'entraînement inadéquates et de nombreux membres accaparés par leurs responsabilités familiales, l'organisation d'activités régulières s'avérait complexe. « Il y avait des jours où seules quelques personnes venaient s'entraîner, mais nous nous encouragions mutuellement à persévérer. Nous le faisions par amour pour notre culture, et personne ne voulait abandonner », se souvient Mme Tinh.

Depuis ses premières réunions, le club compte désormais 24 membres de tous âges qui participent régulièrement. Chacun a un métier et un parcours différents, mais tous partagent un amour profond pour leur culture nationale.

Chaque semaine, les membres se réunissent pour répéter le chant et la danse. Les plus expérimentés guident les moins expérimentés, et ceux qui connaissent les paroles les enseignent à ceux qui ne les ont pas encore mémorisées. L'ambiance lors des répétitions est toujours joyeuse, empreinte de rires et de camaraderie.

L'artiste Ha Thi Thanh Tinh pratique le chant, la danse et la transmission de mélodies folkloriques traditionnelles avec les membres du club.

Vous aimerez peut-être

Phu Dinh – Un lieu où convergent les essences de la culture nationale.La commune de Phu Dinh est réputée dans tout le pays pour la richesse culturelle des groupes ethniques de la région de Viet Bac. Mi-décembre dernier, elle est devenue un haut lieu de l'excellence culturelle, la province l'ayant choisie pour accueillir le Festival des échanges culturels et artistiques des groupes ethniques traditionnels de 2025. Cet événement contribue non seulement à diffuser et à promouvoir des valeurs culturelles uniques, mais confirme également la place de Phu Dinh sur la carte culturelle des groupes ethniques vietnamiens.

Afin de garantir la pérennité du patrimoine musical folklorique de Binh Tri Thien au sein de la communauté.VHO - Face au rythme effréné de la vie moderne et à la multitude de nouvelles formes de divertissement, les chants et mélodies folkloriques de Binh Tri Thien nécessitent des méthodes de préservation plus efficaces. La préservation de cet art populaire n'est pas seulement la responsabilité du secteur culturel, mais requiert également la participation active de la communauté – créatrice, gardienne et transmettrice de ce patrimoine de génération en génération.

Cultiver les fondements spirituels de la société.Les mécanismes du marché, l'intégration internationale et la facilité d'accès aux technologies de l'information entraînent des transformations rapides de la société moderne. La communication humaine et l'accès à l'information ne sont plus limités par les frontières ni par l'espace géographique. Dans ce contexte, la province de Thai Nguyen accorde une importance primordiale au développement des valeurs culturelles afin d'orienter la pensée, les modes de vie et les personnalités de ses habitants à l'ère nouvelle.

Mme Le Thi Nhuong, membre du club des arts ethniques Kien Thanh, a confié : « Rejoindre ce club me remplit de joie car cela me permet d’échanger avec d’autres personnes et d’en apprendre davantage sur ma culture ethnique. Grâce à l’accompagnement dévoué de Mme Tinh, nous avons appris à apprécier encore plus les chants folkloriques traditionnels. »

Outre ses activités régulières, le club participe activement à des spectacles lors de festivals solidaires, de festivals culturels et de nombreux événements locaux. À chaque représentation, les costumes traditionnels colorés et les danses gracieuses attirent une foule nombreuse venue admirer et applaudir les membres du club.

Ce qui rend Mme Ha Thi Thanh Tinh le plus heureuse, c'est de voir un intérêt croissant des jeunes pour la culture traditionnelle. Lors des ateliers, elle guide patiemment chaque mouvement de danse et chaque chant, espérant ainsi que les valeurs culturelles de la nation continueront d'être transmises de génération en génération.

L'artisane Ha Thi Thanh Tinh guide avec enthousiasme les membres à travers chaque chant et danse folkloriques.

« Tant qu'il y aura des gens qui voudront apprendre, je continuerai à enseigner. J'espère seulement que les générations futures sauront encore chanter des chansons folkloriques et se souviendront des danses traditionnelles de notre peuple, afin qu'elles ne disparaissent pas », a confié Mme Tinh.

Au-delà de son rôle d'éducatrice culturelle, Mme Ha Thi Thanh Tinh contribue également à renforcer la cohésion communautaire grâce aux activités du club. Depuis la mise en place efficace de ce dernier, la vie spirituelle des villageois s'est enrichie. Ces rencontres culturelles et artistiques permettent non seulement de se détendre après une dure journée de travail, mais offrent aussi aux villageois l'occasion de consolider leurs liens et de partager leurs expériences.

Le club d'arts populaires Kien Thanh contribue à diffuser l'amour de la culture nationale au sein de la communauté.

M. Ha Minh Hop, membre du club des arts ethniques de Kien Thanh, a déclaré : « Le club contribue à renforcer les liens entre les villageois. Après de dures journées de travail, tous chantent et dansent ensemble, créant une ambiance très joyeuse. Grâce notamment à Mme Tinh, beaucoup comprennent et apprécient encore davantage les valeurs culturelles traditionnelles de leur groupe ethnique. »

Après de nombreuses années de travail dévoué à la préservation et à la transmission de la culture traditionnelle, l'artisane Ha Thi Thanh Tinh a reçu de nombreuses félicitations et certificats de mérite du Comité populaire provincial, des départements et des localités pour sa contribution à la préservation de l'identité culturelle nationale.

États-Unis - Viêt Nam: Ne manquez pas

Le Vietnam encourage les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les hautes technologies.Le 26 juin au matin, au siège du gouvernement, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a reçu M. Jeff Place, directeur de la chaîne d'approvisionnement du groupe Coherent (États-Unis). Au cours de cette rencontre, le vice-Premier ministre a affirmé que le Vietnam encourageait les entreprises américaines à accroître leurs investissements, notamment dans les secteurs de la haute technologie, de l'innovation et des semi-conducteurs.

Encourager les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les secteurs de haute technologie.Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a déclaré que le Vietnam se félicitait de voir les entreprises américaines poursuivre le développement de leurs activités au Vietnam, notamment dans les industries de haute technologie et les secteurs à forte valeur ajoutée.

Le Vietnam et les États-Unis renforcent leur coopération pour faire face aux conséquences de la guerre.VTV.vn - Le 22 juin, le secrétaire général et président To Lam a reçu le secrétaire par intérim de la marine américaine, Hung Cao.

L'artisane Ha Thi Thanh Tinh est une fervente défenseure de la préservation de la culture traditionnelle. Son implication au sein du club d'arts ethniques Kien Thanh contribue activement à la préservation des chants folkloriques et des danses traditionnelles, à la création d'un environnement culturel dynamique et à la diffusion de l'amour de la culture ethnique au sein de la communauté.

Mme Nguyen Thi Thanh Huyen - Chef du Département de la Culture de la commune de Quy Mong.

Dans un monde moderne trépidant, marqué par la multiplication des divertissements, la préservation de la culture traditionnelle dans les hauts plateaux se heurte à de nombreux défis. Pourtant, animées par un profond amour pour leur culture ethnique, des personnes comme Mme Ha Thi Thanh Tinh œuvrent discrètement et inlassablement au quotidien pour la faire vivre.

Les chants et les danses qu'elle chérit et préserve aujourd'hui ne constituent pas seulement une beauté culturelle unique du village, mais aussi un lien entre le passé et le présent, permettant ainsi à l'identité ethnique de continuer à se transmettre et à résonner.

Source : https://baolaocai.vn/lang-tham-giu-gin-sac-mau-van-hoa-post899185.html