Patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité
Le 8 décembre 2017, lors de sa 12e session, le Comité intergouvernemental de l'UNESCO pour la protection du patrimoine culturel immatériel a officiellement retiré le chant Xoan de Phu Tho de la liste des biens culturels immatériels nécessitant une protection urgente et l'a reconnu comme patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité. Il s'agit d'un cas unique dans l'histoire de l'UNESCO, témoignant non seulement de la reconnaissance par la communauté internationale de l'engagement de la province de Phu Tho en faveur de la protection de ce patrimoine, mais aussi de la valeur, du dynamisme et du rayonnement du chant Xoan au sein de la communauté.
En avril 2018, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de Phu Tho, en collaboration avec le Comité populaire de la ville de Viet Tri, a officiellement lancé le produit touristique « Chants Xoan dans les villages anciens », intégré à l'excursion quotidienne Hanoi-Phu Tho. Depuis sa mise en place, les villages traditionnels de chants Xoan accueillent chaque année des dizaines de milliers de visiteurs. De nombreuses agences de voyages, telles que Asia Experience Travel, Vietrantour, Saigontourist , Golden Tour, Neworient Tour, Newstar Tour, Nam Thanh Travel, Fivestar Tour et Vinatour, ont manifesté leur intérêt pour le développement de circuits liés à ce programme.
Grâce à des actions concrètes et pratiques, le secteur du tourisme en particulier, et la province de Phu Tho en général, ont transformé le chant Xoan en un produit culturel et touristique unique et distinctif, incontournable pour les touristes nationaux et internationaux. C’est sur cette base que le chant Xoan de Phu Tho – patrimoine culturel immatériel représentatif de l’humanité – peut être préservé et promu dans le monde entier .
Les anciens villages Xoan des communes entourant le site historique du temple Hung sont des régions prospères et animées, mais sans l'aspect des grands complexes touristiques, des hôtels de luxe ou des villas somptueuses aux jardins illuminés. Les visiteurs peuvent s'adonner à de nombreuses activités, comme admirer des sites anciens tels que la maison communale de Hung Lo, le temple Lai Len et plus de 200 maisons anciennes de la commune de Hung Lo ; visiter des villages d'artisans traditionnels et découvrir la fabrication des bánh chưng et bánh giay (gâteaux de riz vietnamiens traditionnels).
Les visiteurs peuvent notamment apprécier les chants traditionnels Xoan sur des sites historiques tels que le temple Lai Len, la maison communale Hung Lo, la maison communale An Thai et la maison communale Kim Dai (ville de Viet Tri). Ces chants sont interprétés par des artisans et des membres des quatre groupes de chant Xoan d'origine. Les visiteurs, en particulier les étrangers, sont accueillis et invités par les artisans à se joindre aux chants. De la dégustation d'un verre de vin pendant les chants dévotionnels à la joie et à la surprise lors des chants festifs empreints d'émotion, les barrières linguistiques et culturelles s'estompent. Seuls subsistent des regards affectueux, des poignées de main amicales et des sourires. Ceci confirme que les chants Xoan tissent un lien invisible entre les visiteurs du monde entier et Phu Tho, terre sacrée et berceau de la nation vietnamienne.
L'artiste populaire Nguyen Thi Lich, chef de la troupe de chant Xoan d'An Thai, a déclaré : « Je suis très fière d'interpréter le chant Xoan pour le public et les touristes. C'est ma responsabilité et mon engagement de préserver, diffuser, promouvoir et développer la valeur du patrimoine culturel du chant Xoan de Phu Tho auprès des habitants du pays et des touristes internationaux. »
Répandre les valeurs
D'après les statistiques du Centre provincial de promotion du tourisme de Phu Tho, depuis leur ouverture, les sites de chants traditionnels du village de Xoan ont accueilli plus de 14 000 touristes, principalement des groupes internationaux originaires de pays comme le Royaume-Uni, la France, les Pays-Bas et les États-Unis. Rien qu'en 2024, 21 groupes de touristes, soit plus de 780 visiteurs, sont venus découvrir ces sites. En moyenne, la province de Phu Tho reçoit chaque mois deux à trois groupes de touristes étrangers venus explorer son patrimoine culturel traditionnel unique.
En visite à Phu Tho pour la première fois, Carole Moens, une touriste belge, a partagé sa joie d'avoir découvert la richesse culturelle de la musique, de la cuisine et de l'architecture, témoins d'une histoire millénaire. « J'ai non seulement pu assister aux spectacles, mais aussi participer à quelques pas de danse Xoan. J'ai ainsi ressenti l'atmosphère solennelle du chant rituel en l'honneur du roi Hung et mieux compris l'importance du patrimoine musical Xoan de Phu Tho », a-t-elle déclaré.
Autrefois, le chant Xoan ne résonnait que dans les cours communales ancestrales, mais aujourd'hui, il emplit toute la terre ancestrale de Phu Tho. Le tourisme à Phu Tho, associé à l'appréciation du chant Xoan, est devenu une étape incontournable pour tout groupe de touristes visitant cette région. De ce fait, les lieux de représentation du Xoan se multiplient progressivement dans toute la province. Les spectacles de Xoan destinés aux touristes ne se limitent plus aux berceaux de ce chant, tels que le temple Hung Lo et le sanctuaire Lai Len, mais se poursuivent à la maison communale (Thanh Thuy) du village de Dao Xa, ainsi que dans plusieurs autres temples et maisons communales anciennes de la province de Phu Tho. Le chant Xoan est également un élément phare de nombreuses manifestations culturelles et politiques importantes, tant au niveau provincial que national, comme le Nouvel An vietnamien et le Salon international du tourisme.
LE HOANGSource : https://baohaiduong.vn/lang-xoan-don-du-khach-quoc-te-408335.html
Comment (0)