Le festival « Hang Tan » dans la ville de Tra Linh.

Le 13 mars, le Comité populaire de la ville de Tra Linh (district de Trung Khanh) a organisé le festival « Hang Tan » et le festival sportif 2025, attirant un grand nombre de personnes de la région et des environs.

Des délégués offrent de l'encens au temple de Nong Thong Lang (Général Nong).

La fête de « Háng Tán » trouve son origine dans la fête du temple Nông Thống Lang, une tradition locale ancestrale visant à implorer une météo favorable, des récoltes abondantes et la prospérité des affaires pour la nouvelle année. Autrefois célébrée le neuvième jour du troisième mois lunaire, elle fut ensuite déplacée au deuxième jour du deuxième mois lunaire, coïncidant avec le rituel des offrandes aux dieux (également appelé rituel de prière pour obtenir des bénédictions). Aujourd'hui, la fête a lieu le même jour que le marché local.

Un espace culturel ethnique unique au sein du festival.

Le festival de cette année se compose de deux parties : la partie cérémonielle, qui précède la cérémonie d’ouverture, comprend des offrandes d’encens au temple Nong Thong Lang et la présentation de produits agricoles locaux, chacun possédant ses propres caractéristiques et une profonde signification humaniste. La partie festive propose diverses activités : des échanges culturels entre hameaux, zones résidentielles, communes et villes, avec des spectacles artistiques uniques célébrant l’amour de la patrie, la fierté nationale et des chants folkloriques tels que « hat luon », « da hai » et « put lan » ; un espace d’exposition présentant la culture, la gastronomie et les produits locaux ; un spectacle de danse folklorique avec 300 personnes ; et des compétitions de jeux folkloriques attrayants comme le « tung con », le tir à la corde, le « lay co » et le lancer de bâton.

Tournoi de football dans le cadre du Festival sportif de la ville de Tra Linh 2025.

Outre le festival lui-même, une compétition sportive est organisée, proposant des épreuves telles que le football, le pickleball et les échecs, et attirant de nombreux habitants. De plus, le festival offre aux locaux et aux touristes l'occasion de déguster des spécialités locales aux saveurs uniques, comme le canard laqué, le porc rôti et diverses pâtisseries artisanales.

Le festival offre aux habitants de la région l'occasion de se rencontrer, d'échanger leurs expériences en matière d'élevage et d'agriculture, et de participer à des échanges culturels et artistiques entre les groupes ethniques. Il contribue ainsi à préserver, promouvoir et honorer les valeurs culturelles, à renforcer la solidarité et à améliorer les conditions de vie matérielles et spirituelles de la population. De cette manière, il fait connaître la région et les habitants de Cao Bang au monde entier.

Dieu Linh - Duc Phuong

Source : https://baocaobang.vn/le-hoi-hang-tan-thi-tran-tra-linh-3175967.html