Liens pour un développement durable

Grâce à leurs caractéristiques naturelles, historiques et culturelles communes, les six provinces de Viet Bac ont activement coopéré et se sont liées entre elles ces dernières années pour développer le tourisme , dans le but d'exploiter les paysages naturels et les valeurs du patrimoine culturel des provinces de la région afin de les faire découvrir aux touristes nationaux et internationaux.

Située entièrement dans la région montagneuse et de moyenne altitude du nord du Vietnam, la région de Viet Bac couvre une superficie naturelle de plus de 37,2 km² et compte plus de 4,5 millions d'habitants. Terre riche en histoire, en ressources touristiques naturelles, en culture diverse et en traditions culturelles vivantes transmises de génération en génération, elle bénéficie de nombreux atouts. À différents niveaux, les provinces de la région ont fait du développement du tourisme un secteur économique crucial, un levier de développement socio-économique essentiel pour chaque localité.

M. Le Thanh Son, directeur adjoint du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Tuyen Quang, a expliqué qu'auparavant, la coopération et les liens entre les provinces en matière de développement touristique étaient modestes, ne parvenant pas à insuffler une véritable dynamique au développement touristique local. Les activités touristiques étaient encore menées de manière individualiste (« каждый за себя », chacun pour soi), ce qui engendrait des circuits touristiques fragmentés et une faible création de nouveaux produits touristiques. C'est peut-être pourquoi, malgré des ressources touristiques exceptionnellement riches, le tourisme dans les provinces de la zone de guerre de Viet Bac restait peu attractif.

Grâce à l'impulsion donnée par le programme « À travers les régions patrimoniales de Viet Bac », lancé pour la première fois dans la province de Ha Giang en 2009, un frein au développement touristique des six provinces de Viet Bac a été partiellement levé. Après plusieurs années de mise en œuvre à tour de rôle dans la région, le programme « À travers les régions patrimoniales de Viet Bac » a contribué à la réalisation de la Stratégie de développement du tourisme du Vietnam à l'horizon 2030, qui désigne Viet Bac comme l'une des sept régions touristiques du pays, conformément à la décision n° 2473/QD-TTg du Premier ministre en date du 30 décembre 2011.

Programme artistique de la cérémonie d'ouverture de la 6e région du patrimoine du Nord du Vietnam en 2022 à Ha Giang.

Le tourisme dans la région de Viet Bac est en plein essor. Selon les statistiques, entre 2009 et 2015, les investissements totaux dans le secteur touristique, toutes sources confondues, ont dépassé 20 000 milliards de VND. En seulement cinq ans, le nombre total de visiteurs dans les provinces de Viet Bac a franchi la barre des 6,5 millions, et les recettes touristiques totales ont dépassé 4 500 milliards de VND. On compte près de 1 100 établissements d’hébergement dans les six provinces, dont 250 sont classés de une à quatre étoiles.

De plus, des investissements ont été réalisés dans les infrastructures de transport, reliant des localités telles que la route nationale 3 Thai Nguyen - Bac Kan, la route nationale 3 Thai Nguyen - Cho Moi, la route nationale 4 Cao Bang - Lang Son, la route nationale 279 Lang Son - Cao Bang - Bac Kan - Tuyen Quang - Ha Giang, l'autoroute Tuyen Quang - Ha Giang… Des programmes touristiques tels que « À travers les régions patrimoniales de Viet Bac » sont organisés chaque année à tour de rôle, le circuit « Un voyage - Deux destinations », ainsi que des activités promotionnelles visant à rendre l'image du tourisme dans la région de la « zone de guerre de Viet Bac » toujours plus attractive pour les touristes.

Voie express Dong Dang (Lang Son) - Tra Linh (Cao Bang) (photo 1); Tuyen Quang - Projet d'autoroute Ha Giang (Phase 1 - photo 2) ;
Un pont routier sur l'autoroute Thai Nguyen - Bac Kan (photo 3)

M. Le Duc Nhan, un touriste originaire d'Hô Chi Minh-Ville, a déclaré : « Il est rare d'avoir l'occasion de découvrir les sites touristiques des provinces du nord de notre pays. Ma famille a donc opté pour un circuit historique, combinant la visite de sites historiques tels que la base révolutionnaire de Dinh Hoa à Thai Nguyen, Tan Trao à Tuyen Quang et Pac Bo à Cao Bang, avec une immersion dans la culture traditionnelle locale. Ce fut un voyage vraiment enrichissant pour ma famille. »

Les touristes explorent et découvrent les attractions touristiques de Tuyen Quang.

Fortes de leurs atouts et de leurs potentiels uniques, les localités de la zone de guerre de Viet Bac ont toutes, à différents niveaux, identifié le développement du tourisme comme un secteur économique crucial pour leur développement socio-économique. En particulier, suite à la résolution n° 8 du Politburo, datée du 16 janvier 2017, relative au développement du tourisme en tant que secteur économique clé, les comités provinciaux du Parti ont adopté des résolutions sur le développement touristique. Ces résolutions visent à développer l'industrie touristique dans chaque localité en fonction de son potentiel et de ses atouts, contribuant ainsi à l'essor du tourisme dans toute la région.

Afin de concrétiser la résolution du 17e Congrès du Comité provincial du Parti de Tuyen Quang (mandat 2020-2025), la province a promulgué et mis en œuvre de nombreux règlements et projets. En particulier, la résolution n° 29 du Comité provincial du Parti (17e législature) relative au développement du tourisme en tant que secteur économique majeur de la province a contribué à orienter et à développer le secteur touristique provincial de manière globale, conformément au Plan et à la Stratégie de développement du tourisme du Vietnam à l'horizon 2030 et à la Planification provinciale de Tuyen Quang pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050 ; au Projet de développement du tourisme de la province de Tuyen Quang à l'horizon 2025 et à l'horizon 2030 ; et au Projet de produits touristiques spécifiques à la province de Tuyen Quang pour la période 2023-2030. Le plan de réorganisation du festival Thanh Tuyen pour la période 2022-2030… Après la publication des résolutions, des plans et des projets, la plupart des secteurs et des localités ont concrétisé les tâches dans leurs programmes et plans respectifs ; liant le développement touristique au développement culturel et humain, aidant le tourisme de Tuyen Quang à surmonter les difficultés et à répondre aux besoins d'intégration et de développement durable.

Tuyen Quang développe différents types de tourisme, notamment le tourisme historique, l'écotourisme, le tourisme de villégiature et le tourisme spirituel.

Afin de concrétiser l'ambition de développer un tourisme à la hauteur de son potentiel et de ses atouts, et d'en faire un secteur économique majeur et moteur pour chaque province, le programme « À travers les régions patrimoniales de Viet Bac », organisé chaque année, est promu par les provinces hôtes de manière unique, avec des plans spécifiques reliant les événements organisés dans la province et ceux des autres provinces de la région, créant ainsi un effet positif en matière de publicité et de promotion ; le contenu est soigneusement mis en scène pour mettre en valeur les caractéristiques culturelles et les atouts touristiques des provinces et de la région de Viet Bac.

Cérémonie d'ouverture du programme « À travers les régions patrimoniales de Viet Bac » 2021 à Thai Nguyen.

Les activités de l'exposition sont mises en valeur par des stands présentant des produits, des publications touristiques, des programmes de circuits, des informations et des images d'itinéraires et de destinations touristiques afin de les promouvoir auprès des visiteurs et des investisseurs potentiels. Les produits des villages artisanaux, des coopératives, des entreprises et des établissements de production et de services liés au tourisme sont diversifiés et uniques, d'une qualité artisanale exceptionnelle et d'un design varié ; les stands de restauration, qui mettent en avant la culture culinaire locale, attirent de nombreux visiteurs.

En 2022, trois circuits interconnectés reliant six provinces de la région de Viet Bac ont été lancés pour la première fois dans le cadre du programme « À travers les régions patrimoniales de Viet Bac ». Ces circuits ont été sélectionnés en fonction des caractéristiques uniques de chaque localité afin de les présenter aux touristes et de les relier par un thème commun : « Un voyage reliant les sites inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO : Ha Giang – Cao Bang – Géoparc mondial de Lang Son », « La légende de la rivière Gam et la route du patrimoine révolutionnaire de Viet Bac » et le circuit « De la zone de guerre révolutionnaire de Tan Trao au front de Vi Xuyen ». Il s’agit sans doute des trois premiers produits touristiques spécialisés mis en œuvre conjointement par les six provinces de la région de Viet Bac, contribuant à affirmer la marque touristique commune des six provinces de Viet Bac auprès des touristes nationaux et internationaux.

La cérémonie de lancement des produits touristiques régionaux reliant six provinces de la région de Viet Bac comprenait : « Le voyage reliant les sites du patrimoine mondial de l'UNESCO : Ha Giang - Cao Bang - Géoparc mondial de Lang Son » ; « La légende de la rivière Gam et la route du patrimoine révolutionnaire de Viet Bac » ; et le circuit « De la zone de guerre révolutionnaire de Tan Trao au front frontalier de Vi Xuyen ».

Mme Chau Thanh Nga, directrice de la société de commerce et de tourisme Co Son Nu (Tuyen Quang), a déclaré qu'auparavant, la société organisait principalement des excursions d'une journée pour les étudiants, leur permettant de découvrir l'histoire et de s'initier aux activités et à la culture traditionnelles locales. Désormais, grâce au développement du tourisme régional, l'offre touristique s'est diversifiée, enrichissant l'expérience des touristes et prolongeant leur séjour. Le nombre de clients réservant des excursions auprès de la société est en constante augmentation. Celle-ci renforce également ses liens avec les entreprises des provinces de la région de Viet Bac afin d'offrir aux touristes une expérience optimale à chaque étape de leur voyage.

Lors de l'atelier « Potentiel, ressources et situation actuelle des liens de développement touristique dans les provinces de la zone de guerre de Viet Bac », qui s'est tenu dans la province de Tuyen Quang en avril 2023, le camarade Tran Thanh Man, membre du Bureau politique et vice-président permanent de l'Assemblée nationale, a affirmé que les six provinces de la zone de guerre de Viet Bac occupent une position stratégique particulièrement importante sur les plans militaire, économique, politique et social. Il a suggéré que les collectivités locales procèdent à une évaluation approfondie de leur potentiel et de leurs atouts, définissent des objectifs pour la construction et le positionnement de marques touristiques régionales, favorisent les liens et la coopération en matière de développement touristique, attirent les investissements et développent des produits touristiques uniques et interconnectés. Parallèlement, elles devraient identifier de nouvelles approches pour le développement des liens régionaux, évaluer de manière exhaustive les difficultés et les défis, et identifier clairement les obstacles à surmonter.

L'atelier « Potentiel, ressources et état actuel des liens de développement touristique dans les provinces de la zone de guerre de Viet Bac » s'est tenu dans la province de Tuyen Quang en avril 2023.

Le 14e programme touristique « À travers les régions patrimoniales de Viet Bac » en 2023, organisé dans la province de Tuyen Quang, est l'un des événements importants visant à concrétiser davantage les orientations et les directions en matière de liaison et de développement du tourisme régional.

Dans le cadre du 14e programme touristique « À travers les régions patrimoniales de Viet Bac » et du Festival Thanh Tuyen 2023, du 20 au 27 septembre, Tuyen Quang et les provinces de Viet Bac ont organisé conjointement une série d'activités attrayantes. Parmi celles-ci : le Festival des villages de tourisme culturel communautaire de six provinces de Viet Bac, visant à promouvoir le potentiel du tourisme communautaire et à offrir aux habitants de ces villages l'opportunité d'échanger, de partager leurs expériences et leurs compétences dans le domaine du tourisme. Ce festival a également permis aux provinces de développer, de renforcer, de valoriser, de préserver et de restaurer leurs festivals traditionnels, tout en identifiant des personnalités clés qui deviendront les piliers des activités culturelles et artistiques au service du développement touristique et des événements locaux.

Tourisme communautaire, identité culturelle… des provinces du Nord du Vietnam.

Le programme « Cinéma – Un lien entre patrimoine et tourisme à Tuyen Quang » vise notamment à rapprocher les entreprises et l'industrie cinématographique de la province. Une délégation composée de représentants du Département du cinéma, de l'Association vietnamienne du cinéma, de l'Institut vietnamien du cinéma, d'attachés culturels d'ambassades de pays dotés d'une industrie cinématographique développée, de réalisateurs, de scénaristes, etc., explorera les sites du patrimoine culturel et les paysages pittoresques des districts de Son Duong, Chiem Hoa, Na Hang et Lam Binh. Cette exploration leur permettra de sélectionner des lieux de tournage adaptés aux longs métrages, aux séries télévisées et aux documentaires.

Sites historiques et attractions touristiques de Tuyen Quang.

Le programme « Exposition et présentation de l'excellence culinaire vietnamienne » et le Festival de la bière de Hanoï sont des lieux où les visiteurs peuvent déguster les célèbres saveurs culinaires régionales préparées par les mains expertes de chefs et d'artisans culinaires renommés.

Lors de la Foire provinciale du commerce et du tourisme de Tuyen Quang 2023, les habitants et les touristes de tout le pays pourront facilement choisir des produits agricoles et ruraux de qualité, notamment des centaines de produits OCOP provenant de diverses localités.

M. Le Thanh Son, directeur adjoint du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Tuyen Quang, a ajouté que, conformément au plan de coopération pour le développement du tourisme de 2023, les six localités continueront de se coordonner pour promouvoir et fournir des informations d'entraide sur le calendrier et le contenu des festivals et des événements culturels importants… Elles se coordonneront également pour organiser efficacement des activités conjointes, la promotion et le développement du tourisme dans la région, au niveau national et international.

Avec la tendance au développement du tourisme culturel et du tourisme vert, liés au développement touristique par la préservation et la promotion du patrimoine et de l'identité culturelle nationale, le renforcement des liens régionaux et l'offre d'expériences positives aux touristes, les régions patrimoniales magiques de Cao Bang, Bac Kan, Lang Son, Thai Nguyen, Tuyen Quang et Ha Giang resteront certainement une destination de choix pour les touristes.