Une faille dans le contrôle et l'étiquetage des films.

Le film « Mai » contient une scène torride entre les deux personnages principaux. Photo : Producteur.

Autoriser l'entrée aux mineurs.

Cette année, la saison cinématographique du Nouvel An lunaire propose trois films vietnamiens contenant des scènes explicites : « Mai », « Dao, Pho et Piano » et « Tra ». Si « Mai » et « Tra » sont classés T18 (interdits aux moins de 18 ans), « Dao, Pho et Piano » est réservé aux moins de 13 ans.

Néanmoins, le problème des cinémas qui négligent certains publics et font preuve de laxisme en matière de contrôle de l'âge reste complexe, surtout pendant les périodes de pointe des fêtes de fin d'année.

Selon des journalistes, certains spectateurs se sont plaints que le personnel du cinéma n'ait pas demandé de pièce d'identité aux personnes ayant acheté des billets pour voir « Mai ».

S'adressant au journal Lao Dong, Phuong Thao (19 ans, Hanoi ) a déclaré que la tendance à réserver des billets via des applications mobiles devient de plus en plus populaire, ce qui conduit à un relâchement de la censure de l'âge du public.

« Le deuxième jour du Têt, mon ami et moi sommes allés voir « Mai » et avons vu des élèves de seconde entrer sans qu'on leur demande leur carte d'identité. Assis à côté de moi se trouvait un garçon qui semblait être au collège ; il m'arrivait à peine à l'épaule, mais il a quand même été autorisé à voir un film destiné aux plus de 18 ans. »

Actuellement, les chaînes de cinéma vietnamiennes telles que CGV, Lotte et BHD proposent l'achat de billets via une application. Lors de la réservation, le logiciel vérifie que le spectateur est majeur, mais aucune vérification spécifique n'est requise : pas de photo recto verso de la carte d'identité, pas de saisie des informations personnelles ni de déclaration d'âge. Une fois au cinéma, le spectateur scanne lui-même le code-barres et attend que le système imprime automatiquement son billet.

Les contrôleurs se contentaient généralement de regarder les visages et de compter les spectateurs en fonction du nombre de billets, permettant ainsi à de nombreux spectateurs ordinaires de passer entre les mailles du filet et de voir des films classés T18.

S'adressant au journal Lao Dong, M. Le Thanh Liem, inspecteur en chef du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, a déclaré que le ministère avait demandé aux départements locaux de la Culture de renforcer les inspections et les contrôles des cinémas suite à l'incident où certains cinémas n'ont pas réussi à contrôler strictement les spectateurs de moins de 18 ans regardant le film « Mai ».

Comment dois-je étiqueter correctement mes produits ?

Les critères de classification des films publiés par le Département du cinéma du Vietnam pour la distribution par groupe d'âge sont divisés en quatre niveaux : P (autorisé pour une large diffusion), T13 (interdit aux moins de 13 ans), T16 (interdit aux moins de 16 ans) et T18 (interdit aux moins de 18 ans).

Parmi les facteurs utilisés par l'organisme de réglementation et de censure pour classer les films, on trouve : les scènes de sexe (nudité), la violence, l'horreur, les drogues et les stimulants… Cependant, cette réglementation est uniquement qualitative et ne comporte pas encore de critères quantitatifs précis.

Le projet de règlement exige que les scènes de sexe dans les films classés T13 ne soient ni « fréquentes et détaillées », ni « prolongées ». Toutefois, les critères de « fréquentes » et de « détaillées » restent flous. De même, les films classés C18 (interdits aux moins de 18 ans) doivent éviter les scènes de tatouages ​​offensantes, mais la définition de « offensant » n'est pas précisée.

Le film sur le thème de la guerre « Peach, Pho, and Piano » contient également des scènes explicites au début et à la fin, et est classé T13.

Dans une conversation avec le journal Lao Dong, un groupe d'élèves de terminale du lycée Phan Dinh Phung (Hanoï) a exprimé sa surprise de constater que le film contenait une scène de sexe dès le début.

« Les scènes intimes nous ont beaucoup gênés. Je ne pense pas qu'elles puissent plaire aux moins de 16 ans ; si le film était classé T16, il serait plus adapté à un public plus jeune », a confié Ngân Giang après avoir vu le film.

La pratique du classement des films suscite toujours la controverse, car les opinions sur les scènes de sexe peuvent être subjectives et partiales.

Le Dr Phan Bich Ha, ancien recteur de l'Université de théâtre et de cinéma de Hô Chi Minh-Ville, a soulevé la question suivante : « L'article C, paragraphe 3 de la circulaire mentionne la représentation et la simulation du comportement sexuel humain, qu'elles soient artistiques, réalistes, ou encore crues et dépravées. Mais qu'est-ce qui constitue de l'art ? Du réalisme ? De la dépravation ? Cette notion est trop abstraite et manque de critères d'évaluation. Une même scène de film peut paraître normale aux étudiants, tandis que des adultes pourraient la désapprouver. Il est donc difficile de définir ce qui constitue une norme pour les étudiants. »

Face à des scènes de sexe, certaines personnes seront choquées, tandis que d'autres les trouveront normales ; c'est précisément là que réside la difficulté et la controverse.

La censure stricte des scènes sensibles, telles que les scènes de violence et de sexe, est comparée à une bride qui restreint la créativité des cinéastes et entrave la portée artistique de leurs œuvres. Cependant, la question de la libération des scènes de sexe de toute restriction dans le cinéma vietnamien reste ouverte.

Lien source: https://laodong.vn/van-hoa-giai-tri/lo-hong-trong-viec-kiem-soat-dan-nhan-phim-1307411.ldo