Préserver la mélodie de la flûte hmong

À près de 70 ans, M. Giang Van Lai, un homme de l'ethnie Hmong originaire du village de Khuoi Khit, commune de Kien Thiet, province de Tuyen Quang, joue encore du khene (un instrument à vent traditionnel Hmong) avec passion et grâce. Pour lui, jouer du khene est non seulement une joie, mais aussi le moyen le plus efficace de contribuer à la préservation de l'identité culturelle de l'ethnie Hmong dans sa région.

M. Giàng Văn Lai apprend à son fils à jouer du khene (un type de flûte en bambou).

M. Giàng Văn Lai a raconté que son père était un joueur de flûte de roseau hmong très talentueux. Aussi, dès qu'il avait un moment de libre, il apprenait à ses cinq fils à jouer de cet instrument (M. Lai est le troisième de la famille). Avant de leur enseigner, il leur expliquait la structure de la flûte de roseau hmong, qui se compose de trois parties principales : le corps de résonance, les tuyaux et les anches. Le corps de résonance est une boîte de production sonore, généralement creusée dans un morceau de bois de pin ou de cyprès. Il sert à la fois de poignée et de réservoir d'air pour les tuyaux. Ces derniers sont au nombre de six, en bambou (ou en rotin) de longueurs différentes, disposés horizontalement dans le corps en bois. Les tuyaux de bambou sont horizontaux et solidement fixés, avec des trous pour les doigts permettant d'ajuster la hauteur du son. Les anches, faites de fines feuilles de cuivre ou d'argent, sont fixées à l'intérieur de chaque tuyau et produisent le son.

M. Giàng Văn Lai, du village de Khuổi Khít, commune de Kiến Thiết, guide la jeune génération dans l'apprentissage de la flûte Hmong.

Apprendre à jouer de l'harmonica hmong (khen) prend un an, et le maîtriser peut exiger plusieurs années. Monsieur Lai a commencé à l'âge de 8 ans et, dès l'âge de 12 ans, il jouait avec aisance et dansait sur des airs hmong. Pour les garçons hmong de cette époque, c'était une source de fierté, et la danse du khen les aidait à trouver l'amour. Pour exprimer leurs sentiments à une jeune fille, chaque garçon jouait et dansait de nombreux chants différents, l'appelant par son nom ou louant sa bien-aimée, jour et nuit. Cela témoigne également de la richesse spirituelle du peuple hmong.

Vous aimerez peut-être

L'espace d'exposition « Femmes dans l'entrepreneuriat, le développement économique et la diffusion des valeurs vietnamiennes » a fait forte impression.Cet événement constitue un temps fort du 14e Congrès national des femmes vietnamiennes, mettant en lumière les réalisations exceptionnelles des femmes vietnamiennes en matière de développement économique, d'entrepreneuriat innovant, de préservation de l'identité culturelle et de promotion des produits vietnamiens.

Séance préparatoire de la quatrième session du XXe Conseil populaire provincial de Tuyen QuangL'après-midi du 24 juin, au Centre provincial de conférences, le 20e Conseil populaire provincial, mandat 2026-2031, a tenu une session préparatoire à sa quatrième réunion pour discuter et approuver l'ordre du jour de la réunion.

« Entretenir la flamme » pour le chant folklorique vietnamien traditionnel, depuis une salle de classe faiblement éclairée.(CLO) Le cours gratuit de chant traditionnel vietnamien de l'artiste Tuyet Tuyet permet aux élèves malvoyants d'accéder à la musique traditionnelle. Les sonorités des instruments et du chant deviennent une source de soutien spirituel, nourrissant leur passion et les aidant à surmonter leurs limitations.

M. Giàng Văn Lai jouait de la flûte tout en dansant avec grâce et rythme.

Dans la vie spirituelle du peuple Hmong, le son de la flûte occupe une place primordiale. Cet instrument est le lien spirituel qui unit les vivants aux défunts, permettant d'exprimer la douleur et le chagrin des enfants et petits-enfants envers leurs proches disparus. Il constitue également un moyen de communication avec le monde des esprits et les ancêtres. M. Giang Van Phong, du village de Khuoi Khit, explique que lors des funérailles, le son de la flûte est indispensable. Aujourd'hui, rares sont les villageois à savoir jouer de cet instrument, et leur accompagnement des familles endeuillées est entièrement bénévole.

Depuis de nombreuses années, M. Lai participe avec enthousiasme aux mouvements culturels et artistiques de son village et de sa commune. Son jeu de flûte et ses danses gracieuses et rythmées ont été des moments forts de nombreux programmes d'échanges culturels et de spectacles locaux. M. Lai déplore que, de nos jours, très peu de jeunes persévèrent dans l'apprentissage de la flûte, la plupart quittant le foyer pour travailler ou exercer d'autres métiers après le lycée. Il espère que des jeunes, véritablement passionnés par la flûte, apprendront cet instrument, et il est prêt à les guider et à leur enseigner de tout son cœur et de tout son savoir, afin que le son de la flûte dans le village Hmong soit préservé et transmis de génération en génération.

Huyen Linh

Vous aimerez peut-être

Préserver l’identité culturelle des minorités ethniques dans le contexte de la vie moderne.Préserver l’identité culturelle des minorités ethniques ne se limite pas à la préservation de leur patrimoine culturel ; c’est aussi une ressource pour un développement communautaire durable. Grâce à de nouveaux mécanismes et politiques, le patrimoine culturel des minorités ethniques bénéficiera de ressources supplémentaires pour sa transmission.

L'amour des instruments de musique traditionnelsAu milieu du tumulte de la vie moderne, les sonorités de la cithare, de la flûte de bambou et du violon à deux cordes sont ravivées avec passion par les jeunes.

Les gardes-frontières et les forces militaires aident les habitants de la commune de Son Vi à surmonter les glissements de terrain.Le 24 juin, le poste de garde-frontière de Sam Pun, sous le commandement provincial des gardes-frontières, s'est coordonné avec le commandement militaire de la commune de Son Vi pour aider rapidement les résidents locaux à surmonter les conséquences des glissements de terrain.

Source : https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202606/luu-giu-dieu-khen-mong-83025ae/