L'attrait de l'argent et le cercle vicieux de l'emprisonnement.

Malgré son niveau d'éducation et ses connaissances élevées, Tran Hong Chuong (résidant dans le quartier de Bac Ha, ville de Ha Tinh ) a succombé à l'attrait de l'argent et est tombé dans une spirale de crime et d'emprisonnement.

L'accusé Tran Hong Chuong.

Issu d'une famille modeste, Tran Hong Chuong (né en 1972, résidant dans le quartier de Bac Ha, à Ha Tinh) était connu dès son plus jeune âge pour son intelligence et sa vivacité d'esprit. Après le lycée, il réussit le concours d'entrée en économie à l'université de Hanoï. Afin de financer ses études, cet étudiant issu d'un milieu modeste exerça divers petits boulots pour subvenir à ses besoins, du soutien scolaire aux travaux manuels pénibles, comme celui de manœuvre sur des chantiers ou de manutentionnaire.

Après avoir obtenu son diplôme universitaire avec mention, Chương s'installa à Hô Chi Minh-Ville pour y poursuivre sa carrière. Surpassant près de 1 000 candidats lors de plusieurs épreuves d'examen, le jeune diplômé fut recruté avec succès au Centre d'information et de commerce ( ministère de l'Industrie et du Commerce ), antenne de Hô Chi Minh-Ville. Grâce à cette réussite remarquable, Chương devint une source de fierté pour sa famille et son clan.

L'attrait de l'argent et le cercle vicieux de l'emprisonnement.

Vue panoramique du procès.

Au sommet de sa carrière, Chuong fut contacté de manière inattendue par une connaissance à Ha Tinh. Cet homme lui demanda de lui présenter des travailleurs migrants, destinés à travailler illégalement en Europe. Au lieu de dénoncer l'illégalité de l'opération, Chuong, irrésistiblement attiré par l'argent, accepta de se lancer dans cette voie criminelle. Il se retrouva ainsi pris dans l'engrenage des activités illégales, sans espoir d'y mettre un terme.

Cependant, comme le dit le proverbe, « qui marche trop souvent dans l'obscurité finit par rencontrer des fantômes », et lorsque tout s'est effondré, Chương a réalisé avec amertume qu'il avait sombré dans le crime. Après tous ses efforts acharnés et ses luttes, motivés uniquement par l'avidité, Chương n'a récolté que des fruits amers.

Accusé de deux chefs d'accusation, « appropriation frauduleuse de biens » et « organisation et contrainte d'autrui à fuir illégalement à l'étranger », Chương a été condamné par la Cour suprême populaire à un total de 24 ans de prison.

L'attrait de l'argent et le cercle vicieux de l'emprisonnement.

Le représentant du procureur a interrogé l'accusé.

Après son incarcération, Chương se vit confier par le directeur de la prison la responsabilité de diriger la troupe artistique, organisant des mouvements au service de la propagande. Chaque chanson et chaque pièce de théâtre composée par Chương reflétait ses sentiments les plus profonds, son repentir et sa prise de conscience de ses fautes passées. Une série d'œuvres de Chương furent très appréciées du directeur et de ses codétenus pour leur valeur éducative, car elles avaient semé en eux les graines du bien et transmis de précieux enseignements.

Chương avait rêvé qu'après sa sortie de prison, il mènerait une vie utile et y verrait une façon de remercier ceux qui l'avaient aidé à se réinsérer. Pourtant, cinq ans seulement après son retour à la vie normale, Chương oublia cette promesse…

L'attrait de l'argent et le cercle vicieux de l'emprisonnement.

Les évaluateurs citoyens précisent les rôles des personnes ayant des droits et des obligations pertinents.

Intelligent et perspicace, Chuong a su saisir rapidement les besoins du marché immobilier pendant la bulle immobilière de Ha Tinh, repérant régulièrement les zones à fort potentiel de profit et les présentant à ses clients. Afin de répondre aux exigences professionnelles et ayant besoin d'une voiture pour ses activités d'agent immobilier, le 26 février 2022, Chuong s'est rendu dans l'agence de M. DVQ (né en 1979, village de Ba Giang, commune de Viet Tien, district de Thach Ha) et a signé un contrat de location d'une Kia Morning pour 10 millions de VND par mois.

Cependant, un peu plus d'une semaine plus tard, ayant besoin d'argent pour des dépenses personnelles, le 2 mars 2022, Chuong a hypothéqué la voiture louée à M. PNP (né en 1986, résidant dans la ville de Thai Hoa, province de Nghe An) pour 110 millions de VND.

Lors de l'audience de première instance devant le tribunal populaire du district de Thach Ha, Tran Hong Chuong a témoigné qu'il avait versé à M. Q. 26 millions de VND supplémentaires sur les 110 millions obtenus grâce à la mise en gage de sa voiture, afin de couvrir les trois premiers mois de location. Le solde avait été utilisé pour ses dépenses personnelles, le remboursement de dettes et comme acompte pour l'achat d'un terrain à des fins spéculatives.

Très instruit, cultivé et surtout fort d'une longue expérience de prison, Tran Hong Chuong était parfaitement conscient de ses actes. Cependant, par manque de maîtrise de soi, il a succombé à l'appât du gain et s'est de nouveau enfoncé dans le cycle infernal du crime et de la récidive.

Dans sa déclaration finale avant les délibérations des juges, Tran Hong Chuong a exprimé sa profonde inquiétude quant à ses perspectives de réhabilitation. L'accusé a reconnu que, malgré sa volonté et ses efforts, sans intégrité ni désir sincère de bien faire, la voie de la rédemption demeure inaccessible pour les personnes comme lui. Pour le délit d'« abus de confiance et détournement de biens », le tribunal populaire du district de Thach Ha a condamné Tran Hong Chuong à six ans de prison.

L'attrait de l'argent et le cercle vicieux de l'emprisonnement.