Le passage du temps dans les peintures de Dong Ho.

Bac Ninh – Chaque coup de pinceau et chaque couleur des peintures de Dong Ho préservent parfaitement l’âme d’une tradition d’art populaire transmise de génération en génération.

Le village de Dong Ho (quartier de Thuan Thanh, province de Bac Ninh ) perpétue un artisanat pictural traditionnel vieux de 500 ans. C'est également un lieu où les visiteurs peuvent admirer et apprécier pleinement la beauté de cet art ancestral.

Dans cet espace imprégné de l'atmosphère d'un village artisanal traditionnel, l'artisan méritant Nguyen Huu Qua est assis tranquillement à sa table d'impression, superposant méticuleusement des couleurs naturelles sur des feuilles de papier doré tachées par le temps.

Chaque couche de peinture est imprimée à la main, créant ainsi l'effet distinctif de la peinture populaire de Dong Ho.

« Les Noces de Souris » est l'une des œuvres les plus célèbres du style de peinture populaire Dong Ho. Le tableau représente le mariage de souris offrant des présents (oiseaux, poissons) à un chat afin que leur union puisse se dérouler en paix. Cette œuvre est une satire mordante des rapports de classes dans la société ancienne.

Le tableau « Cochons Yin-Yang » représente une truie entourée de cinq porcelets mangeant des feuilles de taro. Les cochons sont ornés de volutes yin-yang, symboles de fertilité, de croissance et d'aspiration à une vie prospère. À partir de cette imagerie traditionnelle, les artisans ont créé une variété de produits répondant aux besoins diversifiés des habitants et des touristes.

Le tableau « Retour triomphal au pays pour honorer ses ancêtres » représente une scène où un érudit de grand talent reçoit du roi chevaux, carrosses et palanquins pour retourner dans son village natal et y rendre hommage à ses ancêtres. Ceci symbolise la tradition qui valorise l'éducation et le principe moral de « boire l'eau et se souvenir de sa source ».

La série « Belles Femmes » est un ensemble de quatre peintures représentant des femmes vietnamiennes d'autrefois dans des poses élégantes, jouant de divers instruments de musique traditionnels.

Pour réaliser une œuvre d'art, un artiste a généralement besoin de consacrer entre un et quatre jours, selon la complexité et le niveau de détail de chaque tableau.

Le tableau « Grande Fortune » représente un coq debout à côté d'un rosier, symbolisant la majesté et représentant les cinq vertus (la littérature, les arts martiaux, le courage, la bienveillance et la fiabilité), ainsi qu'un vœu de bonne fortune pour le propriétaire.

Le tableau « Bébé serrant un coq dans ses bras » représente un petit garçon joufflu enlaçant un coq, symbole de chance, de prospérité et de vœux de bonheur et d'enfants en bonne santé. Cette image est reproduite par les artistes sur des cartes de vœux, devenant ainsi un cadeau raffiné et riche de sens culturel.

Selon l'estimé artisan Nguyen Huu Qua, la technique d'impression des peintures Dong Ho n'est pas difficile, mais comprendre et saisir l'essence de chaque coup de pinceau est un art qui ne s'improvise pas. Les peintures des artisans de la dixième génération de la famille Nguyen Huu – une famille qui perpétue depuis longtemps l'art de la peinture Dong Ho – respectent toujours les méthodes artisanales transmises de génération en génération.

Source : https://laodong.vn/du-lich/kham-pha/mau-thoi-gian-tren-tranh-dong-ho-1679390.html