Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Lancement d'une campagne intensive de 90 jours pour lutter contre les infractions dans le secteur foncier.

AN GIANG : La province d'An Giang organise une campagne intensive de 90 jours pour lutter contre les infractions liées au foncier, à la construction, aux axes routiers sécurisés et à l'ordre urbain.

Báo Nông nghiệp và Môi trườngBáo Nông nghiệp và Môi trường30/05/2026

Le président du Comité populaire de la province d' An Giang , Ho Van Mung, vient de signer la directive n° 13/CT-UBND sur le renforcement du traitement des infractions dans les domaines foncier, de l'ordre de la construction, des corridors de sécurité routière et de l'ordre urbain dans la province.

En conséquence, tous les services, agences, communes, quartiers et zones spéciales de la province organiseront une campagne intensive de 90 jours, à compter du 29 mai, axée sur l'examen et le règlement définitif des infractions en suspens et de longue date, ainsi que sur les points sensibles liés au foncier, aux permis de construire, à la sécurité routière et à l'ordre urbain. À l'issue de cette période, les collectivités locales devront continuer à gérer étroitement leur territoire, en détectant et en traitant rapidement toute nouvelle infraction.

Thời gian qua, đặc khu Phú Quốc trở thành điểm nóng về tình trạng lấn chiếm đất công, tự ý chuyển mục đích sử dụng đất, phân lô tự phát, san lấp trái phép, xây dựng không phép, sai phép, lực lượng chức năng đã tổ chức nhiều đoàn cưỡng chế, thu hồi đất. Ảnh: Trung Chánh.

Récemment, la zone économique spéciale de Phu Quoc est devenue un foyer d'empiètements sur les terres publiques, de changements non autorisés d'affectation des sols, de lotissements spontanés, de nivellement illégaux et de constructions non autorisées ou illégales. Les autorités ont déployé de nombreux efforts pour faire respecter la loi et récupérer les terrains. Photo : Trung Chanh.

Il convient notamment de s'attaquer résolument aux empiètements sur le domaine public, les terrains situés dans les zones de sécurité routière, les changements d'affectation des sols non autorisés, le nivellement illégal des terrains, les constructions non autorisées ou illégales, les constructions sur des terrains non conformes à leur destination, ainsi que les empiètements sur les trottoirs, les chaussées et les zones de sécurité routière. Il faut en particulier traiter les infractions qui persistent depuis de nombreuses années sans avoir été définitivement résolues, engendrant le mécontentement de la population et nuisant à l'efficacité de la gestion publique.

Cette directive exige que l'ensemble du système politique passe radicalement d'une logique de gestion des conséquences à une logique de prévention proactive, de détection précoce et de traitement rigoureux dès le départ. Le principe fondamental est que toutes les violations doivent être détectées et traitées sans délai dès leur survenance, afin d'éviter qu'elles ne soient consommées avant d'être prises en compte, et de prévenir toute récidive ou légalisation.

Le président du Comité populaire provincial d'An Giang, Ho Van Mung, a désigné le Département de la construction comme organe central chargé du suivi, de la supervision et de la synthèse de la mise en œuvre du programme dans toute la province. Le Département de l'agriculture et de l'environnement se concentrera sur l'inspection et le traitement des infractions foncières. L'Inspection provinciale renforcera les contrôles inopinés dans les zones à haut risque. La Police provinciale assurera la sécurité et le maintien de l'ordre lors des opérations de contrôle et de traitement des infractions. Le Département de la justice fournira des orientations sur les sanctions administratives. Le Département des finances formulera des recommandations concernant le financement de la mise en œuvre.

Lực lượng chức năng đặc khu Phú Quốc tổ chức cưỡng chế, thu hồi đất đất công bị các cá nhân lấn chiếm trồng cây và san lấp trái phép, xây dựng không phép. Ảnh: Trung Chánh.

Les autorités de la zone économique spéciale de Phu Quoc mènent des opérations de contrôle pour récupérer les terrains publics illégalement occupés par des particuliers qui y plantent des arbres, nivellent le sol et y construisent des bâtiments sans permis. Photo : Trung Chanh.

Il convient de noter que les comités populaires des communes, des quartiers et des zones spéciales sont désignés comme les instances directement responsables de la mise en œuvre de ces mesures. Les autorités locales doivent s'attacher à traiter les infractions telles que l'empiètement sur le domaine public, le changement non autorisé de destination des sols, le lotissement informel, le nivellement illégal, les constructions non autorisées ou illégales, l'empiètement sur les voies de circulation, les trottoirs et les chaussées, ainsi que les infractions récurrentes qui suscitent le mécontentement populaire.

La directive insiste également sur l'utilisation des résultats de la détection et du traitement des infractions comme critères d'évaluation de la performance des responsables locaux. En cas d'infractions non traitées rapidement, de constructions illégales autorisées, de nouvelles occupations illégales, ou de signes de dissimulation ou de complicité, la responsabilité juridique sera engagée.

Source : https://nongnghiepmoitruong.vn/mo-dot-cao-diem-90-ngay-xu-ly-vi-pham-trong-linh-vuc-dat-dai-d813963.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
festival de montgolfières

festival de montgolfières

Spectacle de danse d'ouverture du programme « Danse sportive - Pour un Vietnam en bonne santé ».

Spectacle de danse d'ouverture du programme « Danse sportive - Pour un Vietnam en bonne santé ».

« La danse sportive – Pour un Vietnam en bonne santé », un programme pour tous.

« La danse sportive – Pour un Vietnam en bonne santé », un programme pour tous.