M. Pham Ngoc Son, chef du département de la gestion du marché de la ville de Da Nang . Photo : KHANH HOA
Monsieur, quelles activités spécifiques seront mises en œuvre dans le cadre des efforts d'inspection et de contrôle du marché à la fin de cette année ?
La fin de l'année, ainsi que les périodes précédant, pendant et suivant le Nouvel An lunaire, sont marquées par une intensification du commerce et du transport de marchandises prohibées, de contrebande, de contrefaçons et par la fraude commerciale, qui recourent à des méthodes et tactiques sophistiquées et imprévisibles. Afin de remplir sa mission, le Département de la gestion des marchés de la ville de Da Nang renforce ses efforts de diffusion et de sensibilisation du public aux lois en vigueur, coordonne les actions de prévention de la contrebande et de protection des consommateurs, et met régulièrement à jour les informations relatives à ses activités sur son portail électronique.
Nous avons mis en œuvre un plan renforcé d'inspection et de contrôle des marchés avant, pendant et après le Nouvel An lunaire de l'Année du Cheval, avec la participation de l'intégralité de nos effectifs. Les forces de gestion des marchés ont déployé des patrouilles et surveillé de près les zones à risque afin de recueillir des informations et d'évaluer la situation, détectant et sanctionnant rapidement les infractions à la loi relevant de leurs fonctions et de leur autorité. Nous sommes déterminés à sanctionner sévèrement les organisations et les individus qui profitent de la hausse de la demande des consommateurs en fin d'année pour augmenter indûment les prix, provoquant ainsi une instabilité du marché, notamment pour les produits très demandés durant cette période.
Début novembre 2025, les services de gestion du marché ont mené une inspection surprise au marché Han. Photo : VAN HOANG
* Quels groupes de produits et quels secteurs clés font l'objet d'une intensification des inspections et des contrôles par les forces de gestion du marché ?
Parallèlement au renforcement des inspections et des contrôles du marché, les autorités locales de gestion des marchés ont intensifié leur coordination avec les organismes et services compétents, tels que la police, les gardes-frontières et les douanes, afin de surveiller de près la zone, notamment aux points de passage frontaliers, et de contrôler strictement le transport et le commerce de marchandises de contrebande et de contrefaçon. Au niveau national, ces mêmes autorités ont également renforcé leurs activités d'inspection et de contrôle, et luttent avec fermeté contre les infractions graves liées au commerce électronique ou à l'utilisation des plateformes numériques à des fins commerciales.
Nos inspections ont porté principalement sur les catégories de produits sujettes aux infractions et connaissant une forte hausse de la demande pendant le Têt, comme les vêtements, les chaussures, les boissons alcoolisées, le tabac, les produits alimentaires et les articles de fin d'année. Nous avons notamment inspecté les paniers cadeaux du Têt afin d'éviter tout mélange de produits périmés, proches de la date de péremption ou de mauvaise qualité. Nous avons également vérifié la conformité aux réglementations en vigueur concernant les prix, les quantités, la qualité, la sécurité et l'hygiène alimentaires, afin de prévenir toute spéculation, tout stockage abusif et toute augmentation de prix injustifiée.
Les autorités de gestion du marché concentrent leurs efforts sur le contrôle des produits de première nécessité en cette période de fin d'année. Photo : PV
Outre les inspections régulières, les services de gestion des marchés coordonnent activement leurs actions avec les organismes et services compétents afin de renforcer les contrôles inopinés aux moments et dans les zones à haut risque. Ils coopèrent étroitement avec la police, les autorités sanitaires et les comités populaires des communes et des quartiers pour inspecter les commerces alimentaires, les restaurants, les supermarchés et les marchés centraux, et pour contrôler le commerce de l'or, de l'essence, du gaz de pétrole liquéfié et des biens de consommation pendant la période hivernale et le Têt (Nouvel An lunaire).
- Quelles difficultés les autorités rencontrent-elles pour contrôler le marché en fin d'année et pendant les fêtes du Têt, notamment en ce qui concerne les effectifs après la restructuration de l'appareil organisationnel ?
Après la fusion, l'appareil de gestion du marché a été rationalisé, passant du niveau des sous-départements à celui des divisions et des équipes. Des difficultés sont apparues initialement, notamment l'élargissement du territoire, l'éloignement géographique de certains fonctionnaires et la nécessité d'un temps de réorganisation dans le cadre du modèle gouvernemental à deux niveaux.
Ayant rapidement pris conscience de la situation, la direction de la branche a ordonné le renforcement des infrastructures, des équipements et des ressources afin de garantir les meilleures conditions de travail possibles aux fonctionnaires travaillant loin de leur domicile. De plus, elle a demandé aux services et aux équipes de reprendre rapidement contact avec les organismes compétents et de se coordonner avec les services fonctionnels selon le modèle de gouvernance locale à deux niveaux, afin de mener à bien leurs missions respectives. À ce jour, la Direction de la gestion du marché municipal s'est progressivement stabilisée et remplit efficacement ses missions.
Pour l'avenir, nous avons mis en œuvre plusieurs solutions. Concrètement : nous maintiendrons un système de permanence téléphonique rigoureux pour recevoir les informations et les plaintes concernant les marchandises de contrebande, les contrefaçons et les produits portant atteinte aux droits de propriété intellectuelle. L'affectation des agents à des domaines et secteurs spécifiques sera clairement définie, selon le principe des « trois points essentiels » (personne clairement identifiée, tâche clairement identifiée, responsabilité clairement identifiée).
En outre, ordonner aux équipes de gestion des marchés subordonnés de renforcer leur surveillance de la situation du marché local, de détecter, de prévenir et de traiter rapidement les infractions à la loi dans la production et le commerce des marchandises ; en particulier les produits alimentaires, les aliments fonctionnels, le lait, les biens de consommation, etc. Renforcer la coordination avec les autorités locales et les forces de l'ordre de la ville dans la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et les marchandises contrefaites.
Vous aimerez peut-être
Da Nang renforce son contrôle du marché sur les produits vendus pendant les fêtes du Têt.DNO - Face à l'afflux de consommateurs pendant les fêtes du Têt, les services compétents, les unités et les entreprises de Da Nang mettent en œuvre de manière résolue et coordonnée des contrôles du marché et des marchandises. Cette mesure a permis de détecter et de prévenir rapidement la contrefaçon et la vente de produits non conformes, garantissant ainsi les droits des consommateurs et contribuant à la stabilité du marché pendant cette période. Nous continuons à renforcer la diffusion des politiques et des lois de l'État, ainsi que l'importance de la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et les marchandises contrefaites dans la ville, dans le but de sensibiliser et d'attirer l'attention et le soutien de tous les citoyens et entreprises dans ce travail.
Le sous-département se concentrera sur la mise en œuvre efficace des technologies de l'information et de la transformation numérique dans la gestion, l'administration et la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et les marchandises contrefaites, contribuant ainsi à la stabilité du marché et à la protection des droits des consommateurs.
Merci pour l'interview !
Source : https://baodanang.vn/mo-dot-cao-diem-kiem-tra-kiem-soat-thi-truong-3314977.html
![[Photo] Aperçu de la rénovation et de la modernisation du musée Ho Chi Minh - Succursale de Ho Chi Minh-Ville](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/24/1782287051250_ndo_br_01-jpg.webp)
![[Photo] Cérémonie d'ouverture du 13e Congrès national de l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/24/1782286753905_ndo_br_1-8510-jpg.webp)
![[Image] Le plus vieux pont de Paris devient viral après s'être transformé en grotte géante.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/24/1782283441197_ndo_br_dsc05314-jpg.webp)
