Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Ouvrir la voie de la réhabilitation à ceux qui se sont égarés.

Dans un climat sérieux, urgent et humain, les centres de détention relevant du département de police de la ville de Dong Nai ont activement mis en œuvre le travail d'examen des demandes de grâce, de formation juridique et professionnelle, et de soutien à la réinsertion des détenus dans la communauté.

Báo Công an Nhân dânBáo Công an Nhân dân30/05/2026

À la fin du mois de mai 2026, dans les centres de détention relevant de la police de Dong Nai, les préparatifs de l'amnistie battaient leur plein. Sensibilisation , communication et examen des dossiers étaient menés simultanément afin d'aider les détenus éligibles à retrouver au plus vite leurs familles et leurs communautés.

hop-xet-nghe-nghi-dac-xa-cho-cho-pham-nhan.jpg
Le colonel Nguyen Huy Hai, directeur adjoint du département de police de la ville de Dong Nai et président du conseil d'évaluation des demandes de réduction de peine, a présidé la réunion du conseil consacrée à l'examen des demandes de réduction de peine.

Au centre de détention n° 1, les officiers et les soldats s'attellent à l'examen des dossiers et à la réalisation des formalités nécessaires à l'annonce de la décision d'amnistie du Président pour les détenus éligibles. Parallèlement, des actions de sensibilisation juridique, de soutien psychologique et d'orientation professionnelle sont menées en continu afin d'aider les détenus à préparer mentalement leur retour chez eux.

Grâce à des séances d'étude, des activités de groupe et le système de diffusion interne, les détenus sont pleinement informés des règles relatives aux grâces, ainsi que des droits et obligations des personnes pouvant en faire la demande. La transparence des conditions et des critères d'octroi des grâces a contribué à un meilleur respect des règles et a incité de nombreux détenus à s'investir davantage dans leur réinsertion.

dac-xa-trai-giam-1.jpg
Le lieutenant-colonel Nguyen Minh Thu, chef adjoint du département de répression des infractions pénales de l'Académie de police, dispense une formation et une diffusion juridiques aux détenus du centre de détention n° 1.

Des cours d'éducation civique, de droit, de compétences pratiques et de recherche d'emploi sont régulièrement organisés. Après avoir bénéficié d'un accompagnement, de nombreux détenus ont pris l'initiative d'élaborer des projets d'avenir, déterminés à tourner la page et à devenir des membres utiles de la société.

Un agent pénitentiaire du centre de détention n° 1 a déclaré que le plus important n’est pas seulement d’aider les détenus à purger leur peine, mais aussi de leur donner les connaissances, les compétences et la confiance nécessaires pour éviter la récidive une fois réinsérés dans la société. C’est pourquoi les agents pénitentiaires rencontrent régulièrement chaque détenu, l’encouragent et cherchent à comprendre ses pensées et ses aspirations afin de pouvoir rapidement remédier aux difficultés et l’aider à retrouver un état d’esprit positif.

trai-giam-so-1.jpg
Les responsables et les officiers du centre de détention n° 1, ainsi que les détenus, ont assisté à une séance d'information et de réglementation relative à l'amnistie.

En plus de préparer les demandes de grâce, les unités intensifient également leurs efforts pour diffuser des informations juridiques aux détenus.

Le 21 mai 2026, le centre de détention n° 1, en collaboration avec le département de l'application des lois et l'université de police populaire, a organisé un programme d'information et de sensibilisation juridique à destination des détenus. Les intervenants ont diffusé des informations importantes sur des sujets tels que la réglementation relative à la récidive, la récidive dangereuse, l'effacement du casier judiciaire, les responsabilités envers la famille et la société, les stratégies pour surmonter les difficultés et les techniques de recherche d'emploi après la libération.

Les séances de sensibilisation n'étaient plus rigides, mais s'étaient transformées en conversations entre policiers et détenus. Ces derniers écoutaient attentivement, les yeux brillants d'espoir à l'idée du jour où ils rentreraient chez eux.

À l'issue de la séance de sensibilisation, les détenus ont exprimé leur émotion et leur détermination à corriger leurs erreurs. Certains ont déclaré vouloir rentrer chez eux pour s'occuper de leurs parents âgés, tandis que d'autres envisageaient d'apprendre un métier pour ouvrir un garage, travailler comme ouvriers ou devenir chauffeurs pour des plateformes de VTC. Leur objectif commun était de reconstruire leur vie et de devenir des membres utiles de leur famille et de la société.

Au centre de détention de Binh Phuoc, des conférences d'information et de sensibilisation juridiques sont régulièrement organisées afin d'améliorer les connaissances juridiques et de prévenir la récidive chez les personnes incarcérées et celles en fin de peine. Les intervenants ont diffusé des informations sur divers sujets liés au Code pénal, à la responsabilité pénale, à la politique de clémence de l'État, aux modalités de libération conditionnelle anticipée, à l'effacement du casier judiciaire, aux réparations civiles et à l'obligation de se conformer aux peines complémentaires. Ces conférences ont permis aux détenus de mieux comprendre les conséquences juridiques de leurs actes et de prendre davantage conscience de leurs responsabilités envers leurs familles et la société.

can-bo-phan-trai-tam-giam-binh-phuoc-dang-tuyen-truyen-ve-cong-tac-dac-xa-cho-cac-pham-nhan-nam-2026.jpg
Les agents du centre de détention temporaire de Binh Phuoc diffusent des informations aux détenus concernant le programme d'amnistie de 2026.

La police de la ville de Dong Nai mène la procédure d'examen des demandes de grâce avec impartialité, objectivité et dans le respect de la loi. Le 17 avril 2026, la Commission d'examen des grâces du centre de détention n° 1 s'est réunie pour examiner les dossiers des détenus purgeant leur peine dans cet établissement. Lors de cette réunion, le lieutenant-colonel Do Khac Hong, directeur du centre de détention n° 1, a enjoint aux membres de la commission de suivre scrupuleusement la procédure, de garantir le bon déroulement des opérations et l'objectivité, et d'éviter toute erreur ou omission de personnes éligibles. Les dossiers ont été examinés en profondeur, en tenant compte du processus de réinsertion du détenu, du respect des règles, des résultats scolaires et professionnels, ainsi que des progrès accomplis.

trai-so-1.jpg
Le Conseil d'examen des demandes de grâce du Centre de détention n° 1 s'est réuni pour examiner et recommander la grâce pour les détenus purgeant actuellement des peines de prison au Centre.

Cette atmosphère grave régnait également au centre de détention de Long Thanh, au centre de détention de Hang Gon, au centre de détention de Tan Trieu, etc., alors que ces unités tenaient simultanément des conférences pour mettre en œuvre la décision n° 457/QD-CTN du président relative à l'amnistie en 2026. Lors de ces conférences, les agents pénitentiaires ont expliqué en détail les conditions et les critères d'admissibilité à l'amnistie, les cas qui ne répondent pas aux critères et les responsabilités des détenus pendant le processus de réhabilitation.

long-thanh.jpg
Le centre de détention de Long Thanh diffuse des règlements concernant l'amnistie pour les détenus.

Le commandant Vo Thanh Cong, directeur adjoint du centre de détention de Tan Trieu, a souligné que l'amnistie de 2026 représente non seulement un événement politique et juridique majeur, mais aussi une véritable « seconde chance » pour ceux qui ont commis des erreurs et se sont repentis. Sa mise en œuvre doit se dérouler dans le respect de la transparence et de la légalité, et encourager les détenus à poursuivre leurs efforts de réinsertion.

À l'issue de la conférence, de nombreux détenus ont exprimé leur enthousiasme et leur confiance dans la politique clémente du Parti et de l'État, s'engageant à respecter scrupuleusement les règlements et à étudier et travailler activement afin de remplir rapidement les conditions requises pour une amnistie.

Il convient de souligner que le soutien à la réinsertion sociale a été mis en œuvre de manière très exhaustive. Outre l'orientation professionnelle et le placement, les unités coordonnent également la délivrance de cartes d'identité aux détenus admissibles à l'amnistie, afin de réduire les délais administratifs et de faciliter leur retour.

trai-tam-giam-so-2.jpg
Le centre de détention n° 2, en coordination avec la police de la commune de Nha Bich, reçoit les demandes de délivrance de cartes d'identité nationales aux détenus.

Le 20 mai 2026, le centre de détention n° 2, en coordination avec la police communale de Nha Bich, a organisé la collecte des documents et la délivrance des cartes d'identité à 14 détenus remplissant les conditions requises pour l'amnistie. De l'accompagnement lors de la déclaration d'informations à la prise de photos et d'empreintes digitales, jusqu'à la finalisation des formalités, tout a été réalisé avec rigueur, rapidité et dans le respect de la réglementation.

Selon les responsables du centre de détention n° 2, la carte d'identité n'est pas seulement un document personnel, mais aussi le « premier sésame » qui aide ceux qui ont bénéficié d'une amnistie à enregistrer facilement leur domicile, à trouver un emploi et à stabiliser leur vie après avoir purgé leur peine de prison.

lam-cccd.png
Le centre de détention se coordonne avec le département de police chargé de la gestion administrative de l'ordre social pour recevoir les demandes de cartes d'identité des détenus qui bénéficieront d'une amnistie en 2026.

Outre le processus d'amnistie, la police de la ville de Dong Nai a également renforcé l'inspection et la supervision de la gestion des centres de détention, garantissant ainsi la sécurité des lieux et la mise en œuvre intégrale des politiques et réglementations relatives aux détenus.

a-hai-kiem-tra-tai-trai-giam-so-2.jpg
Le colonel Nguyen Huy Hai, directeur adjoint de la police de la ville de Dong Nai, inspecte le centre de détention n° 2.

Lors d'une inspection au centre de détention n° 2 le 20 mai 2026, le colonel Nguyen Huy Hai, directeur adjoint de la police de la ville de Dong Nai, a personnellement inspecté les cellules, le système de vidéosurveillance et l'infirmerie. Il s'est également entretenu avec les détenus et s'est enquis de leurs conditions de vie et de leur état de santé. Il a demandé aux agents pénitentiaires de suivre régulièrement l'évolution psychologique et idéologique des détenus afin de mettre en œuvre des mesures de gestion et d'éducation appropriées, et de garantir l'accès à des soins médicaux complets, des examens, des traitements et le respect des droits légaux. Selon le colonel Nguyen Huy Hai, la gestion des centres de détention doit aller de pair avec l'éducation et la réinsertion, afin d'aider les détenus à stabiliser leur état psychologique et à se sentir en sécurité dans leur processus de réhabilitation, et ainsi faciliter leur réintégration sociale.

can-bo-trai-tam-so-1-huong-dan-pham-nhan-hoc-may.jpg
Au centre de détention n° 1, les agents enseignent la couture aux détenus.

Par ailleurs, une réunion interinstitutionnelle réunissant le Tribunal populaire, le Parquet populaire et le Département de police de la ville de Dong Nai s'est tenue afin d'examiner et d'évaluer les demandes de libération conditionnelle anticipée des détenus éligibles. Cet examen a été mené avec sérieux et objectivité, en se fondant sur les résultats concrets de la réinsertion de chaque détenu. Ceci confirme la politique de clémence et d'humanité du Parti et de l'État, tout en encourageant les détenus à s'investir davantage dans leur réinsertion.

can-bo-cong-an-day-pham-nhan-hoc-nghe-dan.jpg
Les détenus étaient enthousiastes à l'idée d'apprendre un métier, ce qui leur servirait de préparation à la vie après leur sortie de prison.

Il est clair que les préparatifs de l'amnistie de 2026 dans les centres de détention relevant du département de police de la ville de Dong Nai ne se limitent pas à l'accomplissement des formalités légales liées à l'annonce de la décision d'amnistie. Ils englobent tout un processus d'éducation, de réhabilitation et de préparation visant à permettre à ceux qui ont commis des erreurs de se reconstruire une vie.

can-bo-cong-an-trai-tam-giam-so-1-huong-dan-cac-pham-nhan-hoc-nghe.jpg
Le personnel du centre de détention enseigne aux détenus les techniques de tricot.

L’application stricte de la loi, conjuguée à la compassion, et la gestion rigoureuse, alliées à un esprit de réhabilitation et d’éducation, confèrent à la politique d’amnistie toute sa signification – une politique profondément ancrée dans les valeurs humanistes du Parti et de l’État. Elle représente non seulement un acte de clémence envers ceux qui expriment des remords, mais aussi une source d’espoir et une opportunité de reconstruire leur vie en vivant honnêtement et en contribuant positivement à leur famille et à la société.

Nguyen Canh

Source : https://cand.vn/mo-loi-hoan-luong-cho-nhung-nguoi-lam-loi-post812336.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Festival de Trang An

Festival de Trang An

Voyage pendant les vacances du Têt au Vietnam

Voyage pendant les vacances du Têt au Vietnam

La ville de Dong Nai est en pleine transformation.

La ville de Dong Nai est en pleine transformation.