Un séjour en uniforme militaire

Le 36e anniversaire de la Journée traditionnelle de l'Association des vétérans du Vietnam (6 décembre 1989 - 6 décembre 2025) est l'occasion d'honorer la contribution des vétérans à la lutte pour la libération nationale, la construction et la défense de la patrie.

De retour à la vie civile, les anciens combattants ont apporté une contribution significative dans divers domaines. Leur influence est particulièrement profonde en littérature et en art. Ces artistes, autrefois soldats, non seulement perpétuent et promeuvent les valeurs des « soldats de l'Oncle Hô », mais créent également de nombreuses œuvres littéraires et artistiques de grande valeur.

Un voyage inoubliable de souvenirs

Le poète Nguyen Ngoc Chan (quartier d'Au Lau) est l'un des artistes qui ont participé à la résistance contre les États-Unis pour sauver le pays. Ce vétéran a combattu sur des champs de bataille redoutables tels que Dong Loc, Truong Bon, ainsi que sur les champs de bataille du Laos et du Cambodge.

La férocité de la guerre, difficilement imaginable pour la génération actuelle née en temps de paix , est recréée par lui dans ses mémoires : « L’ennemi découvrit que l’armée de libération possédait des chars et concentra donc sa puissance de feu, faisant pleuvoir des balles sur Cửa Mở. Les canons antichars M72 ennemis visaient nos chars, tirant sans relâche, les obus explosant et incendiant les tourelles. Dans les airs, les avions ennemis tiraient frénétiquement des roquettes et larguaient des bombes pour tenter de stopper l’avancée des chars et de l’infanterie. » (Lộc Ninh – 1972)

Quelques poèmes du poète Nguyen Ngoc Chan.

Ayant connu les horreurs de la guerre, le poète Ngoc Chan comprend mieux que quiconque la valeur de la paix actuelle, acquise au prix du sang de ses camarades tombés au combat. Le lecteur est saisi d'émotion lorsqu'il lit ses vers sur le sacrifice des soldats : « À cet instant précis, une bombe explosa soudain près du véhicule. Le commandant du bataillon d'infanterie, qui se tenait à la porte, s'effondra. Submergés par le chagrin et la colère, ses camarades l'aidèrent à descendre du véhicule, puis reprirent la charge au combat. » (Libération de Phuoc Long – Début de la campagne)

Le poète Ngoc Chan a participé directement à la campagne historique contre Hô Chi Minh , témoin des images, des sons et des émotions bouleversantes du jour de la victoire totale, le 30 avril 1975. « Debout sur la tourelle du char, contemplant Saïgon resplendissante de drapeaux, le rouge des fleurs flamboyantes sous un ciel d'uniformes militaires verts. Une mer de gens, des larmes de joie infinie, se cherchant du regard, hébétés, se balançant dans l'immensité du ciel… Le pays était beau comme un rêve, la terre unie, nous, soldats des chars, étions rentrés sains et saufs en ce jour de joie de la réunification (La Route de la Ville) » – ce furent des moments inoubliables.

La poétesse Ngoc Chan lors d'une rencontre avec des artistes et écrivains chevronnés.

Plus tard, devenu journaliste, voyageant beaucoup et écrivant sur des personnes de tous horizons, le poète Ngoc Chan a continué à composer de nombreuses œuvres sur les soldats. « Épilogue d'un soldat », son premier recueil de poèmes, est un hommage à ses camarades – ceux qui ont partagé avec lui les épreuves et les sacrifices du champ de bataille. Il reflète également les sentiments profonds d'un soldat ayant connu la guerre, qui évoque ses camarades et leurs familles dans des vers poignants et profonds.

La nuit s'est brisée en mille morceaux.

Partagez un peu de ce feu avec nous pour nous guider.

Et ainsi de suite.

Nous et le feu

Le grondement des tirs d'artillerie pendant la saison des pluies.

…Les terres de la région orientale sont teintées de rouge par les bunkers.

Chemise rouge aux tons terreux

Des larmes coulaient le long de la route de Cat Wharf.

Mère et sœur

Partageons un peu le fardeau.

(L'épilogue du soldat)

En six volumes regroupant des œuvres variées allant de la prose à la poésie, et après plus de 20 ans consacrés au journalisme, le poète Nguyen Ngoc Chan a utilisé sa plume pour exprimer ses sentiments envers ses camarades, tout en transmettant son profond amour pour sa patrie et son pays.

L'armée a toujours été une excellente école.

L'artiste Nguyen Dinh Thi (quartier de Yen Bai ) a passé cinq ans au service militaire. Ces années d'entraînement ont fait naître en lui une passion pour l'art. À l'époque, lors de ses missions, le jeune soldat emportait toujours un petit carnet et un crayon pour croquer les soldats aux avant-postes, les personnes âgées dans les villages et les magnifiques paysages de la région frontalière où il était stationné.

L'artiste Nguyen Dinh Thi en excursion pour un travail créatif.

La discipline de fer est la force de l'armée et aussi la meilleure école pour les jeunes. Elle marque à jamais la vie de ceux qui ont porté l'uniforme militaire. C'est pourquoi, bien qu'il ait peint de nombreux sujets différents, l'artiste Nguyen Dinh Thi consacre toujours toute son énergie à l'image du soldat.

Dans ses peintures de propagande sur le thème de l'étude et de l'application de l'éthique de Hô Chi Minh, l'artiste Nguyen Dinh Thi les associe également à l'image des « soldats de l'Oncle Hô ». Ses visites sur le terrain dans les unités militaires sont pour lui une source d'inspiration inépuisable. « J'ai eu la chance de visiter Truong Sa. Les soldats qui y sont stationnés veillent jour et nuit sur chaque pouce de notre patrie, protégeant la souveraineté de la patrie. J'ai aussi rencontré des fils de la province de Lao Cai qui accomplissent leur devoir sacré dans ce lieu reculé, et j'ai intégré ces expériences à mes œuvres », confie l'artiste Nguyen Dinh Thi.

L'artiste Nguyen Dinh Thi lors de son voyage à Truong Sa.

Après avoir servi dans l'armée pendant plus de trois ans, le photographe Pham Pa Ri (originaire de la commune de Gia Hoi) a acquis une grande discipline. Son entrée dans le monde de l'art fut une question de destin ; alors qu'il enseignait au lycée Nam Bung, M. Pa Ri se contentait initialement de documenter les activités scolaires et de collaborer avec l'ancien journal Yen Bai.

Au fil des années, Pa Ri a appris auprès de photographes chevronnés et d'artistes confirmés, et son art s'est progressivement affirmé. Vivant dans une région considérée comme un véritable paradis pour la photographie, ce professeur d'art passionné, en dehors des heures de cours, préparait son appareil photo et partait à la recherche des plus beaux instants de la vie.

Le photographe Pham Pa Ri (à l'extrême gauche) lors d'une excursion.

Après avoir exploré « l'art de la lumière » pendant plus de vingt ans, l'artiste Pham Pa Ri a vécu de nombreuses expériences mémorables. « Un jour, je me suis rendue au village de Cu Vai, dans la commune de Hanh Phuc – un endroit où le temps est généralement maussade pendant de longues périodes – mais cet après-midi-là, le soleil brillait de mille feux. J'y ai vu un bon présage. En redescendant la montagne à la recherche d'autres points de vue, je suis tombée sur une magnifique branche de pêcher en fleurs et des agriculteurs qui préparaient leurs terres pour les semailles. J'ai immédiatement immortalisé cet instant », se souvient l'artiste.

C’est à partir de ce moment que l’œuvre « Printemps sur la montagne » est née et a valu à l’artiste Pham Pa Ri une médaille d’argent lors du 11e Concours international de photographie artistique qui s’est tenu au Vietnam en 2021, dans la catégorie photographie de voyage.

Tandis que les entrepreneurs chevronnés créent de nombreux biens matériels et des emplois pour la société, les artistes ayant servi dans l'armée contribuent discrètement à la vie par leurs œuvres. Bien qu'ils créent dans des domaines différents, leur point commun réside dans la fierté d'avoir été soldats de l'Oncle Hô et dans leur dévouement à leurs passions.

Source : https://baolaocai.vn/mot-thoi-ao-linh-post888349.html