En langue hmong, le khèn se dit « kềnh » ou « khềnh ». C'est à la fois un instrument à vent et un accessoire de danse. Le khèn étant joué en harmonie avec les mouvements de danse, il est impossible de rester immobile lorsqu'on en joue. On peut en jouer seul, ou parfois avec plusieurs danseurs, en effectuant des mouvements tels que des pirouettes, des sauts périlleux, des coups de pied ou une marche lente et tranquille, selon les circonstances, l'espace scénique et l'inspiration de chaque danseur.
À Mu Cang Chai, on trouve de nombreux artisans talentueux et talentueux qui fabriquent des khene (flûtes en bambou).
Pour le peuple Hmong, la flûte et ses sonorités font partie intégrante de leur vie. Lors des fêtes familiales et communautaires, ils utilisent cet instrument pour exprimer leur amour de la terre et du pays, leur amour de la nature et leur gratitude envers les êtres divins et les générations précédentes.
Thào Cáng Súa, artisan renommé de 65 ans et appartenant à l'ethnie Hmong, est l'un des dix-huit seuls habitants de Mù Cang Chải à maîtriser encore la fabrication des flûtes Hmong. Bien que ne parlant pas couramment le vietnamien standard, M. Súa a joué de la flûte dans toute la région du Nord-Ouest, remportant régulièrement des médailles d'or et des premiers prix pour sa région. Récemment, lorsque l'ancienne province de Yên Bái a constitué un dossier sur le patrimoine culturel immatériel de la musique de flûte Hmong en vue de son approbation par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, M. Súa a été considéré comme une figure majeure car, parmi les quinze artisans de flûtes Hmong de la région, il était le seul à posséder une telle renommée.
Outre la fabrication de flûtes Hmong, M. Sua se rend régulièrement chaque semaine dans des écoles et des villages de montagne pour enseigner aux jeunes générations de Hmong les danses traditionnelles de la flûte Hmong et l'art de la fabrication de ces flûtes.
« Je constate que les ensembles de flûtes traditionnels ne sont plus ce qu'ils étaient, mais je suis heureux de voir que de nombreux jeunes s'intéressent à la préservation de ce patrimoine culturel », a confié M. Sua.
L'artisan Thào Cáng Súa fabrique un orgue à bouche Hmong.
Le club de flûte de roseau Hmong de la commune de Lao Chai, anciennement district de Mu Cang Chai, compte plus de dix membres. Ce sont des jeunes passionnés par la musique de flûte de roseau, qui se réunissent régulièrement pour pratiquer avec enthousiasme et danser avec cet instrument. Lo A Thong et Sung A Vang, du village de Xeo Di Ho A, dans la commune de Lao Chai, témoignent : « En venant ici, nous avons vu des jeunes s’exercer avec beaucoup d’enthousiasme afin de diffuser plus largement la musique de flûte de roseau Hmong. Si nous ne créons pas de club pour la préserver, elle disparaîtra. Les jeunes n’auront plus de professeurs et cet art se perdra. C’est pourquoi nous avons créé ce club : pour préserver notre identité culturelle. »
Actuellement, dans la commune de Mu Cang Chai et d'autres communes de l'ancien district de Mu Cang Chai, dans la province de Yen Bai , la plupart possèdent des groupes artistiques qui mettent en valeur l'identité culturelle unique de l'ethnie Hmong. Ces groupes comptent tous des artisans capables de jouer de la flûte Hmong (khen) et d'interpréter de nombreuses mélodies différentes. Depuis 2019, les écoles des localités où la flûte Hmong est un héritage culturel important ont également intégré des cours de danse accompagnant la flûte Hmong à leurs programmes d'éducation physique pendant les récréations et les activités extrascolaires. Cette initiative a permis de sensibiliser les populations à la préservation et à la promotion de l'identité culturelle ethnique dans les régions à forte population Hmong. À noter que, depuis 2022, des festivals de flûte Hmong uniques et originaux sont organisés dans les hautes terres de Mu Cang Chai.
De nombreux jeunes de Mu Cang Chai sont passionnés par les mélodies de la flûte Hmong.
Mme Vu Thi Mai Oanh, directrice adjointe du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Lao Cai, a déclaré : « La préservation et la promotion du patrimoine culturel immatériel reposent sur la fierté que les Hmong éprouvent pour leur héritage. La province s’attache à encourager la restauration et la promotion des valeurs reconnues comme patrimoine culturel immatériel national. À Mu Cang Chai, ce patrimoine est étroitement lié au site pittoresque national des rizières en terrasses, créant ainsi un écosystème harmonieux entre nature et culture et permettant la préservation naturelle de l’art de la flûte Hmong. »
Cette année, le festival de la flûte Mong sera organisé par la commune de Mu Cang Chai pendant les vacances du Nouvel An 2026, offrant ainsi aux artisans locaux l'occasion d'interpréter leurs plus belles pièces de flûte pour accueillir les touristes.
Source : https://baolaocai.vn/mu-cang-chai-gin-giu-dieu-khen-mong-post890407.html
Comment (0)