« Pluie rouge » et la valeur de la paix

Viet An

Báo Đắk Lắk•29/08/2025

Une semaine après sa sortie, « Pluie rouge », film du Studio de cinéma de l'Armée populaire réalisé par Dang Thai Huyen, a dépassé les 200 milliards de dongs de recettes, devenant ainsi le film de guerre révolutionnaire le plus lucratif de l'histoire du cinéma vietnamien. Bien plus qu'un simple phénomène commercial, « Pluie rouge » est aussi une ballade tragique, qui évoque le patriotisme et la fierté nationale.

Un chant épique du champ de bataille de Quang Tri .

Lorsqu'on évoque la guerre contre les États-Unis, la citadelle de Quang Tri en 1972 revêt une importance particulière. Cette bataille de 81 jours et 81 nuits est devenue un symbole de courage, où des milliers de soldats ont péri le long du fleuve Thach Han.

Ce contexte historique héroïque et tragique est recréé à travers le langage du cinéma dans « Red Rain », avec un scénario riche en qualités épiques et en détails émouvants.

Affiche du film Red Rain.

Affiche du film « Red Rain ».

Le scénario du film est signé Chu Lai, un ancien soldat ayant combattu sur le champ de bataille. L'histoire suit l'escouade 1, un groupe de jeunes soldats d'une vingtaine d'années, dont la plupart manient les armes pour la première fois. Parmi eux, Cuong (Do Nhat Hoang), étudiant en musique qui a renoncé à un séjour d'études à l'étranger pour s'engager ; Ta (Phuong Nam), chef d'escouade franc et courageux ; Binh (Lam Thanh Nha), étudiant en art romantique ; Tu (Dinh Khang), lycéen qui a rempli sa demande d'engagement avec son sang ; Hai (Nguyen Hung), un électricien ; et Sen (Le Hoang Long), un soldat aguerri des forces spéciales.

Originaires de différentes régions rurales et issus de milieux divers, ils partageaient un idéal commun : lutter pour rétablir la paix dans leur pays. Durant les rares moments de répit au milieu des bombardements, ils parlaient de famille, d’amour et de leurs rêves d’avenir, allant jusqu’à plaisanter sur la mort pour se rassurer. C’est ainsi que le réalisateur Dang Thai Huyen a créé une atmosphère profondément militaire : simple, sincère, souvent humoristique, mais aussi empreinte d’humanité.

Le point fort de « Pluie rouge » réside dans son récit contrasté. D'un côté, l'armée sud-vietnamienne, soutenue par les États-Unis, utilise un armement moderne : bombardements massifs par B-52, bombardements ciblés et tirs d'artillerie qui ont dévasté la Citadelle. De l'autre côté, l'armée de libération, équipée de façon rudimentaire et coupée de tout renfort. Dans cette bataille inégale, l'esprit de « combattre jusqu'à la mort pour la patrie » leur a permis de tenir bon. Les plans larges montrent l'étendue des destructions de la guerre, tout en célébrant l'indomptable courage des jeunes soldats.

« Pluie rouge » est terminé, mais son impact se fait encore sentir. Bien plus qu'une simple œuvre d'art, ce film est un hommage aux générations précédentes et un message à la génération actuelle : chérissez la paix, car derrière elle se cachent la sueur, les larmes et le sang d'innombrables personnes.

Au-delà de la brutalité des tranchées, le film restitue l'atmosphère des négociations diplomatiques . Le personnage de la vice-ministre des Affaires étrangères (Dinh Thuy Ha) – la mère de Cuong – apparaît comme un contrepoint symbolique : derrière le soldat se cache sa famille, une mère qui attend anxieusement son fils, incarnant simultanément une diplomatie résiliente et résolue au service de la nation.

Le point culminant émotionnel du film est la scène où les soldats traversent le fleuve Thach Han sous une pluie de bombes et de balles. Ils s'effondrent à peine sur l'autre rive, fauchés par les tirs d'artillerie, mais avant de mourir, ils parviennent à crier : « Mère ! » Ce cri transperce le cœur des spectateurs, nous rappelant que la paix d'aujourd'hui n'est pas le fruit du hasard, mais qu'elle a été acquise au prix de la jeunesse, du sang et des os de toute une génération.

Pourquoi « Red Rain » est-il devenu un phénomène au box-office ?

Le succès retentissant de « Pluie rouge » ne tient pas seulement à sa portée historique sacrée ni à son scénario tragique, mais aussi à de nombreux aspects positifs de sa réalisation cinématographique.

Avant toute chose, il y a eu l'investissement méticuleux dans les décors et la technologie. L'équipe de tournage a construit un plateau de 50 hectares, recréant tranchées, champs de bataille et zones chirurgicales et médicales, avec une attention particulière portée à chaque détail : de la mousse sur les murs aux racines envahissantes des bunkers, en passant par les brancards et le matériel de bandage rudimentaire. Les scènes d'explosion avec véhicules de combat et armes ont été modélisées d'après de véritables prototypes. Le résultat : des images spectaculaires et réalistes, indiscernables d'un documentaire historique.

De plus, le film marque des points grâce aux performances immersives de ses jeunes acteurs. Bien qu'il n'y ait pas de stars du box-office, de nouveaux visages comme Do Nhat Hoang (Cuong), Phuong Nam (Ta), Steven Nguyen (Quang) et Ha Anh (Hong) laissent tous une impression durable par leurs expressions, leurs gestes et leurs dialogues.

Des jeunes s'extasient devant l'affiche du film Red Rain au cinéma CGV Vincom Phu Yen.

Un autre élément crucial est le message humaniste qui transcende la haine. Le film ne dépeint pas l'ennemi comme inhumain, mais ouvre plutôt une perspective plus humaine : ce sont aussi des fils, des pères, des maris, avec leurs propres angoisses et souffrances. Cette représentation permet à « Pluie rouge » de dépasser les limites de la propagande, en touchant à l'universalité de la guerre : des deux côtés, les pertes humaines sont inévitables.

D'un point de vue marketing, « Pluie rouge » est sorti au moment idéal : pendant la période commémorant la Révolution d'août et la Fête nationale du 2 septembre. À cette période, le public vietnamien est particulièrement friand de contenus historiques, et le film a parfaitement répondu à cette demande. De plus, une campagne marketing efficace sur les réseaux sociaux a permis au mot-clé « Pluie rouge » de figurer constamment parmi les recherches les plus populaires sur Google.

Selon Box Office Vietnam, en seulement trois jours, le film a dépassé les 100 milliards de VND de recettes, un rythme comparable à celui de « Face Off 7 : One Wish » de Ly Hai ou de « The Four Contresses » de Tran Thanh. Le 29 août après-midi, le film avait déjà engrangé plus de 230 milliards de VND, avec plus de 4 000 projections par jour, soit bien plus que les autres films actuellement à l'affiche.

Cependant, Red Rain n'est pas sans défauts. Certains spectateurs ont trouvé le triangle amoureux entre Cuong, Quang et Hong peu convaincant et peu crédible. Certains dialogues ont paru encore propagandistes et artificiels. Mais, comparés à l'ensemble du film, ce ne sont que des imperfections mineures qui n'altèrent en rien sa valeur artistique et émotionnelle.

Source : https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202508/mua-do-va-gia-tri-cua-hoa-binh-766195c/