Le clip de Kieu Anh suscite la controverse.

Le nouveau clip de la chanteuse Kieu Anh a suscité la controverse concernant l'utilisation de l'écriture Nôm dans le poème « Banh Troi Nuoc » (Gâteaux de riz flottants) qui apparaît dans une scène du clip.

Le soir du 15 juin, le chanteur Kieu Anh a fait son retour sur la scène musicale avec le clip « Jade Leaf, Golden Branch », un projet musical en collaboration avec l'auteur-compositeur Tuan Cry, l'équipe créative d'Antiantiart et le producteur Duong K.

Le clip de « Jade Leaf, Golden Branch » explore l'image d'une femme d'Asie de l'Est animée d'un esprit de liberté et d'indépendance, malgré les nombreux aléas de la vie. La chanteuse a choisi Ninh Binh comme décor principal.

Cependant, une controverse a surgi concernant une scène du poème « Bánh Trôi Nước » (Gâteaux de riz flottants) en écriture Nôm, apparaissant à environ 0:57 dans le clip vidéo. Un expert en Hán Nôm a relevé plusieurs erreurs d'écriture. Le mot « Trôi » du titre était partiellement mal orthographié, tandis que le mot « Nước » (Eau) était écrit par erreur « Lạc » au deuxième vers. De plus, au troisième vers, l'expression « rắn nát » (brisé) était écrite « phá nát » (détruit).

Scène controversée du clip de Kieu Anh.

Vous aimerez peut-être

Mobilisation de plus de 300 membres du personnel et mise en place de 10 files d'attente pour accueillir 20 000 spectateurs.TPO - Plus de 300 personnes, personnel de sécurité, technique et opérationnel, ont été mobilisées pour assurer le service du concert « Youth » le soir du 27 juin sur le circuit My Dinh F1 (Hanoï).

MCK fait un retour surprise avec un album de 30 titres, entrant dans le top 10 mondial de Spotify.Après des années sans sortir d'album depuis 99%, MCK est revenu avec HVL et a rapidement marqué les esprits, entrant dans le top 10 des albums ayant réalisé les meilleurs démarrages sur Spotify au niveau mondial.

Hoa Minzy anime les répétitions de son concert « Youth ».TPO - Le 26 juin après-midi, Hoa Minzy a répété son concert « Youth » sur le circuit de Formule 1 de My Dinh (Hanoï). La chanteuse, rayonnante et pleine d'énergie dans une tenue décontractée, a attiré l'attention et a été chaleureusement applaudie par des centaines de figurants et d'artistes présents.

D'après les experts, le troisième vers pourrait être considéré comme une nouvelle variante du poème créée par Kieu Anh. Il ne s'agit plus d'un fragment brisé, mais d'un fragment fracassé, malgré la main du sculpteur. Les experts suggèrent que l'équipe de Kieu Anh aurait pu utiliser un outil de reconnaissance de texte peu performant, ce qui expliquerait ces erreurs.

Actuellement, cette affaire fait l'objet de nombreuses discussions sur les réseaux sociaux. Contacté par Tri Thuc - Znews , un représentant de Kieu Anh a déclaré : « Nous venons tout juste de recevoir l'information et ne pouvons faire aucun autre commentaire pour le moment. Nous menons actuellement des discussions internes afin de trouver une solution constructive à ce problème. »

Le clip vidéo de Kiều Anh , « Lá ngọc cành vàng » (Feuille de jade, Branche d'or), a cumulé près de 530 000 vues sur YouTube en un peu plus de 24 heures après sa sortie, se hissant ainsi en tête des tendances dans la catégorie musique. Sur sa page personnelle, Kiều Anh partage et promeut activement son nouveau titre.

États-Unis - Viêt Nam: Ne manquez pas

Le Vietnam encourage les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les hautes technologies.Le 26 juin au matin, au siège du gouvernement, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a reçu M. Jeff Place, directeur de la chaîne d'approvisionnement du groupe Coherent (États-Unis). Au cours de cette rencontre, le vice-Premier ministre a affirmé que le Vietnam encourageait les entreprises américaines à accroître leurs investissements, notamment dans les secteurs de la haute technologie, de l'innovation et des semi-conducteurs.

Encourager les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les secteurs de haute technologie.Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a déclaré que le Vietnam se félicitait de voir les entreprises américaines poursuivre le développement de leurs activités au Vietnam, notamment dans les industries de haute technologie et les secteurs à forte valeur ajoutée.

Le Vietnam et les États-Unis renforcent leur coopération pour faire face aux conséquences de la guerre.VTV.vn - Le 22 juin, le secrétaire général et président To Lam a reçu le secrétaire par intérim de la marine américaine, Hung Cao.

Source : https://znews.vn/mv-cua-kieu-anh-vap-tranh-cai-post1660549.html