Le soleil brûlant accable ceux qui peinent à gagner leur vie.

À Hanoï, où les températures extérieures atteignent constamment près de 40 degrés Celsius, de nombreux travailleurs indépendants et éboueurs continuent de peiner en silence sous un soleil de plomb. Chaque goutte de sueur tombant sur le bitume brûlant symbolise une lutte pour la survie, le lourd fardeau de subvenir aux besoins de leurs familles, un poids qui pèse sur les épaules de personnes qui n'ont déjà guère d'autres options.

Gagner sa vie sous une chaleur étouffante.

À 10 heures du matin, la rue Pham Tu ( Hanoi ) irradiait une chaleur torride. À l'ombre d'un arbre en bordure de route, Nguyen Thi Hang, 26 ans, se reposait près de son chariot à café ambulant. Son foulard de protection solaire, noyé sous la sueur, recouvrait son visage.

Mme Hang est originaire de la commune de Dan Hoa, à Hanoï. Après avoir quitté sa ville natale et loué une chambre en centre-ville, elle a choisi de gagner sa vie en vendant du café dans la rue. Sa journée commence à 6 heures du matin. Alors que beaucoup dorment encore, elle s'affaire à préparer les boissons avant de parcourir les rues.

« Normalement, je vends jusqu'à environ 15 heures, puis je rentre chez moi. Mais par temps chaud comme aujourd'hui, il y a beaucoup moins de monde dans les rues, alors les ventes sont très lentes. Certains jours, je passe tout l'après-midi et je ne vends que quelques tasses », dit-elle en s'essuyant le front.

À midi, il n'y avait presque plus de clients. Elle s'accorda quelques minutes de repos à l'ombre d'un arbre avant de reprendre sa route. La vente de quelques douzaines de tasses de café par jour suffisait à couvrir son loyer, ses charges et ses dépenses courantes. Les jours de faible affluence, à cause de la chaleur, ses revenus chutaient drastiquement, mais elle n'avait d'autre choix que de continuer. « Si je ne sors pas pour vendre, je n'aurai pas d'argent. Peu importe la chaleur, je dois continuer », dit-elle avec un sourire forcé.

Il n'y a pas que les vendeurs ambulants comme Mme Hang ; de nombreux autres travailleurs manuels luttent également sous une chaleur intense pour gagner leur vie.

À 62 ans, elle devrait se reposer avec ses enfants et petits-enfants, mais, en raison des exigences du travail, elle doit continuer à travailler sous un soleil de plomb.

Sur une route du sud d'Hanoï, Mme Do Thi Ngu (62 ans), agente d'entretien, balaie encore avec diligence sous une chaleur accablante. Le visage hâlé de cette sexagénaire porte les marques évidentes d'années de dur labeur.

Elle explique qu'elle commence son service à 6 h et travaille jusqu'à 13 h. Son travail se déroule principalement en extérieur, l'exposant à la chaleur, à la poussière et aux risques d'accidents de la route. Pourtant, son revenu journalier n'est que d'environ 300 000 VND. Auparavant, il était encore plus faible, aux alentours de 200 000 VND par jour. Interrogée sur une éventuelle aide pendant les fortes chaleurs, elle secoue la tête : « Rien du tout ! »

À 62 ans, elle devrait être en âge de se reposer avec ses enfants et petits-enfants, mais en raison des exigences du travail, elle doit encore continuer à travailler sous un soleil de plomb.

Rue Linh Duong, dans le quartier de Hoang Liet à Hanoï, une effervescence règne sous un soleil de plomb tandis que les ouvriers s'affairent à consolider les trottoirs. Trinh Xuan Duong, 44 ans, travailleur indépendant originaire de Ninh Binh , est arrivé à Hanoï il y a deux semaines pour travailler aux côtés d'autres ouvriers de son village.

Chaque jour, il commence à travailler à 5h30 et termine vers 11h. Son salaire journalier oscille entre 400 000 et 500 000 VND, sans prime pour les fortes chaleurs. « Je sais qu’il fait chaud, mais le travail doit être fait dans les délais. Si je prends un jour de congé, je perds de l’argent », explique-t-il.

Derrière ces mots simples se cache la pression de joindre les deux bouts, une pression difficile à exprimer. Pour de nombreux travailleurs migrants, l'argent qu'ils gagnent doit être envoyé à leur famille pour subvenir aux besoins de leurs enfants, prendre soin de leurs parents âgés ou faire face au coût de la vie de plus en plus élevé.

M. Trinh Xuan Duong travaille comme ouvrier du bâtiment.

Sacrifier sa santé pour maintenir ses revenus.

Les experts médicaux ont averti à plusieurs reprises que travailler à l'extérieur par fortes chaleurs pendant des périodes prolongées peut entraîner une déshydratation, un épuisement dû à la chaleur, une insolation, voire un coup de chaleur s'il n'est pas traité rapidement.

Cependant, pour de nombreux travailleurs, choisir de prendre un congé pour protéger leur santé signifie parfois perdre une source de revenus déjà limitée.

Sur un chantier à Hanoï, Mme Bui Thi Hoan (45 ans), originaire de la province de Phu Tho, était venue travailler comme manœuvre pour des ouvriers du bâtiment qu'elle connaissait. Ses horaires étaient les suivants : de 6 h à 11 h, puis de 14 h 30 à 18 h 30.

« Mon salaire journalier est d'environ 350 000 VND. Les jours de forte chaleur, l'entrepreneur me verse 30 000 VND supplémentaires, ce qui porte mon revenu total à environ 380 000 VND », a déclaré Mme Hoan.

Mme Bui Thi Hoan a indiqué que son quart de travail dure de 6 h à 11 h, puis se poursuit de 14 h 30 à 18 h 30.

Bien que cette prime soit appréciable, elle ne suffit pas à compenser les difficultés rencontrées par les travailleurs. Le travail de manutention, de préparation du mortier et de transport de marchandises sous un soleil de plomb nuit jour après jour à leur santé. « Ce travail est déjà difficile, mais il l'est encore plus sous ce soleil », a déclaré Mme Hoan.

De nombreux travailleurs signalent des symptômes tels que maux de tête, vertiges, fatigue et crampes musculaires après de longues heures de travail en extérieur. Cependant, la plupart ne font que de courtes pauses avant de reprendre le travail, car ils ne veulent pas que cela ait un impact sur leurs revenus.

Bouteilles d'eau, serviettes rafraîchissantes ou ombre au bord de la route sont devenus des moyens courants pour les travailleurs pauvres de se protéger de la chaleur. Nombre d'entre eux profitent de leur pause déjeuner pour se reposer sous les ponts, les avant-toits ou les arbres afin de reprendre des forces avant de reprendre leur service.

Ce travail déjà ardu devient encore plus difficile lorsqu'on est confronté à une chaleur extrême, à la poussière et au risque supplémentaire d'accidents de la route.

Outre ceux qui travaillent directement dans les rues ou sur les chantiers de construction, de nombreux autres travailleurs indépendants peinent également à gagner leur vie sous un soleil de plomb avec des revenus précaires.

Mme Nguyen Thi Hong (60 ans), originaire de la province de Thanh Hoa, a déclaré que ces derniers jours, elle et de nombreuses autres personnes se rendaient sur le terrain vague le long de la rocade 2.5 pour collecter et acheter des matériaux de récupération. Sous un soleil de plomb, à découvert, au milieu de la poussière et de la fumée des travaux de démolition, leur principale activité consiste à ramasser de la ferraille, de vieux câbles électriques et des matériaux de récupération pour les revendre à des points de collecte.

Chantier de construction sous un soleil de plomb, près de 40 degrés Celsius.

« Le travail est dur, il implique de beaucoup marcher et de porter constamment des charges, c'est donc très fatigant, mais si je ne le fais pas, je n'aurai pas de quoi joindre les deux bouts », a confié Mme Hong. Son emploi de collecte et d'achat de ferraille lui rapporte seulement entre 200 000 et 300 000 VND par jour, selon la quantité de ferraille collectée.

L'image de travailleurs peinant sous une chaleur accablante révèle une réalité : les personnes à faibles revenus sont souvent les plus directement et les plus durement touchées par les phénomènes météorologiques extrêmes. Si beaucoup peuvent choisir de travailler dans des environnements climatisés, d'aménager leurs horaires ou de faire des pauses au besoin, pour de nombreux travailleurs non qualifiés, cesser le travail signifie perdre leurs moyens de subsistance.

L'argent gagné sous une chaleur avoisinant les 40°C n'est pas seulement le fruit d'un dur labeur, mais aussi le prix à payer en termes de santé, de temps et parfois même de sécurité.

Au milieu de la foule pressée qui anime les rues, on oublie facilement l'image d'un éboueur consciencieux balayant les ordures, d'un ouvrier du bâtiment affairé sur un chantier ou d'un vendeur ambulant se reposant tranquillement sous un arbre à l'heure du déjeuner. Pourtant, ce sont bien eux qui contribuent chaque jour au rythme de la vie citadine.

La chaleur estivale finira par passer, mais les témoignages de ceux qui luttent pour gagner leur vie sous un soleil de plomb nous rappellent la nécessité d'une meilleure prise en charge et d'une meilleure protection des travailleurs qui œuvrent sans relâche sous un soleil brûlant chaque jour.

Source : https://phunuvietnam.vn/nang-do-lua-บน-nhung-phan-muu-sinh-238260525123627062.htm