Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

À Hanoï, sous une chaleur accablante de 40°C, les travailleurs peinent à gagner leur vie.

(NLĐO) - Ces deux derniers jours, Hanoï a connu une chaleur intense atteignant 40 degrés Celsius, rendant difficile le travail en extérieur.

Người Lao ĐộngNgười Lao Động25/05/2026

Le 25 mai, Hanoï a connu l'une de ses journées les plus chaudes depuis le début de l'été, avec des températures extérieures en constante augmentation, dépassant les 40 degrés Celsius dans de nombreux quartiers. Sous l'effet de l'urbanisation et de la circulation dense, la température de la chaussée a frôlé les 50 degrés Celsius.

Nắng nóng Hà Nội 2026 khiến người lao động chật vật mưu sinh giữa chảo lửa - Ảnh 1.

Hanoï a connu l'une de ses journées les plus chaudes depuis le début de l'été, avec des températures extérieures en constante augmentation et de nombreuses zones enregistrant des températures supérieures à 40 degrés Celsius.

Selon le Centre national de prévisions météorologiques et hydrologiques, la région de la capitale reste soumise à une vague de chaleur intense dans le nord du pays. Les températures maximales oscillent généralement entre 37 et 39 degrés Celsius, dépassant parfois les 39 degrés ; la faible humidité rend l'atmosphère encore plus étouffante.

Ces deux derniers jours, Hanoï a connu une chaleur intense, rendant la tâche difficile pour les travailleurs en extérieur.

D'après les observations d'un journaliste du quotidien Nguoi Lao Dong en début d'après-midi le 25 mai, de nombreuses rues du centre d'Hanoï étaient presque entièrement étouffantes sous une chaleur accablante. Sur les grands axes comme Hoan Kiem, Nguyen Chi Thanh et Pham Van Dong, l'asphalte absorbait une grande quantité de chaleur qui se propageait vers le haut, provoquant une sensation de brûlure chez les motocyclistes, même entièrement protégés.

Nắng nóng Hà Nội 2026 khiến người lao động chật vật mưu sinh giữa chảo lửa - Ảnh 2.

La température de la chaussée a atteint près de 50 degrés Celsius.

Sous un soleil de plomb, beaucoup devaient se couvrir de la tête aux pieds avec des vêtements anti-UV, des masques, des lunettes et des gants. De nombreux livreurs et travailleurs indépendants profitaient de l'ombre des ponts, des arbres ou des auvents en bord de route pour se protéger du soleil en attendant de livrer leurs marchandises.

Vers 11 heures, la circulation et les piétons se sont raréfiés dans de nombreuses rues. Certains étals en bord de route ont servi d'abris temporaires pour les travailleurs en extérieur, leur offrant un moyen de se protéger de la chaleur. Aux alentours du lac Hoan Kiem, l'atmosphère habituellement animée du week-end était plus calme que d'habitude en raison de la canicule persistante.

Nắng nóng Hà Nội 2026 khiến người lao động chật vật mưu sinh giữa chảo lửa - Ảnh 3.

Avec la hausse des températures, la circulation est clairsemée en milieu de journée.

Nắng nóng Hà Nội 2026 khiến người lao động chật vật mưu sinh giữa chảo lửa - Ảnh 4.

Les piétons choisissent l'ombre des arbres pour éviter le soleil en attendant aux feux de circulation.

Nắng nóng Hà Nội 2026 khiến người lao động chật vật mưu sinh giữa chảo lửa - Ảnh 5.

La température de surface de nombreuses routes à Hanoï a atteint près de 50 degrés Celsius à midi.

Nắng nóng Hà Nội 2026 khiến người lao động chật vật mưu sinh giữa chảo lửa - Ảnh 6.

Dans la rue, les gens tentaient de supporter la chaleur en portant des vêtements de protection solaire, des vestes, et en se couvrant le visage d'écharpes.

Nắng nóng Hà Nội 2026 khiến người lao động chật vật mưu sinh giữa chảo lửa - Ảnh 7.

Les travailleurs peinent à gagner leur vie sous une chaleur accablante.

Nắng nóng Hà Nội 2026 khiến người lao động chật vật mưu sinh giữa chảo lửa - Ảnh 8.

Nắng nóng Hà Nội 2026 khiến người lao động chật vật mưu sinh giữa chảo lửa - Ảnh 9.

Source : https://nld.com.vn/nguoi-lao-dong-chat-vat-muu-sinh-giua-chao-lua-40-do-c-ha-noi-196260525145922786.htm


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Gagner sa vie

Gagner sa vie

paix

paix

Yêu gian hàng Việt Nam

Yêu gian hàng Việt Nam